[採訪綜合]「冷酷的形象 NO!」... 洪宗玄選擇「週末劇王子」的理由
https://m.entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003402237
翻譯：Diana - 洪宗玄台灣首站
https://imgur.com/DqSkzoj.jpg
「抹去冷酷的形象，想演繹明朗而積極的角色！」
在時間倒流電影《再一次，春天》(鄭龍洙導演，26Company 製作)中，演員洪宗玄(29)將以
持有恩祖(李清娥 飾)時間旅行神秘鑰匙的男子浩民一角，4年後回歸大螢幕。他本月10日上
午在首爾鍾路區三清洞與體育朝鮮見面，傳達了關於《再一次，春天》的幕後篇章與近況。
以網漫作家 Lala Sister 的同名人氣漫畫原作為基礎的《再一次，春天》，是在特定時間
持續反覆的時間環，與回到過去某個時期的穿越時空不同，是以一天天向著昨日倒轉而成的
時間倒流素材設定的作品，迄今尚未見到的新鮮設定將在春日的大螢幕找到。
特別是這樣新鮮嘗試的《再一次，春天》是由有著多元感性演技的李清娥與以高冷而冷酷魅
力捕捉女心的洪宗玄合作，進而提升了期待。洪宗玄將透過《再一次，春天》表現20代青春
的可愛與霸氣，變身為多情及細心兼具的人物浩民，與這期間在電影及電視劇中展現的魅力
有180度不同的溫暖反轉角色，也吸引了目光。
不僅如此，洪宗玄為提升刻劃有著「一擊制勝真男人」稱號的有前途柔道體大生浩民，完美
地學習柔道技術，在拍攝當時感覺就像實際的柔道選手般完美表現，也讓工作人員們讚嘆不
已。
https://imgur.com/HFgpieO.jpg
這天洪宗玄說到「對我個人而言在進行這部作品時，能夠展現多樣面貌是很好的。而站在觀
眾立場的話，在年少時不是都曾有過非常多的想像嗎？因為那樣的事而會有共鳴，而雖然並
沒有與電影類似的事件，但在看了電影後我想應該會思考自己的過去，我覺得拋出的訊息能
夠讓人思考這件事是好的。」另外「在現有的時間相關電影中，它的奇幻要素強烈嗎？《再
一次，春天》是由尋找微小幸福的人物們的登場，回顧對自己而言最後悔的瞬間的作品，這
部分應該是與迄今有的時間素材電影的差別。是一部在讀了電影劇本後，也讓我對往後的人
生該如何生活這點產生許多想法的作品，也接收到了安慰的感覺。看電影的每分鐘雖然都不
同，但都一樣得到了勇氣，也想了很多似乎能達成的事。若是觀眾們看了電影的話，我想是
能夠帶著積極的想法回去的。」表現出自信。
https://imgur.com/2DoFJDH.jpg
與過去冰冷與強烈的角色不同，在《再一次，春天》中挑戰了可愛醉酒演技的洪宗玄表示「
現實中當然沒有像電影裡的爛醉演技那樣可愛，當然喝了酒的話會更加放鬆與解放」又笑著
說到「事實上有著笑容而明朗模樣的角色，是我很想多多展現這樣的演技，這樣的野心似乎
也蘊含在那場面中了。這段時間詮釋了很多抑鬱的角色，因此對開朗的角色有所渴望，在這
次的作品也盡全力地享受有趣的拍攝。我在電視劇、電影中並沒有展現很多開朗的模樣，來
試映會的朋友們對我說“這似乎是你最好地展現你原本模樣的作品”。」
他也提到「角色有所侷限是我生涯中感到可惜的其中一件事，我總是在採訪中對想飾演的角
色表示“想嘗試開朗、解放、輕快的角色”，但但卻沒有很順利地收到提案，我想應該是因
為冷酷的形象，所以在這段時間收不到明朗的作品。目前正在進行 KBS2 週末劇《我世上最
漂亮的女兒》的拍攝，因為是久違的開朗角色而在近期拍攝時享受著。電視劇展開後雖然會
有衝突，但因為目前還在劇的前期，所以還有很多明朗的鏡頭。在以前的作品中我幾乎沒有
拍攝有趣的特質，總是詮釋承載著事件、意外與衝突而沉重的角色，而現在則能夠有趣地笑
著拍攝。」
https://imgur.com/QsKM7eu.jpg
在人氣播出中的《我世上最漂亮的女兒》中，洪宗玄飾演韓盛服裝全仁淑(崔明吉 飾)代表
的侄子，也是美莉(金素妍 飾)的直屬後輩，展現了存在感。對此他說明「以前通常是進行
青春為主的作品，但在某個瞬間反而想到我似乎尚未嘗試過日常演技，因此選擇了《我世上
最漂亮的女兒》，而且在這段時間也還沒有長久合作的拍攝經驗。當然在選擇週末劇這件事
情上也是會有擔心的，若是這件工作順利結束後，我自然會得到什麼也思考了很多。角色開
朗也具有積極能量，因為很多原因而深刻被這作品吸引。」
接著他難為情地笑著說「因為正在拍攝週末劇，媽媽粉絲群也增加很多，無論去哪裡媽媽們
很多都認識。以前是為許多年輕朋友們所知，但最近是很多媽媽們、爸爸們認識。特別是我
媽媽之前對我的作品都沒有什麼評價，但這部卻比任何作品都喜歡，大概對我說了4~5次“
做得非常好”這樣的話。」
https://imgur.com/vgfeQgi.jpg
最後是洪宗玄在今年已滿29歲，對於入伍前的情況，他說「入伍並不是我人生最大的苦惱，
只是感到遺憾，以為可以自由地“到了的話就去”。曾經有思考入伍的時期，不知道那是否
可行，現在是很想盡快去。雖然目前由於電視劇拍攝而無法立刻前往，但想在不久後去了回
來輕鬆地繼續作品活動。這彷彿作業還沒完成的感覺而非常辛苦」表示了堅定的信念。
於此同時，《再一次，春天》講述的是失去女兒的女子在下了重大決心那天，卻時間倒流回
到前一天，從而獲得人生第二次機會的時間倒流電影。李清娥、洪宗玄、朴慶惠、朴智彬出
演，《Never Ending Story》鄭龍洙導演執導，本月17日上映。