作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2018-10-18 10:53:23出處: https://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0003644061&cid=1073787
[獨家] 日劇"Legal High"將翻拍,明年JTBC撥出
news1於18日採訪確認,韓國將翻拍日劇"Legal High"(劇本 朴成鎮/導演 金政賢),
預計於明年JTBC撥出.
"Legal High"過去於2012年與2013年在日本富士電視台撥出第一季與第二季.
韓國翻拍版本將由共同執導過MBC"九家之書"與SBS"Mrs. Cop2"的金政賢PD擔任導演.
劇本則由"鮭魚的夢""重案組""Miss mamamia"朴成鎮編劇執筆.
韓國版"Legal High"預計於明年2月接檔將於11月撥出的新金土電視劇"SKY Castle".
哇塞!!!!!!有點想看 哈哈哈 好想知道嘴賤的古美門誰來演XD
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-10-18 11:05:00天啊！！日劇我超愛耶
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2018-10-18 11:07:00日劇版超讚的 男女主角的選角很重要
作者: neojames 2018-10-18 11:11:00
選角真的相當重要！
這部最重要的不是劇情節奏嗎 XD 希望韓版不要拖.....
作者:
godina (相信自己)
2018-10-18 11:20:00這部的台詞又多又快啊XD
作者: neojames 2018-10-18 11:22:00
男主的瀏海也很重要
作者:
may8010 (愛比)
2018-10-18 11:38:00這!!! 選角很重要啊啊
作者:
willow 2018-10-18 11:40:00誰能擔得起古美門 好奇這齣日劇風格濃厚 希望不要改壞
作者:
ice16 (多喝水)
2018-10-18 11:41:00會是由誰來擔任演出...好奇
作者: sm730 (慧兒) 2018-10-18 11:42:00
這齣超好看 好奇男主角是誰
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-10-18 11:43:00我比較好奇sky castle是什麼故事查了一下sky castle主角有廉晶雅和尹世雅，
作者: sunshinehcy (崔七的小太陽) 2018-10-18 11:49:00
omg 最愛的日劇
這部日劇超經典啊，不知道改編成韓劇會變什麼風格XD
作者: will83tw1 (ㄨㄊ) 2018-10-18 12:02:00
真的很好奇誰來演XDD
作者:
monar (モナー)
2018-10-18 12:15:00個人心目中的經典啊 尤其是第一部 期待選角
日版的古美門XDDDD...臉部表情肢體動作很靈活...
作者:
yuiefay (Fay)
2018-10-18 12:16:00這個重點就在古美門呀 會是誰來詮釋咧
作者:
tcc0816 (tcc)
2018-10-18 12:24:00第一個想到車太炫……
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-10-18 12:29:00因為沒看過這部，剛剛去看這部劇海報，我想到是南宮珉應該可以勝任
作者: claire612 (我不是帥哥) 2018-10-18 12:31:00
古美門！！！誰演是重點啊
作者: nakaibest (na) 2018-10-18 12:36:00
南宮珉可以想像
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2018-10-18 12:41:00古美門耶
作者:
yuevil (莉安)
2018-10-18 12:43:00南宮閔還滿適合漫畫式演法
作者:
soya14 (^^)
2018-10-18 13:08:00古美門好難想像可以誰演
覺得金南佶也不錯然後新垣結衣這個角色推薦IU 這樣就一定支持
作者: ch1124 (キセキ) 2018-10-18 13:24:00
想看曹承佑演律師，反差大更厲害
作者: yumeyang (羊) 2018-10-18 13:30:00
！！
作者:
zzauber (zauber)
2018-10-18 13:41:00日劇超經典！韓版選角超關鍵！内心人選是曹承佑和李知恩。
作者: msfishstop (msfishstop) 2018-10-18 13:51:00
金南佶演古美門應該不錯
作者:
zoomy (天涼好個秋)
2018-10-18 14:06:00第一個就想到曹叔!! 反差大更挑戰!! 不過變身怪醫要公演到明年五月, 應該沒機會...
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2018-10-18 14:07:00光洙要不要挑戰看看古美門
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-10-18 14:08:00金南佶感覺也不錯
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2018-10-18 14:09:00池珍熙也不錯啊
作者:
zoomy (天涼好個秋)
2018-10-18 14:09:00金南佶也很好, 猥瑣笑->古美門的賤笑很可以
作者:
s27c52 (s27c52)
2018-10-18 14:11:00這部日劇真的太經典
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2018-10-18 14:24:00金南佶 南宮珉 應該都可 古美門需要顏藝崩壞無下限
作者:
yuyu91918 (我不是懶惰我只是不想動)
2018-10-18 14:27:00期待耶 不知道誰會來演嘴賤賤的古美門
作者:
cccwTCLL (cccwTCLL)
2018-10-18 14:28:00日劇古美門的口白節奏 肢體 顏藝都淋漓盡致期待韓版選角 另外也希望可以改編得好 日劇太經典
作者: leejenny1108 (JennyLee) 2018-10-18 14:37:00
日版太經典+1
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-10-18 14:40:00日劇真的很經典 就跟交響情人夢一樣 覺得不太好超越
作者:
gethigh (顆顆顆)
2018-10-18 14:43:00日劇經典欸 接演的人很重要!!!
作者: gold11001 2018-10-18 14:48:00
神劇！！
作者:
missno17 (Still Waiting)
2018-10-18 14:50:00金南佶跟南宮珉感覺很可以 兩個都是表情包
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2018-10-18 15:22:00車勝元的話呢
作者:
JennyID (默寫)
2018-10-18 15:27:00如果演員能讓觀眾脫離堺雅人的機車表情入戲的話，那一定馬上飛黃騰達XDD
作者:
Felia (微笑是最美的語言)
2018-10-18 15:28:00個人首推車勝元 次推金南佶
作者: kytdada 2018-10-18 15:34:00
最愛日劇+1古美門的人設和誇張演法在那劇情下我難得覺得完美，韓版....我好難想像！！南宮珉感覺可以！！
作者: iamhahahaha (賴哈) 2018-10-18 15:38:00
男主決定這部戲的好壞
男主選角決定一切啊XD 也希望看到韓版能有不同感覺
作者:
willow 2018-10-18 15:59:00車勝元
作者:
zomb12 (笑看一切是是非非)
2018-10-18 16:35:00這難度蠻高的…
作者: Aroman (露出曙光) 2018-10-18 16:48:00
南宮珉很適合
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2018-10-18 16:51:00
我腦子浮現鄭敬淏XDD
挖~~樓上們講的名單我都有興趣!!2月要播，最近應該就會公布相關選角了
感覺無法超越日版…覺得韓版很可能讓古美門和黛談戀愛
作者:
yuiefay (Fay)
2018-10-18 17:17:00有點好奇有點想看很多話&語速很快的曹誠佑XD 也推車勝元金南佶 鄭敬淏
作者: YYSH (我姓楊) 2018-10-18 17:26:00
日版真的很經典 但我覺得韓版改編可能不會這麼浮誇
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-10-18 17:31:00砍完大家推薦的名單，金南佶好像可以挑戰一下，表情賤賤的！可是堺雅人真的難以超越啊，已成經典。
作者:
buslover (SingleForever)
2018-10-18 17:40:00就是啊 堺雅人那表情應該沒人能並駕齊驅
作者: Hzy1004 (我是一隻魚) 2018-10-18 17:57:00
韓國是最近沒題材可以拍了嗎？0.0開始拿日劇各種翻拍希望這部不要被改壞了 觀望中
作者: qualify 2018-10-18 18:13:00
車勝元好像太帥了點
作者:
iauhr (蘿蔔泥)
2018-10-18 18:22:00我第一時間想到的也是車太鉉
有了韓版Mother超乎預期的表現 還是能期待一下啦~先等選角出來瞜
作者:
iauhr (蘿蔔泥)
2018-10-18 18:25:00我第一時間想到的人選也是車太鉉
作者:
wingfun (天兵)
2018-10-18 18:56:00這部堺雅人太難超越...
乾脆就南宮珉+鄭慧星 兩人一直都配合的不錯啊XD不期待超越日本原版啦..拍出韓版口味就很棒了
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2018-10-18 19:04:00堺桑太難超越+1000
作者: apsol 2018-10-18 19:07:00
南宮珉感覺可以！
作者:
ky358le (kyle)
2018-10-18 19:10:00我最愛的日劇之一!!
南宮珉收到預計於明年（2019年）3月播出的KBS《Dr.Prisoners》男主角出演提案。
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2018-10-18 19:13:00覺得這種翻拍比較像是技術交流的層面
作者: holameng (I need a big hug) 2018-10-18 19:14:00
日劇超讚，選角很重要！希望不要變成愛情片
作者: claire612 (我不是帥哥) 2018-10-18 19:17:00
不要變成愛情片+1
作者:
yapru (yapru)
2018-10-18 19:24:00日劇經典且角色鮮明很難超越啊
作者: kinalove75 2018-10-18 19:24:00
想看古美門風格的張赫XD
在日本都找不到第二個人演古美門了女主角反而很好選,男主比較重要
Cold Blue男主秒想到世宗~ 但這部真的想不到XD
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-10-18 20:12:00首爾火箭，好好笑！我想到的是半澤直樹......
作者:
pttnew (balabababa)
2018-10-18 20:14:00超愛日版，不知道韓版男女主會找誰
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-10-18 20:14:00不過為什麼現在流行翻拍？美劇拍完，韓劇拍，韓劇拍完換日劇，都沒新題材了嗎？
作者:
pttnew (balabababa)
2018-10-18 20:15:00想看張赫！！！第一個想到的也是他
Cold Blue覺得也許可以拍的比日本好(經費比較多）
作者:
pttnew (balabababa)
2018-10-18 20:16:00現在好萊塢也都一直想挖動畫出來拍真人
作者:
aulx8x8 (阿布達比)
2018-10-18 20:16:00日劇很有趣耶～～
作者:
pttnew (balabababa)
2018-10-18 20:17:00第一想看張赫 第二鄭敬淏 第三金南佶XDDDD曹大叔也不錯！！！其實人選蠻多的啊XDD
作者:
zzauber (zauber)
2018-10-18 20:23:00上面提及到的男演員都適合啊: 金南佶、鄭敬淏、車勝元、曹承佑、南宮珉……不同的古美門感覺。張赫~古美門也都勝任……
作者:
aging29 (慣性發呆..)
2018-10-18 20:40:00南宮珉搭鄭仁仙感覺不錯
作者:
willow 2018-10-18 20:45:00想看張赫!!!
作者: poui0567 2018-10-18 20:55:00
超愛日劇!!!!!!!
作者:
pinkgreen (NNN NN )
2018-10-18 21:15:00想看張赫，這樣會太帥嗎？XD
作者:
DEMO123 (FLY)
2018-10-18 21:31:00應該不可能超越日版，有70分就很好了
作者: tt790506 2018-10-18 21:38:00
這部太經典了！
堺雅人厲害的地方是同一年半澤直樹跟古美門可以角色落差那麼大,不會被定型
作者:
checkup (onegirl)
2018-10-18 22:39:00南宮珉我覺得太帥不適合XD車勝元我覺得不錯
作者: neojames 2018-10-18 22:56:00
李相燁：ㄚ頭～
作者:
Felia (微笑是最美的語言)
2018-10-18 22:59:00如果要反轉魅力的話 我想看宋承憲XD
作者: momo3334 (*~Chloe~*) 2018-10-18 23:06:00
第一個想到張赫！
作者:
willow 2018-10-18 23:11:00南宮珉太帥不適合+1 雖然這篇推的男演員也都很帥 但南的型特別不適合
作者:
sfatina (今日航向西)
2018-10-18 23:28:00曹承佑+100
作者:
why90004 (蘿蔔蹲完菜頭蹲)
2018-10-18 23:36:00Jtbc最近的戲越來越好看了，很期待！
作者:
missKyu (missKyu)
2018-10-19 00:05:00想要曹承佑+1~~
作者: yuribom 2018-10-19 01:10:00
挑戰超大欸，希望選角適合
作者: hyeok23 2018-10-19 02:26:00
哇哇 選角很重要阿 倒底會誰來演好期待喔 這部台詞超多啊
作者: annyang 2018-10-19 03:19:00
鄭少女+1
作者: kytdada 2018-10-19 03:49:00
這部太經典，選角劇本都很完美，韓版要翻拍不會壓力太大嗎XDD
作者:
yumono (:))
2018-10-19 04:40:00這部太經典 很難超越啊 古美門太特別了
作者: XIN920224 (sandy) 2018-10-19 06:21:00
這...很難超越啊！超愛古美門的
我腦中瞬間出現的人選是卞耀漢哈哈哈哈韓錫律時期的演技蠻不錯的哈哈
作者: lingua 2018-10-19 08:40:00
車勝元
作者:
peggyya (黑暗裡 出現了光)
2018-10-19 10:03:00曹承佑版感覺不錯!!
作者:
zomb12 (笑看一切是是非非)
2018-10-19 12:46:00車勝元演古美門吳漣序演黛的話應該不錯~XD
作者:
zzauber (zauber)
2018-10-19 12:50:00新垣結衣的角色，日本晨間劇女主角之正向樂觀之人設，李知恩、裴秀智、金高恩……都可勝任。
作者:
nakajo 2018-10-19 13:56:00跟signal要翻成日劇一樣 原著太紅有點難度..
地成(池晟)應該也OK...不過又很想看李瑞鎮崩壞的樣子XD
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2018-10-19 14:46:00女主角找金智媛呢？
作者: loveorangel (愛.桔子.L) 2018-10-19 16:04:00
鄭敬浩莫名適合哈哈哈
作者:
bigsos (我是你高中老師= =)
2018-10-19 16:05:00第一個想到機智的小迷糊那個演員！
作者:
c9c9 (小岩)
2018-10-19 16:07:00南宮珉感覺可以 金科長也是很誇張卻不討厭（還很喜歡
作者: PuLaLa (噗啦啦) 2018-10-19 18:26:00
日劇超經典~
作者:
shiyil 2018-10-19 20:00:00我要推張赫
作者: niniq1012 2018-10-19 20:55:00
大愛的金南佶跟卞約漢+1，演技在線，又放得開！
作者:
monar (モナー)
2018-10-19 21:09:00意圖使人復習
作者:
jj10953 (唉)
2018-10-19 22:49:00張赫感覺適合
作者:
uio3344 (UUU)
2018-10-19 23:26:00許願金南佶!
作者: lica22 (多多) 2018-10-20 02:00:00
也有點想看李善均或金成均～好期待古美門會找誰
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-10-20 02:03:00卞約漢很不錯，熙星的調性有符合
作者: enpin ( ) 2018-10-20 02:05:00
這部感覺很難超越日劇，日劇太經典了，而且人物太重要了，古美門，黛，服部，加賀，，對手，三木，三木正妹爆乳秘書，這些，真不知會找誰演，而且集數會要演幾集，還真好奇
作者: pure27 2018-10-20 02:38:00
要演出自己的風格吧 原本的已經是經典了
作者:
cky0963 (EXO'sboyfan)
2018-10-20 08:01:00這部太經典了
作者: anatakeitap (Blushcom) 2018-10-20 12:10:00
曹承佑我可以！！！
作者: yuyu2020kkk (BBBetty) 2018-10-20 12:50:00
哇 超期待的
不知道為什麼第一時間想到金科長的南宮珉，都是誇張路線XD
作者:
mycatco (catco)
2018-10-20 22:12:00希望是曹政奭，很期待他返回電視劇。
作者: white3342000 (chao-yu) 2018-10-21 11:11:00
我居然是想到神東民
作者: wonwon1725 (麗莎豬) 2018-10-21 12:32:00
推曹叔！！
作者:
mona27g (壹憨粒)
2018-10-21 14:44:00我也是想到南宮珉
超愛這部日劇！ 第一秒想到的男主人選也是鄭少女 哈
作者: yukino87619 2018-10-21 17:54:00
南宮珉超適合這角色啊啊 希望是他演XD
作者: evilivy (不想想太多...) 2018-10-22 22:34:00
許願池晟~因為覺得他一定可以演得好但又不知會怎麼演期待～
作者:
smill0301 (Reveal the world)
2018-10-25 09:42:00韓版古美萌當然是金善浩啊！車嬸和佶叔也很可以！
Cold Blue日版前兩季不錯啊XD 主要是編劇不錯第三季整個感覺經費少 編劇又找錯人.....
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-10-27 22:24:00這部可是神作啊 男主演得好故事又很棒
作者:
okgothen (假扮牛的馴鹿)
2018-10-31 14:10:00希望是南宮珉