☆ jtbc獨幕劇:《乒乓球》9/17 首播
集數: 2集
主演: 劉在明《LIFE》
金志洙《壞傢伙們:惡的都市》
預告: https://youtu.be/C8dvbhneUQ8
☆ 《LIFE》導演版藍光/DVD 購買訊息
韓飯已經著手進行需求調查，數量不足則不製作導演版。詳細資訊請於底下兩大粉
絲網站爬文查詢:
吐曹大隊微博(中國): https://bit.ly/2LvUWPv
官咖(韓國): http://cafe.daum.net/LifeBD
問卷地址: https://tinyurl.com/yapcczbj
問卷翻譯:

翻譯: 吐曹大隊微博
§線上直播 感謝板友tcchenk提供直播觀看教學
官網: http://onair.jtbc.joins.com/ 需註冊
官網教學: 1. https://i.imgur.com/uHrnr3i.png 點選圈起來的部分
2. https://i.imgur.com/so0SESV.png 用FB和推特註冊
3. https://i.imgur.com/NTK3aNE.png
Unlimited Free VPN - Hola CHROME 擴充功能 在選南韓地區
TVbayo觀看教學:
步驟1: 點進直播網址 http://tvbayo.com/live/channel/JTBC
步驟2: https://i.imgur.com/Hwpl4Fs.png
點JTBC下面藍底黑字的MORE DETAILS
步驟3: https://i.imgur.com/vgPVy1I.png
點選JTBC下方的綠底白字 PLAY contents
AQ: http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc.php
愛豆: https://bit.ly/2Ci9D9C
　　劇　名 LIFE
───────────────────────────────────
官 網 http://tv.jtbc.joins.com/life
───────────────────────────────────
電視台 jtbc
───────────────────────────────────
首 播 2018年7月23日
───────────────────────────────────
時 間 每周一、二23:00(韓國時間) 22:00(台灣時間)
───────────────────────────────────
集 數 16集
───────────────────────────────────
編 劇 李秀妍《秘密森林》
───────────────────────────────────
導 演 洪鍾燦《世上最美麗的離別》《名不虛傳》《Dear My Friends》
林賢旭
───────────────────────────────────
演 員 李棟旭《孤單又燦爛的神-鬼怪》《泡泡糖》《鋼鐵人》
曹承佑《秘密森林》《萬惡新世界》《馬醫》
元珍雅《只是相愛的關係》《鋼鐵雨》《密探》
李奎炯《秘密森林》《機智監獄的生活》《花郎》
劉在明《秘密森林》《機智監獄的生活》《世上最美麗的離別》
文素利《小森林》《下女的誘惑》《太王四神記》
文盛瑾《操作》《燃燒烈愛》《1987:黎明到來的那一天》
千虎珍《我的黃金光輝人生》《六龍飛天》《親愛的瑞英》
太仁鎬《只是相愛的關係》《The Good Wife》《未生》
廉惠蘭《機智監獄的生活》《花漾奶奶秀英文》《Live》
崔有華《Mistresses》《Suits》《拜託了，機長》
嚴孝燮《秘密森林》《名不虛傳》《不是機器人啊》
金元海《你也是人類嗎》《推理的女王2》《當你沉睡時》
───────────────────────────────────
預 告 預告翻譯: Netflix-陳丰宜
＊Teaser 1: 我們還剩下多少時間了...
https://youtu.be/C4LDJEXqGZ0
(中字) http://t.cn/R1id1Ns cr. 百度李棟旭吧微博
＊Teaser 2: 不能讓那血液玷汙了我們的家...
https://youtu.be/ZSlMEGj66Uk
(中字) http://t.cn/R1koldV cr. 百度李棟旭吧微博
＊Teaser 3: 那是個疲憊的一天吧...在你活著的最後一天，我竟然對你破口大罵...
https://youtu.be/yi4liNgZsuI
(中字) http://t.cn/RBnkEct?m=4252286350011521&u=3986147355
cr. 百度李棟旭吧微博
＊Teaser 4:
https://bit.ly/2My3Eh6
＊Teaser 5: 醫院也是一家企業，從事醫療也是個行業，兩者有何不同呢?
https://youtu.be/W1Iu65J4hcc
(中字) http://t.cn/RrgNsmg cr. 百度李棟旭吧微博
EP 1: 如果開始把患者當做是搖錢樹，那醫生就走投無路了
https://youtu.be/Zx4olfY5hys
(中字) http://t.cn/RgJeWkH cr. 韓劇吧官博
EP 2: 你確定這大樓裡，只有我們倆知道吧?
https://youtu.be/CbsdP3Ah3Ok
EP 3: 如果背叛者有兩位，該被開鍘的也是這兩位啊...
https://youtu.be/TyTtP8YFvcs
EP 4: 而且還有人幫忙藏匿了事實...
https://youtu.be/Wtst5k5chgI
EP 5: 只是這段時間比較走運而已...
https://youtu.be/XmMtbMhty9U
EP 6: 我真是無法理解妳在這給我扯羞恥感?!
https://youtu.be/F_FGS-MFqBo
EP 7: 善宇知道鎮宇的所有計畫?!
https://youtu.be/1S5GIzxB-GQ
EP 8: 權位之爭，吳世華挑戰院長大位?!
https://youtu.be/L3NArY93DdM
EP 9: 這樣下去不行，請您成為我們的院長吧
https://youtu.be/VT_mSoHNXug
EP 10: 我們兩個就這樣繼續生活下去吧...
https://youtu.be/_Ui5kY24FXQ
EP 11: 就當作我是初生之犢不畏虎吧...
https://youtu.be/zVBs_Mq9SVw
EP 12: 就給她親自糾正一切的機會吧...
https://youtu.be/u-4H5AngxrM
EP 13: 曹承佑vs李棟旭，"解雇事件"延燒
https://youtu.be/sb2O4XtCVFM
EP 14: 你這樣過日子開心嗎?
https://youtu.be/1Uyn8RxORc4
───────────────────────────────────
花 絮 cr. jtbc官網
花絮照: http://tv.jtbc.joins.com/photo/pr10010801/pm10048803
讀本花絮: https://youtu.be/YSEb2uJuZMQ
(中字) https://bit.ly/2mld6cI cr. 吐曹大隊 微博
海報花絮: https://youtu.be/3my1QiDbPNI
(中字) http://t.cn/RdeQv37 cr. 吐曹大隊 微博
發布記者會: https://youtu.be/uWpuXFSuzWY
開播特輯(中字):
https://www.bilibili.com/video/av27275537/ cr. 吐曹大隊 微博
EP 1~2:
https://youtu.be/uFxvMw68ABc
(中字) http://t.cn/Re5QsAc cr. 百度李棟旭吧微博
https://youtu.be/1lxeP0U2kEY
(中字) http://t.cn/Re6osOv cr. 百度李棟旭吧微博
EP 3~4:
https://youtu.be/mn03xGDg7ME
(中字) http://t.cn/ReBdWGQ cr. 百度李棟旭吧微博
https://youtu.be/EhGZUNTz8-k
(中字) http://t.cn/RedX25Y cr. 吐曹大隊 微博
EP 5~6:
https://youtu.be/iFYHSYzprGU
(中字) http://t.cn/RDVtog5 cr. 吐曹大隊 微博
https://youtu.be/90O_9Pz-NqI
(中字) http://t.cn/RDoZNPi cr. 吐曹大隊 微博
EP 7~8:
https://youtu.be/goXl36aEPVk
(中字) http://t.cn/RkhECij cr. 百度李棟旭吧微博
https://youtu.be/RcaH4Dkw7uE
(中字) https://bit.ly/2vV7GdL cr. 百度李棟旭吧微博
EP 9~10:
https://youtu.be/qEt5J32CN08
(中字) https://bit.ly/2wf3J3S cr. 百度李棟旭吧微博
https://youtu.be/2XSaxW3aRAk
(中字) http://t.cn/RkT8zSD cr. 吐曹大隊 微博
EP 11~12:
https://youtu.be/umOcN-aGHus
(中字) http://t.cn/RFxrjC7 cr. 百度李棟旭吧微博
───────────────────────────────────
海 報 cr. jtbc官網

───────────────────────────────────
角色關係圖 cr. jtbc官網

───────────────────────────────────
劇 照 cr. jtbc官網
http://tv.jtbc.joins.com/photo/pr10010801/pm10048803
───────────────────────────────────
劇情企劃 cr. jtbc官網
翻譯: 吐曹大隊 微博
人體免疫由抗原抗體反應獲得。
為了獲得抵抗力，不再患上同一種疾病，身體內進行著免疫活動。抗體中，極少
一部分是從在母親肚子裡就帶有的。而大部分是，我們在生活中，身體受到各種
致病因素的攻擊，在與進入體內的抗原鬥爭時而產生的。
本應站在免疫活動最前線的醫療機構正遭受著病毒的攻擊。慢性的人才不足，其
獨有的封閉文化弊病，以及名為"錢"的病毒。
這部電視劇的主角是韓國最好的私立大學醫院。
擁有34個診療科室和2000張病床規模巨大的相國大學醫院。越過60年的歲月，相
國大學醫院不再是鋼筋水泥的建築物，而活成了擁有了眾多患者和醫護人員的、
會呼吸的有機體。這裡有堅守醫療機構最後價值的院長，有無法抗拒追求利益而
中途放棄的教授隊伍，也有每天把和患者摔跤作為平凡日常的年輕醫生。
某天，某處，抗原侵犯...。
侵入體內誘發特異反應的物質，抗原出現在人們面前。韓國國內第一次，由財閥
集團出身的專業經營人出任醫院社長，而非由醫生擔任。本只有患者與醫護人員
的相國大學醫院，出現了新的支配者。
這裡，某位年輕醫生發生反應。
此前一直專於自身工作的他，站了出來，拾起了醫院社長拋出的石頭，並發力扔
了回去。
就像平日潛於血液中，有所需要便挺身而出的抗體一般。
他們二人強烈的免疫反應將使日均人流量8000人的醫療機構何去何從?
抗原有兩種: 摧毀有機體且讓病魔肆虐的致病菌和針對即將侵犯的可怕敵人、而
提前進行免疫注射的異物。
說來，為了獲得抵抗力，抗體首先也得和抗原結合啊...。
───────────────────────────────────
角色介紹
芮鎮宇 (李棟旭 飾) cr. 百度李棟旭吧微博

https://bit.ly/2L7kPFY
相國大學醫院急診中心急診科醫生
"最初在這裡設立醫院的人們和我們有多麼的不同呢?"
我們醫療界的現實，也是大型醫院苦惱的問題所在。在日常生活中忙碌的急診室
工作，不喜歡輕易表露內心的想法，不喜歡做引人注目的事情，只埋頭工作和安
靜地生活。雖然跟同事們說真摯的話也會開玩笑，但在鎮宇的腦海中，醫生應該
採用的方式有一個明確的標準。但是，有些事件違反了這些標準...。
他的工作場所是他的母校也是他的家，在相國大學醫院，大企業出身的專業經營
人具勝孝被任命為理事長。
如果不阻止醫療機構像企業一樣運行，將精力集中在結構調整的具勝孝的話，醫
院將會面臨怎樣的危機，鎮宇十分清楚，於是他開始發聲。雖然剛步入青年醫生
行列，他的聲音尚不成熟，但仍然很有韌勁。雖然步履緩慢卻毫不猶豫，一直不
斷摸索，不會放棄。
信任別人和接受別人是需要花很長時間的。
具勝孝 (曹承佑 飾) cr. 吐曹大隊 微博

https://bit.ly/2L9ieLZ
相國大學醫院理事長
"因為是醫生，因為在醫院，就特別了? 那就讓我親自來看看到底有何特別的。"
同喜歡惹事卻難以收拾殘局的父親、嘮叨日漸增多的母親住在一起。作為華政集
團獎學金一期受益人，畢業後進入華政集團。從領取獎學金時開始，一代會長就
關注著他，帶在身邊隨行，直至成為集團最年輕的CEO.
就因為如此，也曾有過他是一代會長私生子的傳聞。但通過實力與實績讓大放厥
詞的人都閉了嘴。引領著以強硬工會著稱的貨物公司走過了4年，赴任集團近期買
入的相國大學醫院擔任社長。
時刻不放鬆工作，以至於親近的弟弟稱之為工蟻。手機不離手，始終瀏覽著業務
相關的訊息文字，邁向辦公室的步伐相當之快。無止盡地構想著業務發展方向，
努力製定著計劃B以應對預計會發生的情況。
作為企業人，追求利益是自然。但是，作為人，知曉不與倫理相違背的基準點在
哪裡。只不過，在物比人重要的當下，沒有必要考慮基準點罷了。
無需將作為生命媒介的大學醫院同度過每日的其他地方區分開來。身為社會人，
他漸漸意識到了這一基準點。
李露乙 (元珍雅 飾)

https://bit.ly/2KML88l
相國大學醫院小兒科醫生
芮善宇 (李奎炯 飾)

https://bit.ly/2unlpIz
健康保險審查委員會評價院/整形科專門醫生
朱敬文 (劉在明 飾)

https://bit.ly/2mbmfoh
相國大學胸外科中心主任
吳世華 (文素利 飾)

https://bit.ly/2L5sQP5
相國大學醫院神經外科中心主任
金泰相 (文盛瑾 飾)

相國大學醫院副院長/整形外科中心主任
李甫訓 (千虎珍 飾)

相國大學醫院院長/精神科醫生
鮮于昌 (太仁鎬 飾)

https://bit.ly/2JqRjcU
器官移植中心協調員
姜暻娥 (廉惠蘭 飾)

https://bit.ly/2N9U18X
相國大學醫院一般事務組長/華政集團職員
崔勝賢 (崔有華 飾)

記者
李相燁 (嚴孝燮 飾)

相國大學醫院癌症中心主任
李東洙 (金元海 飾)

相國大學醫院急診中心主任
───────────────────────────────────
簡 介 cr. 維基百科
一部描述醫院內部權力鬥爭的醫療題材劇。
───────────────────────────────────
OST
Part 1:
演唱: 河東均 曲目: Home
https://youtu.be/LVfUY6LEojM
Part 2:
演唱: 素珍 (Girl's Day) 曲目: Close Your Eyes
https://youtu.be/fd0gOhDr3SM
Part 3:
演唱: 韶宥 曲目: Silence
https://youtu.be/90mH2WXfN9E
Part 4:
演唱: Jeon Woo Sung 曲目: 回家
https://youtu.be/s61RwHLEDqU
Part 5:
演唱: ZUWAN 曲目: BYE
https://youtu.be/BzJg5No6smM
───────────────────────────────────
收視率
AGB 全國收視率 TNmS 全國收視率
2018/07/23 EP01 4.334% 4.8%
2018/07/24 EP02 4.971% 5.2%
2018/07/30 EP03 4.601% 5.2%
2018/07/31 EP04 4.493% 4.6%
2018/08/06 EP05 4.328% 4.2%
2018/08/07 EP06 4.466% 4.9%
2018/08/13 EP07 4.116% 4.8%
2018/08/14 EP08 4.591%
2018/08/20 EP09 4.538%
2018/08/21 EP10 5.150%
2018/08/27 EP11 4.532%
2018/08/28 EP12 5.310%
2018/09/03 EP13 4.920%
───────────────────────────────────
中字片源
Netflix:
8/4 (六) PM 4:00 (韓國時間)起，新增EP 1~4
8/7 (二)起每週二、三 AM 1:30 (韓國時間)更新集數
───────────────────────────────────
☆ 電影情報
曹承佑、池晟《明堂》9/19上映
Teaser (中字): http://t.cn/ReUsamz cr. 韩影畫外音voice_over_
Trailer 1 (中字): http://t.cn/RDNOqD1 cr. 吐曹大隊 微博
Trailer 2 (中字): http://t.cn/Rkxh8MG cr. 韩影畫外音voice_over_

製作方發表會: https://youtu.be/-_mxhorJ0Jw
(部分中字) https://bit.ly/2MxO4ql cr. 吐曹大隊 微博
IG直播: http://t.cn/RD8DTm8 cr. 李源根instagram
Vlive 專訪: https://www.vlive.tv/video/85810
☆ 音樂劇情報
《變身怪醫》主演介紹: http://t.cn/RkX59am cr. 吐曹大隊 微博
過去出演歷史:
2004~2005年首演

2006年二演

2010~2011年兵役回歸

2014~2015年公演十周年

2018~2019年公演定裝照公開

公演資訊請自行上中飯粉絲微博爬文查詢:
吐曹大隊微博: https://bit.ly/2LvUWPv

推

推

拜託大家都平安無事！

推~

誰把大文拉走果然要爆出來了

講到他的弟弟 = =二位那天吵架了, 院長死亡的那天為什麼那天會去世呢?副院長說全都是謊話露乙站起來佐證了 wow

哈哈哈哈秀妍啊

要解開院長了嗎

果然自己被自己的話吞吃了

副院長看到去世的院長...

請問秀妍是誰?

真的是自尋死路秀妍是編劇啦XD

副院長開始一一質問其他科長主任

我就知道她會用這種方式XD

現在是要拉大家一起下水嗎

現在是糾錯大賽嗎XD

他很不甘心吧, 因為朱教授是不是他們大學體系出來的人

我覺得我隔著螢幕都會被他的口水噴到XD

不是副院長酸振宇:真了不起

要自己離開

退場！！

副院長要自己走了欸…

副院長要把前院長的死算在全部人頭上，他臉皮真的太厚了，大開眼界啊

忽然想起來, 前院長的死亡會不會和會長有關?說不定派黑衣人推下樓

還沒看昨天的，所以有說院長怎麼死的嗎

t大, 昨天都沒有現任院長的畫面

有罷免具社長成功嗎

這些醫生終於要團結惹嗎www莫名有喜感

都是今天剛剛的內容

會長又出現了

還好下週可以追結局，好難猜

現在剛剛才任命了朱主任當副院長，然後準備提罷免

希望現任院長平安啊....

結構調整室長戲份快比文姐姐多了…

越不講越有鬼的樣子好的，謝謝r大回答

鎮宇心神不寧

還以為剛剛假善宇會出現無法登錄系統了

剛剛笑怎麼很像李棟旭本人

把他們的帳號鎖住了

護士可以

振宇快氣到爆炸了~~

免職名單組的醫生都無法登入醫院系統了

芮鎮宇加油！你們兩個對話超少的

鎮宇好像是第一次進去社長室吵架

露乙早就進去過了~~~ ^O^

善宇也進去過了XD

露乙沒進去喔她都在門口

會長也進去過了 (溜~~~

會長也進去過~~~呀n大 > <

社長室也是打卡地點嗎？XD

很想跟鎮宇說 社長天天收爛攤子沒時間看風景

他們單獨畫面真的很少

差點以為鎮宇要從社長口中直接聽到善宇生病…

要拿子公司來當作武器了嗎

一點都不神祕的社長室 希望最後一集是大家在社長室聚餐

嗯, 一起吃炸雞好了!! XDDDDDDD

他發現了！！！

朱主任罵人好可愛

他問善宇的事了

知道善宇生病了

吳教授當院長，朱教授當副院長，這個組隊好強喔~~(雖然

鎮宇真的也很聰明啊恩果然。

鎮宇終於有心思想到善宇QQ

當初院長帶去的

院長說他們是親生兄弟

所以善宇病很久了嗎好像很不樂觀

姜組長剛剛是要去吳院長家嗎？

啊所以！！院長以為鎮宇知道善宇生病了第一集的爭吵！

原來唷

感冒了嗎?

昨天還在想那到底是在說什麼。

院長一直都很為他們兄弟倆操心耶

昨天沒充飽電的輪椅

會長走開啊啊啊啊

還動院長的小孩！會長也太狠

具社長腦部高速運轉中

善宇啊~

剛剛超怕姜組長去院長家是另一個命案現場…

後面的車一直跟著他們嗎

具boss的車吧？

院長問姜組長 會長不會連小孩都不放過吧

朱教授注意到了

真男人！

哇靠被跟蹤

究竟是不是社長

露乙好聰明, 停在警察局門口

露乙兇起來也是不得了

哈哈哈哈哈被社長吩咐要保護的吧

姜組長也不敢直接說什麼 讓院長相信社長再等一陣子…

boss好可憐XD

是司機嗎

反而認識的更可疑XD

社長的表情好有趣 XDDDDDDDDDD

社長拿露乙沒輒啊lolllll

社長想默默保護大家怎麼這麼難=A=

boss你就直接跟她講嘛

馬上送他走

有需要

好任命的趕過來認

沒人懂社長的苦心啊 唉…

難得露乙這麼大聲

傷到具社長的了

他不講誰懂啦！！！

在露乙眼中他只是商人

姜組長真的用心良苦

好吧 他是傲嬌系…

你具東邁嗎你

姜組長懂

具先生這樣容易內傷耶... 一直悶在心裡

現在loveline開始有緩解緊張效果了XD

吼，這兩個看得我心悶趕快說開來啦

鄭雨盛嗎??? 不老男神欸~~

啊對耶他們兩個同姓！難怪！

鄭雨盛超帥

記者不要誤會他們

現在不會要演記者吃醋/誤會吧…

兩對都要走誤會路線嗎

超白痴

鎮宇不否認

喔喔這次換露乙擔當振宇的曖昧女吃醋對象了XD

放心啦露乙不是這種人

喔是聽到喜歡人家的對話嗎XDDD

記者聽到了 “什麼女朋友”

哈哈哈喔哈喔哈露乙的表情 好興奮

哈, 電燈泡被趕走了 XDDDDDD

去找社長談判

記者在鎮宇突然變的很有活力XD

鎮宇只有面對記者很明顯表情不一樣各種表情

問那為什麼開除露乙XDboss想要壞人當到底嗎

r大, 因為結構室長對會長說是振宇的女友 -.-結構室長情報錯誤啊

我知道啊因為有人隨口跟會長亂講XD

具boss憋了兩集，終於在談判桌上狂跩了一把RRR

教授開始懷疑社長為何什麼都知道

鮮于同學感覺會被揪出來

是結構室長彙報啊... 他又出現了 -.-今天現任院長會不會出現呢???

記者為什麼這麼冷淡,嫉妒露乙

黑社會啊！

記者有聽到他剛說那句「什麼女朋友」

剛剛是對自己說好幼稚？

二個被趕出來的人 QQt大, 對

她沒聽到後面那句，還不是,所以未來還有無限可能啊

記者也知道自己幼稚w但還是冷臉 哈哈

直接趕人離開 那病人怎麼辦

要去找吳院長

要去找院長了嗎?

具boss不知道是要去找誰

好像是哪個公司的社長

之前買松炭的地的事情被癌症中心長發現了（事情要通通湊在一起了）要去找媽媽嗎？（亂猜）看房子！

善宇臉色變差了

你們不要再讓我哭了！！！

放映室?

水族館QAQ

善宇最愛的節目

讓善宇感覺在海裡

弟控鎮宇上線了QQ

有輪椅的潛水者

也有人坐輪椅潛水

啊啊啊啊

好感人 鎮宇知道善宇的願望

大哭

善宇要哭了吧

那好像switch裡的美術館喔

這個弟控狂寵弟弟啊 QAQy

嗚嗚嗚芮鎮宇我原諒你全部！！！

如果你們兩個不是親兄弟我就要推在一起了

好啦你們一直一起啦！

繼上次副院長事件後, 第二次深深感受到兄弟二人之間的愛

再次去談判？

要做什麼

要聯手嗎要聯手嗎？拜託你們聯手！！！！

急診科長的識別證也想要摘掉了嗎XD

終於進去社長室打卡成功!!!!!!!大賀~~~~~~~~~~~~

急診科長雖然沒什麼肩膀，但還是很努力護下屬RR

來了！！！四人！！！

希望攆他們走只是做給別人看 快聯手吧

抗體要跟抗原結合了嗎~

雖然鎮宇的表情比較像威脅XD

我要賭我的小拇指！

啥米啦... 停在這裡 QQ

院長沒事耶!!!!!!!!!! 大大賀!!!!!!!!!!!!!!!!

我賭是吳院長啊哈哈哈哈

院長好帥唷

喔喔超帥

院長可以考慮收服會長XDDD

希望院長之前說的手術成功的病患是很有力量的人

唷，志洙的聲音頭髮留長了耶！

院長剛剛狂推結構室長那幕好帥，我快要愛上這位熟女媽

t大, 他的等級不夠, 那個是S級怪物的聚會

變身情人XD

預告超精采的啊，等了14集就在等這樣的合作

不要小看我們家秀妍！！（一吐怨念）

好喜歡看文姐姐罵結構室長lollll爽

院長短短幾秒預告真的帥呆了

更想看她兇會長 XDDDDDDDDDDDDDDD

看文姊姊罵人好帶感

沒錯，剛剛看院長罵室長超帥

n大感覺鎮宇也要在場啊XD

沉潛2集之後果然會大爆發啊啊啊~~

（覺得很開心阿哈哈哈哈）

希望露乙和boss的誤會能解開，不然boss也太可憐了

善宇放映室那段真的哭慘我啊啊啊嗚嗚QQ

露乙自己講完就後悔了啊副院長退駕，吳院長＋朱副院長這我很可以然後麻煩金護理師去解救一下我們鮮于同學，2分鐘篇幅就好！善宇你隔壁那位同事蠻不錯的你要不要考慮一下XD

t大, 他只是小小醫生咩.... 那邊是社長+院長+教授的聚會 XDr大, 不然就善宇在潛水時遇到那位潛水的同好也不錯啊!!!應該會是很正向的力量

快點十二點半！！！（被拖走）

^應n大，難道不是社長+院長+副院長的三巨頭聯盟嗎~>_<

帥死!https://www.youtube.com/watch?v=qYt72Qa6TbE朱教授已經是副院長了喔大家已經選他出來了

g大, 因為他今天識別證被回收啊... 不曉得能不能上任

笑死我了預告影片底下各種對吳院長的花式告白XDD

還是小晚最好 <3 (抱

說不定最後露乙真的會知道小晚的名字:P

大家對朱教授的評價好高喔，我看到值得尊敬的是他對病患的全心全意，但行動上一直覺得他像鎮宇的一名跟班智囊團，好像沒什麼自己的主張。最令人不解的是他到底憑哪一點要像前院長一樣護著鎮宇怎麼看都沒有那個名份朱教授的角色對我來說蠻謎樣的

院長有拜託他要對鎮宇好一點然後他其實就是院長找來接班的，雖然台面上沒講難怪副院長打從一開始就對他敵意那麼深像鎮宇跟班的原因我覺得是因為鎮宇常常都先斬後奏XD然後他很認真在上班開刀可是芮鎮宇天天趴趴走XDNETFLIX上架

r大有理！這集好難過我現在只想看小晚

媽呀這醫院的科長們好可怕啊副院長乾脆全部抖出來XD鮮于昌同學莫非有家人因為排不到移植的關係過世嗎？（看副院長抖出移植中心主任讓自己的家人優先移植亂猜的XDD）具BOSS其實也有要（為了善宇）保護鎮宇的意思啊T.T https://i.imgur.com/Nb7R9xS.jpg鎮宇應該是看善宇吃的藥就知道了

具boss好可憐QQ 剩兩集不要再虐他了啦

奎炯那變態演技！

boss心都操碎了卻沒人懂他，只有欲言又止的姜組長和小晚了，露乙快回來啊～

最後感覺不像聯手，希望預告聯手是真的啊然後我有一種具BOSS似乎要犧牲自己（位置）的奇怪預感.....

具社長已經被會長唾棄了，可能只有翻面才有轉機。不過具社長做狠事的時候都會留一條給對方的後路，希望boss真的可以沒事！其實副院長也不是真的壞，他只是鬥爭下被排擠的犧牲品

手腳超快的boss去找服飾公司社長不知道又是為你什麼事情。我對副院長這種腦袋裡只有自己，多年來霸著一個位置該吃該拿都面不改色拿了也吃了，最後還反過來指責別人不把更高的位置讓出來給自己的人，實在無法有太多同理心。

要說多年霸佔一個位子的應該是前院長吧副院長雖然講話難看，但他被跟了多年的長官背叛，找來空降，也被之前恭敬的後輩們在失利的時候背叛出來搶他等了十幾年的位子，然後自己的學生因為覺得他跟原來院長行事作風不同就找人來雞蛋裡挑骨頭砍他的腦袋。明明死因是心肌梗塞還要被懷疑把院長推下樓。所以他就問大家，到底誰真的有立場來指責他？說實話他也不過是個家人送出國自己留著辛苦賺錢的爸爸，幫助很多病人的醫生而已。雖然他性格差又欺善怕惡，但坐在座位上的那堆背叛者又好到哪裡去？告密者比他卑鄙更多吧。只不過他言語激怒台下，造成周教授報復性高票，是他掙扎的手段錯誤

副院長的問題是過度治療和代理手術，如果他不先做這些事，鎮宇哪有機會可以去匿名檢舉讓他被停職?我以為看到鎮宇私下做這些事觀者會覺得大快人心，實現正義。沒想到有多數意見會覺得鎮宇衝動卑鄙

鎮宇說了背後捅刀他是跟副院長學的不是嗎？（笑）當然在場人人有錯也人人有對不起院長之處，但這不代表他栽贓院長之事就是合理的。個人有個人的錯需要認，但你的錯不該成為是我的對。就像鎮宇在那之後回想自己跟院長的爭吵也是砍向院長心臟的刀一樣。再說了，院長找來朱主任選他就勢必要輸了嗎？會這樣想不也是自己心裡擔心會選不上，有那麼多更光明正大的方式但他先選了把別人踩在底下以免自己被踩的方式，用言語當作刀子讓他人無法動彈，這種方式到頭來反過來刀刀都砍向了他自己，這也只能說是他自我選擇的結果。

關於振宇衝動的意見風向，似乎在李正善死因糾正後出現，就振宇的行動，我不忍抨擊，不過也大概理解部分版友的看法。原因有三：1.死因公開後，有很多人因此擔負風險，更往死者家屬的心頭剜了一刀。 2.振宇執著的正義，正與具boss權衡事態後的處置手段相悖離。處處扯boss後腿XD 3.我覺得最重要的是，李正善死因真相糾正，不同於副院長手術弊案揭露，副院長事件的前因後果，讓觀眾能同理振宇的心態與立場。但李正善事件顯然無法，振宇執著公開的「真相」，當然是一種「正義」，但觀眾看到的現實是：這個正義必須建立在危險與傷害之上，才得以實現而難以接受。再者，因死者在自己手上斷氣+女記者跑來哭哭，這個前因鋪陳，讓觀眾難以設身處地去同理他的正義，也是原因之一吧。

我的媽14集是目前最好看的一集了

最近讀書讀到「執中無權猶執一也」，說的就是振宇這個例證吧XD

話說這集我最意外的其實是露乙似乎就是聽見院長副院長爭吵的人，但她也是選擇了沈默，之前跟鎮宇說時還是用有第三者聽到的說法。即使是露乙啊。

咦咦，我看的時候，反倒以為是露乙雖然是從第三者那邊聽來的，可是在會議場為了證詞的可信度，以及保護第三者身分，所以乾脆說是自己聽的欸> <

所以我說似乎，因為不是很肯定露乙為什麼這樣說XD

但這種小細節，編劇大大應該不會再花劇本篇幅解釋了=v=

依照我對秀妍的理解，如果聽到的人不是露乙但露乙卻說成是自己，那最後真正聽到的那個人一定會出現的:p

我們假設露乙告訴振宇此事時，捏造了第三者身分，那麼她的理由可能是什麼呢？　她知道振宇與院長的私下關係親近，但不願向振宇承認是自己聽到院長與副院長死前口角的疑點... 是擔心振宇拉著自己一起追究此事嗎??

我稍微傾向是有人跟她說的多一點，不然跟露乙個性不太合。但那個人是誰就很有趣了。

我有個問題是，當初副院長在選舉前，為了與經營方取得共識，去找了具bossㄘ飯，boss皮笑肉不笑表示對副院長上位樂觀其成，順便透露自己打算成立子公司負責尚國大學醫院的醫藥品供應，此事在吳院長上任後，副院長刻意透露給吳院長得知，被吳院長戳破他的企圖之後灰溜溜地走了。吳院長即使得知藥品供應商是內部黑箱選定的，但也沒有拿著這件事跟具boss唱反調(為了3D模擬器...)，可是朱教授他們怎麼知道的呢？還說具boss明目張膽讓所有人都知道他違反醫藥品供應相關法規。是我漏看了什麼情節嗎？我一直以為此事暗度陳倉，只有上面的管理階層才知道@@

應該是他們也沒特別隱瞞嗎？反正所有的醫院都在做,但講成明目張膽是有點誇張XD

藥品供應商的公司登記、持股大股東等資訊，如果跟臺灣差不多，應該是會有公開資訊平台可以查詢。教授們把具社長上任所有變革一一檢視再去查細節，應該不難發現!?然後振宇又說很多醫院都這樣，所以應該新制度實施時，本來醫生們就心知肚明了…當初忍氣吞聲，現在想扳倒社長所以拿出來指責……

原來如此！謝謝y大解惑。話說，具boss吩咐姜組長除了找醫藥品供應的法律判例外，還要蒐集非營利財團法人的不動產產權交付信託或捐贈他人轉為共同財產的方式。他可能是想要改變尚國大學醫院的股份結構嗎？不過這應該不是boss一人就能敲定案，應該還要通過董事會同意才行吧@@？

原來昨天鎮宇的表情真的是威脅具社長耶是下集三個人喝酒乾杯的畫面比較像聯手

重看中字時看到具boss被問到為什麼開除露乙就拒答憤怒起身說你們問太多，覺得好笑XD鎮宇跟boss可能真的會互相瞪眼到最後一集XD

看到具boss氣定神閒調侃振宇，卻在振宇說「有人(露乙)

boss那個不動產產權變更應該是要處理松炭那塊地，只要想辦法能轉到華政別的營利單位下應該就可以了（說不定就是那個什麼服飾公司）

曾想讓你看到這些，看看我們醫院，那麼你也會改變。她說你明白之後，會包容我們。你跟我們沒有不同。」的時候瞬間神色複雜，覺得傷心QAQ

問太多超好笑XD馬上躲避這個問題 露乙真的很無辜

原來如此~~謝謝r大解惑~很好奇接下來讓華政會長氣得跳腳「具社長那傢伙跟醫生混久了，自以為能救人嗎」是發生什麼事了> <

具社長氣場依然強大雖然坐在椅子上跟耶醫生講話

他們兩個瞬間停下來的應該只有講到善宇後的那個時候boss忽然發現鎮宇不知道，鎮宇忽然發現boss知道他不知道的事情

問為什麼開除露乙的時後，具社長回答問題太多了，莫名好笑XD

(還沒看到這集,我又先來看一下live文了xd)好像多了不少進展! 不過下週是不是最後一週了? 另外,到目前為止我是不討厭鎮宇，雖然他也沒很討喜XDz但也許就是得要有一個來出頭的人吧..雖然造成的後果很難說~但沉默也不一定是金..

預告果然太精彩了！！！他們三個竟然坐下來吃飯

在一片高來高去的鬥智鬥爭中，善宇跟露乙是兩個小清流XD

真的XDDD還有小晚～

還有心很軟的姜組長~第一次看這個演員演討喜的角色

她是搞笑擔當兼紅娘

具社長很多提前的行為感覺我都只能看到後來發生的事情才懂~他太聰明XD

惠蘭阿姨在七日的王妃裡也是一股暖流啊

是說露乙這集後來跟組長聊天還有跟具社長公園的部分，是不是隱含著: 露乙覺得“具社長是認為露乙喜歡社長，然後又喜歡一直找社長，具社長覺得煩就把露乙開除?”

惠蘭阿姨和奎炯還有浚赫是同公司的，應該有很多機會碰到面

具boss好可憐，只好看花絮的曹三歲平復心情QQ

露乙和boss在公園爭執，吞下沒問出口的那句話應該是「到底為什麼要開除我」，話沒問出口，反而突然想起姜組長問「李醫生妳喜歡我們社長嗎?」我覺得是個轉折，露乙清楚地意識到自己的憤怒其實來自委屈，這與一開始抱持親切介紹醫院內部文化給boss知道的初衷不同，自己的委屈可能來自更深層的情感，她當下可能意識到這個事實，因此沒把話問出口ＱＡＱ

（正想說露乙的心情分析就交給綠大了^^)具boss酒醉接送跟派車保護，和他把她開除叫她快點走的言行根本徹底的自相矛盾，我們露乙很困惑抓狂啊XD

也許…就是一開始就喜歡上了、喜歡一個人就憑自己的直覺和認為他應該是怎麼樣的人，用比較可以說服自己和別人的方式去接近，一方面期待他是自己心目中的那個形象，能幫忙改善什麼，一方面也在不斷的想要印證自己的直覺，証明自己的識人之明，但是所有的外在行為，都出於....喜歡這個人真正的委屈和問題是不是為什麼要開除我，你討厭我不停找你，所以開除我嗎？可是我喜歡你啊…

但露乙以為是跟蹤監視，不是派車保護R(觀眾也快抓狂

可能也不到一開始就喜歡的那個程度啦，這對就互相好奇，不討厭，原本還算聊得來。一見鍾情好像比較是另外那對蛋糕傻呆的路線XD總之我得到了一個姓具的人都很傲嬌的結論XD

個人覺得具boss對露乙的好感萌生得很早，作為男直屬上司，這樣齁...嘖嘖...(摸下巴

然後boss那心軟嘴硬言行不一的個性根本從他媽那遺傳來的，他媽還說他遺傳他爸愛惹事哩XD

閃避拒答為何開除露乙的社長完全被觀眾看穿心思和私心

不過話說最近幻影善宇都沒有出現，振宇心理狀態應該還算穩定囉

不知道最後會不會好好的送走他(也送走對父親和對善宇腳的遺憾)我又開始在開願望清單了XDDD

這也是我的心願，真心希望鎮宇能好好送走幻影善宇，能放過自己

有種具社長會帶領醫生們對抗集團，然後自己會下台

說到蛋糕傻呆二人組，第一次見面的咖啡店消失變成賣藥的攤位然後又變回來，代表BOSS把華政化學的攤子給撤了呢..對鎮宇來說現在是要珍惜還好好活著的善宇

但女記者罵自己幼稚是為哪椿？小使和振宇都是一見鍾情，然後就傻了

對鎮宇冷淡鬧脾氣很幼稚（但還是鬧脾氣XD）

善宇看著潛水落淚，搞得我也好想哭喔

善宇這段，真的是讓人好心酸但又好希望具boss和乙露能繼續（這樣善宇更可憐了 TT具boss讓人有種，他會扛下所有責任的感覺畢竟想對抗集團不法事，過程中他都有份啊.....

這集露乙和振宇在咖啡廳再次驗證他們是姐妹而非兄弟。

善宇看海底潛水畫面那邊，直播時用的音樂跟netflix版的不一樣。不知道是不是後來換的直播時用的是拉赫曼尼諾夫鋼琴協奏曲第2號的第二樂章。（那是拉赫曼尼諾夫陷入低潮跟憂鬱很長一段時間後擺脫低潮的作品。https://www.youtube.com/watch?v=x1v2xQW4chcnetflix用的是一首叫水之女神的音樂.但netflix那邊音樂很小聲，善宇的啜泣聲糾心震撼的驚人

岔題一下 Rachmaninoff的第二號鋼琴協奏曲是西洋樂史裡所有鋼琴協奏曲中數一數二好聽的一首 第3號鋼琴協奏曲則是數一數二的難...

花絮https://www.youtube.com/watch?v=T2tpDNfPdwc

感謝樓上多位高手分享精采橋段的配樂，令人重温善宇看畫面的感動，及幕後花絮，令人不對具勝孝再心塞。

具社長快去開寵物相關行業的店、露乙當店內醫生

小兒科醫生不能當獸醫啦XDDD話說版上音樂神人好多RRRR!

跨行、為心愛的人転職（腦補得厲害，哈哈)

從來沒對具勝孝心塞過啊

重看了一次EP14 結尾預告，吳院長和朱副院長都用亮亮的眼神看著具boss，應該打算真心合作了吧> <

雖然明面上合作，但我猜boss可能會想的再遠一點。如果真的想讓會長無法動醫院，可不是件簡單的事情。

個人覺得具社長會台上、台下不同牌、要動會長怎可能這樣明目張膽

下兩集具boss應該真的做了違背會長意念的決策，才會讓會長那樣氣急敗壞XD

具社長跟十年多了、應該有自保招術吧、唉唉

這一個星期不知道要怎麼過，等待的時間好漫長啊啊啊~到今天還在狂刷live文看大家推文

啊偏偏這週沒看直播居然播了我最愛的拉赫2!!

水管上的還是拉赫的版本雖然覺得腦袋筋疲力竭，我還是不想面對它即將要結束的事實。（現在是可以重看的時間點了，現在發生的一切都跟之前有關）

看不太懂到底露乙有沒有喜歡具社長,又或者具社長有沒有喜歡露乙,不過看起來互有好感？

啊我後悔現在就看了13、14，看了預告好想知道之後發展…

開始看第二次，非 常 多 伏 筆看懂了很多暗示劇情，下週看完就沒得看好傷心

秀妍劇本的特色就是要一路看到後面,才會看懂前面一開始特輯的時候演員其實也有說，一開始都不懂到底為什麼這裡要說說這句話，等到看到後面再往前對照才會忽然間恍然大悟

真的是這樣，看第二次覺得更好看，很有深度的劇

14集露乙才發現喜歡社長會不會有點來不及@@

回很遙遠的g大，我重看了其他版本翻譯，露乙說聽到院長跟副院長吵架那裡，應該是沒有主詞的，所以她沒

現在很想知道21新聞社會怎麼發展！女主管還在鬥氣中

有明確的說是她自己聽到的。這跟我看直播時的感覺比較吻合關於社長跟露乙，他們兩個只要有機會可以解開誤會就是好結果了。如果露乙還有機會知道小晚的名字，那剩下的就留給大家去想像了

r大是秀妍蛔蟲～ 太厲害了看g大解露乙跟秘書那段才發現剪接的精彩！原來露乙問不出來的是「為什麼討厭我」

到底為什麼討厭我，到底為什麼要把我開除，到底為什麼討厭我到要把我開除？（點點點）然後雖然吵架是互相誤會還是覺得吵架好好看（變態

回應r大，如果具boss真的開了動物醫學門診，媽媽帶著小晚到醫院，遇到露乙的時候介紹狗說：我們家的狗名字叫作－－「別人家的狗」那就有趣了XDDDDDD

boss他媽已經承認小晚這名字了啊還刀子嘴碎念過這啥名字哩XD

boss刀子嘴豆腐心原來是從媽媽那邊遺傳過來的啊XDDD

覺得狗狗名ㄧ定會被知道，這是證明倆人關係最明瞭的方法，接下來就讓觀眾自行想像（秀妍路線

好想看小晚被發現時boss有多慌張xD

重新整理了一下時間軸，BOSS上任到現在還不滿半年XD吳院長上任也還不滿三個月（這家醫院的工作真難作XD

我好喜歡吳院長用姜組長電話打給具boss時，具boss的聲音語調，好安撫人心我覺得小晚會是劇終時用來發糖的角色，好希望～好期待～看到會長氣急敗壞有點爽感 哈哈哈很喜歡看具boss和露乙吵架這段，其實是兩人的關係更近一步啊。露乙叉腰頭抬得高高的氣勢沒有輸。兩人各自在車上的情緒就像一般loveline會有的情況啊，希望秀妍肯給觀眾們一個爽快，最後這倆人關係不要留白讓觀眾自行腦補…

覺得不留點白，就不是秀妍了（但我也好想大看具boss的loveline

鎮宇的感情線就斷了嗎？感覺記者小姐生氣了......十三集看完覺得不知要怎麼收尾，十四集一開頭就拉回前院長之死，感覺又回到主軸，十四集結束的開門，覺得真是大快人心？不過院長是怎麼出來的呢？具社長想辦法的嗎？還是文姊姊那凡是無懼的個性讓她自己走出來的呢？要收尾了好期待！連看四集真是過癮，真是一部好劇！

當初秘密森林也是直到13集大家都還在問線這麼多收的完嗎XD