恭喜池晟、李寶英夫婦有了第二胎寶寶，智柔要當姊姊囉(*￣▽￣)/‧☆*"`'*-.,_
☆ 電影情報
曹承佑、池晟《明堂》9/19上映
Teaser (中字): http://t.cn/ReUsamz cr. 韩影畫外音voice_over_
Trailer (中字): http://t.cn/RDNOqD1 cr. 吐曹大隊 微博
https://imgur.com/iD0CvId.jpg
https://imgur.com/hr6cdFQ.jpg
⊙ 線上直播:
官方tving: http://www.tving.com/live/player/C00551
http://m.tving.com/live/c00551
92flvtv: http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
愛豆: https://bit.ly/2KSLKoh
　　劇　名 認識的妻子
───────────────────────────────────
官 網 http://program.tving.com/tvn/familiarwife/
───────────────────────────────────
電視台 tvN
───────────────────────────────────
首 播 2018年8月1日
───────────────────────────────────
時 間 每周三、四晚上9:30(韓國時間) 晚上8:30(台灣時間)
───────────────────────────────────
集 數 16集
───────────────────────────────────
編 劇 楊熙勝《舉重妖精金福珠》《OH 我的鬼神大人》《高校處世王》
───────────────────────────────────
導 演 李尚燁《購物王路易》《Mr.Back》《帝王之女守百香》
───────────────────────────────────
演 員 池 晟《被告人》《戲子》《Kill Me Heal Me》
韓志旼《密探》《海德、哲基爾與我》《逆鱗:刺王危城》
姜漢娜《只是相愛的關係》《魔女寶鑑》《月之戀人-步步驚心:麗》
張勝祖《錢花》《訓長吳純南》《我女婿的女人》
朴喜本《只是相愛的關係》《Argon》《泡泡糖》
朴元相《Switch-改變世界》《Argon》《Untouchable》
車學沇《隧道》《無理的前進》
───────────────────────────────────
預 告
Teaser 1:
(15秒): https://youtu.be/zYdjGV508nk
(30秒): https://youtu.be/hOVbQP5eckE
(40秒): https://youtu.be/S48ugn4u0ws
(60秒): https://youtu.be/KSb-LH2pwTc
Teaser 2: 從可愛的少女時期變成了獅子吼的妻子...
https://youtu.be/u0FpyM1R5Qc
(中字) https://bit.ly/2zTbGj9 cr. Baidu池晟吧官博
Teaser 3: 池晟愛上了雙面性格的韓志旼?!
https://youtu.be/ebbsM9p4xtI
(中字) http://t.cn/Rdmc8PW cr. 韓劇吧官博
Teaser 4: "bomb!" 渴望過上理想生活的丈夫遇上的現實是...
https://youtu.be/pcUdhlIOqXw
(中字) https://bit.ly/2O1emys cr. Baidu池晟吧官博
Teaser 5:
(ver.1) https://youtu.be/Wu7hWKFU0aA
(ver.2) https://youtu.be/yWCTRJz2hAM
(中字) https://bit.ly/2LvEVKe cr. Baidu池晟吧官博
短預告 (1 min):
https://youtu.be/q2w1Fd2J4o0
長預告 (5 min): if…如果能再一次回到那時刻
https://youtu.be/Jk8ONcYE5t4
(中字) http://t.cn/ReJm42U cr. Baidu池晟吧官博
EP 1: 韓志旼的憤怒尺度急劇上升，令人尊敬的丈夫池晟的最後結局是……?
(15秒) https://youtu.be/HWeeyU9akWU
(30秒) https://youtu.be/wVqS6mRG3ak
(中字) https://bit.ly/2OpcVtL cr. Baidu池晟吧官博
EP 2:
(15秒) https://youtu.be/2zqAeksEk1w
(30秒) https://youtu.be/a2XxFx6EOOU
EP 3:
(15秒): https://youtu.be/DsnNUAMPVz8
(30秒): https://youtu.be/7zH_oQDEb4Y
EP 4:
(15秒): https://youtu.be/JOUr8VeFMlA
(30秒): https://youtu.be/jr31uiWIrco
EP 5:
(15秒): https://youtu.be/mX8LNbmtULY
(30秒): https://youtu.be/7Z0FkvF9ltk
EP 6:
(15秒): https://youtu.be/MzZyyTDN20g
(30秒): https://youtu.be/fH7bjyhsN_g
───────────────────────────────────
花 絮
讀本花絮: https://youtu.be/NKgn4SdoU2I
(中字) https://bit.ly/2JCUM8d cr. Baidu池晟吧官博
海報花絮: https://youtu.be/W336hdKGJhk
(中字) https://bit.ly/2JDcKaD cr. Baidu池晟吧官博
拍攝花絮: https://youtu.be/uEmFobAxElc
(中字) http://t.cn/RehUye1 cr. Baidu池晟吧官博
Vlive專訪: https://www.vlive.tv/video/82079
宣傳:
(15秒) https://youtu.be/aMXZU2dDVLY
(30秒) https://youtu.be/x4euOoId4ac
發布記者會: https://youtu.be/Mn2luiqfL1c
EP 1~2:
https://youtu.be/I6OiHhwDsBg
(中字) http://t.cn/RD2wqZ1 cr. Baidu池晟吧官博
EP 3~4:
https://youtu.be/DlxosFE76fY
(中字)
───────────────────────────────────
海 報 cr. tvN官網
全體版: https://imgur.com/M0Jgp7z.jpg
個人版: https://imgur.com/IpWfXNp.jpg
https://imgur.com/pismDwW.jpg
雙人版: https://imgur.com/HK3wrh7.jpg
───────────────────────────────────
角色關係圖
http://program.tving.com/tvn/familiarwife/5/Contents/Html
───────────────────────────────────
劇情概要 cr. tvN官網
翻譯: 張草莓Pixnet Blog
http://pink03049.pixnet.net/blog/post/222015177
「我今天改變了命運。」
男人和女人，對著彼此散發荷爾蒙後墜入愛河，接著結婚生子。男人在上班族的
叢林中，為了生存而無力；女人身為孩子母親，在育兒生活中崩潰。男人望著女
人，當時讓自己悸動不已的女人，卻在與她結婚後，生活面臨分崩離析。
　　這就是結婚的現實層面，因為雙方都要承擔責任、適時犧牲，而為對方套上枷鎖
、脅迫。在這一點，兩人都產生了這樣的想法：我們……是不是選擇了錯誤的姻
緣？
　　「那個時候，不是現在這個女人或男人，如果選擇另一個緣分的話會如何？」
　　「那個時候，和當時曖昧的另一個女人或男人生活的話會如何？」
　　這部電視劇是以已婚男女或任何人都曾想過，埋藏心裡祕密的提問開啟，用不可
思議的想象力解開現實的浪漫幻想。讓我們透過這個故事讓你產生共鳴、讓你好
奇、微笑、哭泣，讓你再次心動卻又傷心……最終會讓你重新思考。到時候再問
你一次：
　　「現在和相愛的人一起生活好嗎？」
───────────────────────────────────
角色介紹 cr. tvN官網
翻譯: 張草莓Pixnet Blog
http://pink03049.pixnet.net/blog/post/222015177
車柱赫 (池 晟 飾)
https://imgur.com/McDr3Rt.jpg
「我們現在更好了吧？」
中規中矩的從大學畢業，中規中矩找到了銀行的工作，他就是大韓民國極普
通的30多歲男性。
　　 他的生活總是很疲憊，要繳納房子的貸款利息、孩子們的育兒費用，甚至還
有妻子娘家的生活費……即使是雙薪家庭，經濟狀況也不見好轉。就算只是喝杯
咖啡，一週的零用錢就這樣飛了；把三角飯糰當午餐吃時，還要避開女同事們。
雖然有時候也討厭這樣的自己，那又能怎麼辦呢？我還是得活下去。糜爛的生活
也是一種奢侈。
　　 不僅如此，職場上還得不停應付刁難的顧客、看分行長臉色行事，還得接受
比自己年輕的新組長。世上雖然有很多讓自己痛苦的東西，但最為過分的……就
是妻子。自己根本與A級的惡妻一同生活，到底為什麼會和那女人結婚啊？以前
那個活潑可愛的她到哪裡去了？難道要這樣繼續和那女人生活嗎？他現在可是怕
老婆俱樂部成員啊！
　　 唯一的興趣是電子遊戲廳，那是柱赫的逃避場所……這樣的他難道連老天也
覺得可憐嗎？意外有了改變自己命運的機會。
徐友珍 (韓志旼 飾)
https://imgur.com/U847AJ1.jpg
「我還不滿意嗎？」
很早就為人母親，很早就得面對雙薪家庭的現實。
　　 丈夫的工資只夠償還貸款利息，無法承受雙方父母的生活費用，友珍只好再
次投入職場成為美容店員工，開始了雙薪家庭生活。工作歸工作，但還有兩歲大
的孩子需要照顧。夫妻倆育兒的習慣截然不同，在孩子們不能沒有大人照顧的情
形下，總是加班的丈夫一點用處都沒有。
　　 因為慢性疲勞、睡眠不足，還要承受失智母親的壓力、繁忙的丈夫……她漸
漸疲憊不堪，最終歇斯底里達到極致，達到了憤怒調節障礙的狀態。心中無時無
刻不怒火中燒，眼睛會瞬間什麼都看不見也聽不見，嘴裡不知不覺飆出髒話，嚴
重的話還會使用暴力。雖然她也有問題…但是自己無能為力…。
李惠媛 (姜漢娜 飾)
https://imgur.com/QUV4oSW.jpg
大學時期主修大提琴，一直是所有男生的幻想對象。身邊總是男同學，她也
很享受漁場管理。
　　 然而，柱赫卻與其他男生有所不同，要說是單純嗎？沒有特別出眾，卻比任
何人還要純真，這樣的柱赫對她來說很新鮮。然而，和柱赫的緣分總不對時機，
惠媛最後去了美國留學。在交響樂團選拔落選好幾次，回到了韓國。用父母給的
零用錢去購物，偶然遇見柱赫，閃電般丟出了一句話。
　　 「我以前喜歡學長，學長你知道吧？」
尹鍾厚 (張勝祖 飾)
https://imgur.com/FXVHoCZ.jpg
　 與柱赫是同一公司的同屆畢業生。據說從大學時期就開始炫耀自己華麗的戀
愛史。和曾是校園情侶的妻子結婚，去年生下了雙胞胎。也許是因為太早遇見了
對方，總是有自由的渴望。把婚姻當作人生墳墓的他，夢想是賺大錢、盡情享受
戀愛。理想型是陌生的女人。
車柱恩 (朴喜本 飾)
https://imgur.com/FxO2V0d.jpg
柱赫的妹妹。是個老處女，比哥哥更有男人味。3年來，她為了籌措學費在
社區裡的彩券行打工。
邊聖佑 (朴元相 飾)
https://imgur.com/cSblpO2.jpg
嚴苛的成果主義者。
金煥 (車學沇 飾)
https://imgur.com/lAgqC6t.jpg
高學歷個人主義者的銀行員。
友珍母 (李政恩 飾)
https://imgur.com/0HREaeq.jpg
突然失去丈夫，罹患了憂鬱症，最後導致失智症。由於失智初期症狀，囤
物成癮症，與包括房東在內的鄰居們頻繁發生摩擦，令女兒友珍傷心不已。狀
態每況愈下，精神搖擺不定，女婿柱赫也很心疼。
吳尚植 (吳義植 飾)
https://imgur.com/8grCSBO.jpg
　柱赫的大學同學兼摯友，總真心安慰在職場及家庭飽受壓力的柱赫。
───────────────────────────────────
簡 介 cr. 維基百科
正處於婚姻倦怠期的一位男子在穿梭過去與現在的途中，根據自己的選擇改變自
己和周圍人的命運的奇幻愛情故事。
───────────────────────────────────
OST
Part 1:
演唱: SF9 曲目: Love Me Again
https://youtu.be/jiFudVlXwz4
Part 2:
演唱: John Park 曲目: Let Me Stay
https://youtu.be/0RlQ5nSGmOU
───────────────────────────────────
收視率
標題 AGB 全國收視率 TNmS 全國收視率
2018/08/01 EP01 我的床上住著戰勝 4.680% 4.8%
我的怪物
2018/08/02 EP02 人生是，選擇的迷宮 5.535% 5.7%
2018/08/08 EP03 她與她的交換 5.104% 6.9%
2018/08/09 EP04 Who are you ? 6.209% 7.1%
2018/08/15 EP05 恍若初次的感覺 6.621%
───────────────────────────────────
中字片源
愛奇藝台灣站: 8/2起週二週三10:00更新
https://tw.iqiyi.com/a_19rrh5yjx9.html
───────────────────────────────────
文字預告 cr. Baidu池晟吧官博
EP 6:
鐘厚向友珍展開熱烈的追求，柱赫看到這情境異常不舒服，既擔心又嫉妒，於是
事事阻撓鐘厚。不顧柱赫的阻撓，鐘厚和友珍參加了兩天一夜的訓練，雖然柱赫
努力保持鎮定，但是仍然坐立不安!
───────────────────────────────────

比第5集好多了

其實我是也有點不懂編劇是想把男主往哪個方向塑造..XDD 說他渣我是也不覺得(前面就說覺得他其實穿越前也算認命而穿越後雖然光看行為討厭但以他角度只有以前記憶又像人之常情?) 但思慮真的蠻幼稚毛躁就是了…想表現婚姻的現實與人格的不完美造成的問題也同意，不過呈現方式其實個人覺得有點到胡鬧的地步… 至於穿越後細節處理粗糙就不用說了…(￣▽￣) ((所以才莫名覺得這次連池晟演好像都有點演技卡卡@@不過我也未婚而且不太想過婚姻相關問題XDD (看到吵成這樣會想說乾脆直接放生好了的人XD) 也許已婚或是年紀接近的人會有比較多感觸吧～((覺得這部其實… 往誰的角度看都有自己心酸辛苦的部分，不過往誰的角度看出去也是每個人都有問題，也難怪評論感想會都長篇大論了…XDD 觀眾多半為女性，是也有點好奇男性觀眾們的想法(?

我也沒結婚 但看這部女生真的很辛苦 雙方婚後有小孩後溝通時間幾乎沒有

本來柱赫只是去當友珍的家教, 友珍的父親過世後可能都是柱赫在照顧她吧,時間久了自然而然就在一起了。看友珍母親那麼喜歡車女婿,柱赫應該對友珍很好。話說為什麼我都看不出來車柱赫哪裡渣沒擔當？難道是因為我沒結婚的關係,但我覺得編劇是細節沒編好,導致男主角引發爭議

哈 有可能嗎 應該就是用柱赫的角度看了吧?即將踏入婚姻，覺得這部好看 希望繼續保持

原來有很多人在看啊，希望編劇賜給男主6集穿越，女主6集穿越，一人一半較公平，哈～

韓志旼越看越像智孝

就如同柱赫已經反思到友珍持家的辛苦，但友珍是否也思考到柱赫要一肩扛起家庭經濟重擔的壓力持家照顧小孩是辛苦的體力活，但沒經濟來源，連基本生活都撐不起來，不清楚韓國民情如何，但柱赫以韓國男人的標準來說也稱不上差...

如果也可以讓女主穿越回去就很有趣了,站在友珍的立場應該也想重來。這部戲感覺就是編得很大概不然就是編劇想要每一集都有個進展,所以很多細節都直接跳過才變得男主角很奇怪。車柱赫穿越前也還好,他在工作時要看上司顧客臉色回家還要看老婆臉色。老婆發飆他也都不太回嘴算是脾氣很好了,雖然晚回家但至少他還是清醒沒喝醉,現實生活中很多老公不但不照顧小孩還喝醉晚回家,甚至會罵老婆的,就看到目前為止我是覺得車柱赫頂多就是有點不夠細心體貼,神經大條沒察覺到老婆的心情吧

這部要收得合理，只能再看看了。XD

我就不太明白，這樣婚姻關係的探討，是單純寫給男性觀眾看的，還是給女性觀眾看的，目前只看到編劇偏頗的想法...

所以現在穿回去也沒用，原時空的友珍還沒有同理心QQ

看完第6集只看到男主在婚姻中單方面的反思，但女主的部分都沒有，但婚姻是雙向關係...

穿越前柱赫責任心不夠，穿越後言行有點脫序。他可能覺得小孩是負擔吧，所以雖然難過但接受事實，等到跟女神的婚姻不如想像美好，又遇到沒變身前的友珍，才有了想回去的念頭。這劇情可能有些細節被跳過或還沒播出，就顯得他很很差勁，但這部的劇情目前都在檢討男主，女主的問題幾乎都沒有解決。Go back不同的是，男女主穿越後都有去反思。

看起來是男主沒關心女主 後來就開始惡性循環

推

推

推好看

推

好看推 希望熱度上來啊

推 推

哈哈，幼稚二人組

看文字預告，柱赫你還是會擔心阿XD

不喜歡看到有錢老婆跟小白臉果然小白臉是渣男

小白臉應該不是小開XD

柱赫想回去了，才第六集，看來有得虐了也挺虐友珍，覺得愛上已婚上司

來推推！目前只追這部

推

現在這時空還是六月嗎?有得等了。XD

又懸念 期待下週!虐虐更健康XD

推

新的ost聲音好像是Roy Kim?

我覺得就算柱赫回去，想彌補老婆也很難了回到原來的生活應該還有硬仗要打

不知回去後劇情怎麼接，期待~~~

雖然這部跟告白很像，但希望編劇可以給不同的結局。告白的結局有點讓人傻眼，男主變有錢過上好生活，結果錢才是重點。希望回去後的生活，能貼近現實一點

如果真的回去再改變一次，那回到現狀後不知會從哪裡開始

第六集收視 AGB全國7.259% AGB首爾8.594%

這收視率真的太扯

好厲害的收視率，請問這部韓國討論度高嗎?

看微博的翻譯，韓國的討論度很高，即時熱門的搜索都在前幾等等來看第五和第六集

了解...第六集柱赫的劇情很不討喜~XDD

這集的柱赫和雨珍讓我哭了，剛開始一兩集覺得還好，但越看越入坑。池歐巴還有志旼太讓人入迷

看了生氣！男主根本有問題，自己不要還不給人追，到底不是讓老婆幸福，自私鬼

柱赫終於了解之前對雨珍是有多麼不好，也懂雨珍那時候的感受。這部看完會很恐懼有小孩的婚姻吧

收視率真的好厲害!!覺得好好看，回去再改變一次回到現狀會有可能都保持單身重新來追嗎XD看到韓網這男主如果不是池晟可能會被罵翻XDD

他改變過去後，從另一種角度了解雨珍的行為，更能了解雨珍，才發現自己以前有多混帳

不用看這部劇 看身邊有小孩的朋友的生活就知道多麼辛苦XD

看過身邊的人有小孩的生活，真的會嚇到

最後摸頭殺，柱赫的眼神也像是在確認什麼....有小孩，若有豬隊友，不必練功，自會獅吼功

第四集點開看就回不去了XDDD 超好看~兩個主角都很厲害

他們太早生小孩了

第二次做重新選擇惠媛那一刻就背叛老婆和婚姻了，只為自己，又貪戀自己選擇放棄的。 回去後原來問題就沒了嗎？真的不是男女演員會被駡慘。

這部劇應該很合掌握電視遙控器的人的胃口，滿看好收視率的，就是男主人設有點糟

我是友珍朋友的話會叫她放生柱赫

好看！要不是池城演的男主應該被罵翻

其實擺脫柱赫吃碗內看碗外的糟糕個性，幫他說幾句話，頭兩集真的蠻衰的，買遊戲機犒賞自己也沒啥不對，只是說夫妻雙方並不對等，友珍並沒有犒賞自己的舉動

車柱赫真的超渣XDDDDDDD

所以才顯得柱赫的自私，只不過後來柱赫糟糕的行徑越來越多，觀眾很難同情他

車柱赫很衰+1

這齣戲前幾集探討的夫妻問題，很多時候必須要多站在雙方的立場出發思考，來看到雙方的付出是否對不對等，覺得在穿越回去之前，車柱赫的個性根本並不糟，只是真的太倒楣

我都不覺得車柱赫渣, 本來就不可能眼睜睜看著自己的妻子跟同事談戀愛吧？如果都不在乎那就才是對雨珍很無情了。換老婆是在一夜之間改變的,在前一天雨珍都還是他老婆, 換成是我們在公司看著自己的前男友跟同事談戀愛也是會尷尬~車柱赫想回去換老婆是跟雨珍吵架一氣之下的決定,很多夫妻吵架也是都吵著要離婚。但是我覺得這部戲劇情設計得有點粗糙,應該寫男主換老婆之後卻又會想念雨珍之後再遇到雨珍會比較好

友珍其實也有處理不善的地方，下班時間都比柱赫早，結果連晚餐都不願意煮，男人應該也受不了有了老婆之後每晚都吃不到熱騰騰的一餐

友珍自己也要工作,下班時就很累了還要照顧小孩,並不覺得老婆有一定要煮晚餐的義務

看頭兩集是感覺… 就是都溝通不良的問題吧@@ 情緒一上來也沒法體諒沒法溝通了解情況了，一個急躁一個吞吞吐吐沒找到解答就變成倦怠… 要吵成這樣感覺乾脆直接放生好了，不過就是偏偏又有小孩(￣▽￣)((不過目前我進度只到第三集就是XD

同樣都要工作, 為什麼是女生要煮啊? 而且他還要顧二個小孩,真的照顧過小孩的, 就知道每天壓力多大了而且煮菜還要買菜, 光照顧小孩每天都像打仗

我要來回應樓樓樓上的pin大，當車柱赫第二次選擇惠媛的時候，他就完全的放棄也放掉了予珍。雙薪家庭的父母，本來就很辛苦，所以要互相體諒對方。車柱赫很多的片段，都只有想到他自己。雖然前幾集鋪成，他真的很衰，可是，那也不是予珍造成的，她每天下班就衝去接小孩，照顧孩子，真的很辛苦。希望編劇一反告白夫婦的結局，不要給車柱赫機會(我好壞)

<--幫我姊姊顧過二個小孩的阿姨幫職業婦女說聲話

為什麼比較早下班就要顧小孩，雨珍工作是體力活

夫妻倆相處得太多細節不見得會演出來 只是單純從柱赫的工

而且劇中, 她先下班也是接小孩回家, 看到她趁小孩睡著時, 默默地收拾家裡那段, 覺得好可憐

送男主來這邊是要他反思對老婆身心的忽視~而"美夢成真"未

作拉得比友珍晚很多下去切入就是了 而且其實我也不太認同

必是美夢..

友珍在賣場獅吼功的行為 要罵也是回家再罵 當然柱赫穿越

覺得雙薪家庭真的要互相體諒, 家事也不是一個人承擔, 應該要合理分配才是~~

後的很多行為的確很糟糕就是了 只是我想提的就是穿越之前

不然久了真的會磨擦愈來愈大

車柱赫的行為還看不出有多差 只是在穿越之後變得很自私

然後家人的支持真的很重要

小孩哭鬧都推給老婆處理+答應家裡的事太不在意..算糟吧~

其實我想提的就是雙方付出上的不對等 造成了很多的摩擦

不過電玩那個雨珍真的有點超過...

車柱赫在穿越前的行為也扯不上糟 只是和友珍對比之下 就就顯得柱赫比較自私...用自己錢買遊戲機被老婆弄毀 在賣場上對柱赫大罵而不給柱赫面子 覺得友珍在這方面也不對

友珍對電玩澆水，是因為他之前就告知柱赫不要再買新的（原本就有一台）

那台壞掉了..這是柱赫紓壓的方式~~可以不用直接毀啊~但這是雨珍覺得兆赫對家庭不夠負責任的反彈~可以理解..

而且柱赫絕大部分的收入幾乎都奉獻給了家庭 包含孝親費隔了幾年為自己買個電玩也不為過吧......

比較好奇的是, 每個人的記憶都修正了, 為什麼只有友珍媽的記憶沒有變? @@a

是沒錯啦，但很生氣的對友珍大吼著說家裡比公司更讓人厭煩，跟老婆說話比跟顧客說話更困難，也很傷人

是因為硬碟槽已經壞軌, 所以沒辦法重新format嗎?

那是因為花自己錢買的東西在沒溝通之下 友珍就直接弄毀柱赫在瀕臨崩壞的臨界點下所說出的氣話吧 平常都是友珍對柱赫破口大罵 而且還是一連串的髒話... 柱赫很多時候頂多奪門而出 根本也沒對友珍講出惡毒的話~~

nht大有可能喔..可能穿回去時會順便修好..雨珍壓力源再-1

其實雙方都有錯,就是溝通不良,而且這集雨珍也點出她自尊心強通常活潑開朗的人都不太願意表現出自己的內心,感覺雨珍並沒有跟柱赫說出內心話一直累積下來就變成情緒失控。但是像雨珍那樣大吼大叫的人真的會讓人煩躁受不了,因為我媽也是。會讓周圍的人反感即使她是對的

有時想想, 會大聲說話就是因為距離太遠, 會那麼大聲說話, 大概說是二個人的心已經距離太遠了......

而且其實即使回到過去還是演出雨珍喜歡柱赫這種型的一看照片就表現出好奇有沒有女友, 而且也演出他們就是有緣份, 像是這集的吃飯跟培訓橋段

車柱赫讓我觀感變糟幾乎是穿越之後的行為 穿越之前無論柱赫或是友珍 兩邊都還蠻糟的 只是討論下來譴責男主的部分不少 只好也提一下友珍友缺陷的部分 像是電玩 我認為最基本在弄毀電玩之前 至少要給柱赫解釋的機會 至少像上一位收藏家一樣 老婆不允許至少賣給下一個人還能把錢回收回來貼補家用 直接毀了 40萬韓元也丟進水裡了其實從家庭付出的觀點來看 友珍的行為幾乎是為了家庭付出但柱赫很顯然希望能保有一點私人的部分 造成雙方溝通不良對比柱赫的自私 友珍在處理事情也有不明智之處 雙方其實半斤八兩...這齣戲有趣的點在於男生女生看的時候觀點和立場各有差異我身邊有男性在看這齣戲時反而覺得穿越之前的柱赫很可憐因為他自己所賺的收入幾乎雙手奉上全給了老婆 拿零用錢還要看老婆的臉色 甚至連和朋友出去串門子 老婆也不願意放他出門...

其實覺得在外面上班的人也是累(不見得就比帶小孩輕鬆吧…)，柱赫也不是什麼高層領高薪反而還要看人臉色，薪水是支撐全家還外加孝親費，連老婆在外面都要直接對他獅吼功不給面子，友珍自尊心強不過柱赫不太對她大吼也不代表他就沒自尊心……@@ 在家裡應該是至少要感受到溫暖和支持不過都沒有，心寒倦怠而更疏離也是可能的吧… 而友珍會變成這樣覺得因為柱赫關係，但或許也是她不太表達自己內心使然… 感覺他們就不太了解對方的疲憊點在哪裡XD不過穿越後的柱赫真的是讓人不太欣賞……XD 雖然他其實也沒有和惠媛相愛結婚的記憶，一天之內就換了老婆應該也是衝擊吧…XD 在最氣的時候突然有個好像很誘人的選擇，不過後來鋪陳又讓他和友珍重遇就也是要讓他思考當初矛盾點在哪還有看似美夢成真的幸福，是真的幸福嗎？((是說看到第五有點好奇… 後面是想用外遇解套嗎@@

diana大...穿越後柱赫中二的行為 讓我想直接賞他幾拳XDDD

這劇情怎麼解套很考驗編劇..下集預告感覺男女主離更遠了~

雖然男人都長不大 但柱赫真的過於毛躁且自私...其實我想說的是 不要太期待這位編劇的智慧可以解套...過往楊編的作品幾乎都是演員魅力和火花大過於劇情...劇本本身就普普通通 中規中矩 稱不上出彩XDD

這劇滿貼近南韓的社會現況 所以收視率不低但劇情真的很普 所以雖然我滿喜歡池晟 但兩集就棄了

假如請吃飯的漂亮姊姊沒有看完 那這齣戲大概也很難撐下去

兩部描述的韓國(首爾?)小家庭的夫妻身心壓力真的都很大..

因為主角人設有很多生活上個性的人格缺陷XDDD演出真實的社會現況 提出問題點都還算簡單 但如何合情合理的處理劇情 替劇中的腳色解套 考驗編劇的智慧和功夫有更多情況是在劇中提出社會現象和問題 但結局卻草草收尾

目前看其實也沒說太期待編劇+1 雖然也沒看過這編劇作品… 不過覺得探討婚姻的問題一直是滿棘手的一類，而目前寫得男主人設比起渣個人反倒是覺得很幼稚…@@((一開始就其實覺得表現方式有點鬧了，穿越後行為真的中二無誤@@ 連帶都莫名感覺池晟其實演到有點卡…也不是說演技的問題，不過就是有點難投入XD 可能韓網評論說得也是沒錯，要不是池晟演這角色一定歷代級討人厭啊XD((比起真的渣更受不了中二的概念

這部的人設和劇本都好糟 沒有跟惠媛的記憶很容易露出破綻吧 紀念日那些要怎麼過 劇情上不太合理 車柱赫根本中二渣男 只想要好的部分 換老婆之後又狂撩雨珍 跟惠媛和大學生沒兩樣啊希望結局是車成長放雨珍自由 讓她有好歸宿XD

但偏偏友珍好像就喜歡這型…(?) 穿越後未來改變了也似乎有點可惜柱赫已婚(￣▽￣) 不然除了中二之外感覺這人設根本就也沒什麼肩膀…… 一個幾乎急進一個老是縮，是家裡經濟主要來源很辛苦之外但其他真的就是縮… 也不能說是壞還渣畢竟還是認命賺錢承擔怒氣吵架也幾乎沒特別反擊也沒逃走，但真的是沒擔當(￣▽換老婆之後其實是覺得處理得有點粗糙… 好像也不太能怪他去找友珍就是了，畢竟穿越後還是只有和友珍的完整記憶，而和惠媛就是"當年的那個夢幻女神居然真的能在一起扭轉已知的命運"而其他什麼都沒有… 實在就是思想很不成熟而有的做法，和友珍也不是只有後來不好的部分，因為好的地方而接近，但還是得找出真正無法溝通及不夠了解對方的癥結，否則也就是一樣的老路而已吧…不過個人不太有共鳴是在… 會有點納悶他們到底喜歡對方哪裡導致最後決定結婚……? 目前表現出來的雖然很現實沒錯吧，不過真的是各種糟透了XDDDD 柱赫看上惠媛是外貌還有氣質(?) 友珍對柱赫有依賴不過總覺得開始就很像小女生對老師很直覺的崇拜(?) 柱赫對友珍就好像那時一股憐憫突然上來…@@ ((不知道有沒有漏掉

只有和友珍的記憶沒錯 但就沒有責任感啊 起碼要認清自己已婚慢慢減少接觸吧XD只能說朋友和丈人都對他真的很好～

因為夫妻失和，柱赫完全沒想到自己的兩個孩子就急忙要換老婆這點我覺得很糟糕

其實前面不是發現孩子沒了這點沒讓柱赫清醒是也滿怪異的 哭成這樣還那麼中二 編劇問題吧

穿越前是中二，穿越後是中二幼稚之外還要算外遇了吧(￣▽￣) ((光看行為不管記憶什麼的話)) 雖說看起來編劇想讓惠媛也疑似外遇然後兩個可能因為互不信任分開(?) 不過就還是感覺鳥鳥的啊…@@孩子沒了會哭但沒醒悟也是有點怪+1突然想到因為劇情設定還要解套大概也不會讓柱赫跟惠媛有小孩(吧?) 就想說萬一穿越後結果這邊有了他跟惠媛的他打算怎辦，要回哪邊~?((嘖XD

有追有推～已婚有小孩！跟老公一起追

同感編劇目前其實有點偏頗，安排的劇情好像比較放大男方的缺點讓人譴責(罵柱赫的還是多數雖然也的確滿欠罵XD 可是友珍真的就沒有需要改進的部分嗎?) 光是柱赫明白自己的問題在哪裡，可是就算這樣回到原本的時間友珍還是一樣的態度吧…@@ 婚姻真的還是雙向的問題，而他們好像是各自對對方的期待與所感受到的有太大落差… 也許有一邊退一步會能有暫時的解答(所以是柱赫穿越柱赫要理解，也許編劇的想法是作為男性需要為女性退一步?) 不過各自都有疲憊的點，如果友珍也沒法理解柱赫的壓力那問題還是在… 真的要是能兩個都穿越看看會不會比較平衡XDD

很好看啊，劇情蠻聚焦，不會有拖戲的感覺；摸頭那段有感動到，男人的後悔和疼惜。第一集是有嚇到，以為是很沉重的劇，第二集後就很輕鬆的展開，慢慢讓觀眾感受到要珍惜另一半的付出；女生演技很自然。消滅ps4那段真的有點感同身受，好不容易存錢要買新遊戲（主機），還得冒著被老婆發現的危險。

是覺得如果在這邊不是已婚的身份，那很多戲分就不會那麼尷尬。

d大超級推告白夫婦！

覺得已婚和未婚的觀眾看這部劇感想會不太一樣

覺得好看+1，二位主角的演技很出色大加分

s大韓志旼和智孝也是好朋友，她們也覺得她們很像友珍結婚前是開朗又活潑還很愛笑也愛開玩笑,不知道婚後什麼原因讓她暴怒成這樣，完全沒有忍耐心柱赫一直忘記自己是人夫，目前的行為外人看來真的很怪

我覺得好看

原來柱赫也知道自己是人夫

當一個人感覺自己長期付出没有被重視和珍惜就會有怨念，再加上她脾氣本來就不好又沒有耐心就會不斷暴怒、但是超市爆發粗口那段真的有誇張、正常男人都無法忍受有這樣不給自己面子的老婆吧、男人也不會檢討老婆會變這様自己有至少一半的責任…

看預告是要穿越回去了嗎

兩人都有錯，但完全可以理解友珍情緒失控的點，長期溝通不良的婚姻關係根本是相愛相殺。男主要不是池晟演還真的看不下去，換妻洗背景生活變有餘裕了但處理家庭關係還是一樣沒擔當。友珍能自信開朗活出自己的樣子好美，可是註定就是會被柱赫這型的吸引...

只有我看完第六集覺得很不OK嗎 有外遇感@@

還沒看第六集嚇到突然爆xd

其實突然覺得外遇感… 也可能是因為沒有真摯感情的基礎吧(單以柱赫角度而言，對惠媛是覺得女神可是這足以是維繫婚姻的理由? 但和友珍有實際相處過的印象)不過編劇擺在這裡不知道是否有點多餘就是，而且惠媛突然的對一個初次見面的年輕男子心動其實也滿牽強

覺得惠媛那個梗到底有什麼意義 如果是這樣讓柱赫跟她分手就太囧了

坦白說不知道編劇是不是認為柱赫穿越後看到朋友和自己原本老婆曖昧並加以阻攔的嫉妒行為很好笑…(?) 但我只是覺得蠻胡鬧…(￣▽￣)

我也覺得惠媛會對初次見面的男子心動很怪，他並沒有帥到那種程度啊！（大誤還會偷偷看他有沒有去健身房，這種反應超怪，他們這對夫妻是不是嘴上知道自己已婚而已XD 心裡其實認為自己還單身？嘴上和行為都不一樣

惠媛的人設就是編劇工具人啊 有需要才派出來用的NPC XD

因為男主的腦袋真實的妻子還是友珍而不是惠媛，才會忍不住做出不符現在身份的事

惠媛的生長環境和背景造成今天的她 當初柱赫也是被她的公主樣吸引的啊 婚前難道不知道她是驕縱的大小姐嗎？ 坦白說妻子在家煮飯就是好妻子這種刻板印象我很不能接受 她在音樂上的成就難道不是她的成就嗎？

男主適合談戀愛、婚外情，家庭意識薄弱娶到什麼老婆都一樣，婚後妻子、父母、孩子都連帶遭殃

其實惠媛的人設頗怪的，婚前的鐵壁，說不喜歡大把撒鈔票的男人，可能可以解讀她喜歡當主控的一方，不喜歡經濟能力比她強又喜歡擺佈她的男人，但婚後又被裝闊的大學生吸引，和原先人設很衝突...柱赫就是太軟腳蝦的男人，雖然婚姻有問題是雙方的事，但他糟的是無法替自己的選擇負責，吃裡想扒外...

看惠媛厭惡醬菜的樣子婚後應該也花了不少耐性去調整柱赫原生家庭習慣吧，才能維持她的生活品味和價值觀，壓抑久了也是蠻有可能會被(偽)富少的格調吸引相愛容易相處難 婚前可以同理的習慣 婚後不見得可以忍受

惠媛也沒在調整吧，柱赫幾乎切斷了原生家庭的聯繫，那醬菜也幾乎是第一次進入惠媛的家中基本上惠媛嫁了也沒啥改變品位啊，都是柱赫在配合，所以和大學生對上眼還是覺得怪

柱赫的配合是交易吧哈哈 他自己婚前答應惠媛的 給人的感覺就是用金援和富裕的生活換家人和原本生活習慣 雖然他並沒有這些記憶 但的確也是他在被改變的未來裡做出的選擇 才導致現在的生活型態

我已婚，看這部很多地方會哭。我可以體會男主想重新選擇的貪心，因為這種念頭在婚姻中會不斷的出現。我老公都不知道說過幾次我們離婚吧。其實男主穿越前已經很努力，他還照顧岳母家(因為家中沒男人)，只是像部分男性朋友，以為小孩都歸媽媽管，自己只負責提供精子和金錢婚姻很多時候說不清黑白對錯，人會改變，就像惠媛會對小白臉心動其實很正常，一開始不見得是想出軌，但是那種被注視甚至被愛慕的感覺其實是種小確幸，讓人暫時擺脫已婚身分

本來超期待這部，但看到現在真的有點膩阿！要不是池晟早已棄家教和學生那段真的頗出戲

男主阻攔我覺得很合理阿，實際上根本沒跟女二相處過之前只是吵架才對女二的那句話有所幻想

男主角對女神沒有記憶跟感情 第六集的一切行為似乎也是合理的 但看著這一切 對現任老婆的出軌感真的太重了 無法忍受...