作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 19:04:46劇 名 Mr. Sunshine
————————————————————————————————————
官 網 http://program.tving.com/tvn/mrsunshine?rcnt=1
————————————————————————————————————
電視台 tvN
————————————————————————————————————
首 播 2018-07-07
————————————————————————————————————
時 間 每週六、日 21:00 (韓國時間)
Netflix 每週六、日 22:30 (台灣時間) 同步播出
————————————————————————————————————
集 數 24集
————————————————————————————————————
編 劇 金銀淑《孤單又燦爛的神－鬼怪》《太陽的後裔》
————————————————————————————————————
導 演 李應福《孤單又燦爛的神－鬼怪》《太陽的後裔》
————————————————————————————————————
演 員 李炳憲《IRIS》《All In》《美麗的日子》
金泰梨《小森林》《1987：黎明到來的那一天》《下女的誘惑》
柳演錫《浪漫醫生金師傅》《心情好又暖》《請回答1994》
金玟廷《Man to Man》《生意之神 - 客主2015》《第三醫院》
卞約漢《六龍飛天》《前女友俱樂部》《未生》
————————————————————————————————————
簡 介 以日本殖民統治之前的5年為時間軸，講述了辛未洋擾時期，乘坐軍艦來
到美國的少年以美國軍人身份重返拋棄自己的祖國朝鮮後，邂逅朝鮮精神
支柱，兩班世家的大家閨秀，兩人墜入愛河的故事。
————————————————————————————————————
收視率 AGB TNmS
全國 首都 全國
第一集 (2018/07/07) 8.852 10.636 8.6
第二集 (2018/07/08) 9.691 11.511 10.8
第三集 (2018/07/14) 10.082 12.386 10.1
第四集 (2018/07/15) 10.567 11.865 11.4
第五集 (2018/07/21) 10.835 12.717
第六集 (2018/07/22)
————————————————————————————————————
OST
1. 那天 (The Day) - 朴孝信
https://youtu.be/zwvUnK-agb4
2. Sad March - Elaine
https://www.youtube.com/watch?v=7pnHUmS8sMw&t=2s
3. 沒有眼淚的日子 - 金倫我
https://youtu.be/MvXksn0WSo4
————————————————————————————————————
人物關係圖
https://i.imgur.com/AzTBTWd.jpg
————————————————————————————————————
預告
https://www.youtube.com/watch?v=MHa0aw1odvE Teaser 1
https://www.youtube.com/watch?v=Xyi8-1ACAmE Teaser 2
https://www.youtube.com/watch?v=pHY8AdAZg4g Teaser 3
https://www.youtube.com/watch?v=MC9RfMQc-qs Teaser 4
https://www.youtube.com/watch?v=yVqPp-o7CQE Teaser 5
https://www.youtube.com/watch?v=nDnwG8GImw0 Teaser 6
https://www.youtube.com/watch?v=b31EjEQMb_c Teaser 7
https://www.youtube.com/watch?v=qFxvIQuAAM4 Teaser 8
https://www.youtube.com/watch?v=wSpd4EGiv2E 製作花絮
https://www.youtube.com/watch?v=4YTXB5qkGzI&t=9s 14分鐘長預告
————————————————————————————————————
線上直播
1. 官方tving（需申請帳號及切換ip）
http://www.tving.com/live/player/C00551
http://m.tving.com/live/c00551
2. 92flvtv
http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
3. 愛豆
https://tv.idol001.com/video_live.php?action=list
4. 彼岸直播
https://www.zhanqi.tv/tvlive3
作者: joshpemia (joshpemia) 2018-07-22 19:16:00
推
看英文歌名，ost3好像翻成「沒有眼淚的日子」會比較好
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-22 19:36:00推推
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 19:58:00嗯 有 SE 感 希望是 Sad Ending XDDDD
作者:
ppaul456 (愛死韓劇的人)
2018-07-22 20:05:00推推等等補中字
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 20:14:00開始！東邁好讓人揪心...這僕人能認出30年後的宥鎮也是蠻強的XD
作者:
per456 (岩鹽香草海鹽黑胡椒)
2018-07-22 20:24:00推金泰梨
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 20:24:00原來師父父親和宥鎮父母葬在附近啊宥鎮TT愛信要逃婚了XD 師父要還槍
作者: hiki18 (寶貝喵) 2018-07-22 20:35:00
推
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-22 20:37:00最終回劇本好美！！！先推等等看中字XD
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 20:38:00齁 討人厭的李元益羅根太太韓文好強XDDDD
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 20:45:00money 巴里巴里 OK? XDDDD宥鎮知道啦 熙星是小姐的未婚夫XDD
作者: hiki18 (寶貝喵) 2018-07-22 20:48:00
哈哈
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 20:50:00愛信來還槍了剛好被抓到XDDDDDD一問就問未婚夫哈哈哈
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 20:54:00love 還在考慮中嗎XDDDD好喜歡宥鎮這段的口白呀
作者: hiki18 (寶貝喵) 2018-07-22 20:56:00
爱信翻牆被抓到好好笑女主在問love 是在撩男主嗎？呵
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 21:01:00外部大臣快嚇死XDD
拜託不要講中文 除了圭賢 我真的沒聽過中無發音OK的 XD
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 21:03:00三個男人的神經戰來了哈哈
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 21:04:00東邁和宥鎮兩個眼裡都要噴火了XDDD
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 21:05:00熙星真的很白目哈哈哈哈哈
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 21:06:00快笑死XDDDD
作者: hiki18 (寶貝喵) 2018-07-22 21:10:00
小孩地位上昇也好好笑
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 21:10:00愛信會寫尤金的英文了耶花的背後紙上英文是尤金崔
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 21:12:00哇哇 文件竟然是在小女孩身上
作者: sahara1976 2018-07-22 21:16:00
啊啊果然是小女孩～
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 21:16:00知道了宥鎮的記憶力好驚人啊...
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 21:17:00熙星是那家的兒子
熙星說那種眼神很熟悉（他承擔了很多爺爺跟爸爸的罪啊這小孩也太早熟宥鎮你要幹嘛！不要這樣！不關愛信的事啊
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 21:22:00一起做吧 love XD
作者: hiki18 (寶貝喵) 2018-07-22 21:23:00
難怪不想回朝鮮
在獨木橋上啊天啊倫我女神這首真的超悲又超配的每個都是「對不起，我愛你」
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 21:24:00預告好好看啊啊啊!!!!!
等中字。宥鎮想要報復的心情好危險啊啊之後一定又要大虐了
作者: hiki18 (寶貝喵) 2018-07-22 21:28:00
欧~no Mr.崔要幹嘛!
他知道熙星是以前主人家的孫子又知道愛信是熙星的未婚妻然後走去跟愛信說我們一起做那件事吧
作者: michmu (A Mu) 2018-07-22 21:35:00
噢我心情好複雜 …愛信啊～
欸我覺得LOVE變成一件事之後怎麼講都怪怪的XD看回憶畫面跟宥鎮表情，他的情緒很複雜．恨怨不甘搶
作者:
jane2004 (白目人士八里卡>.^)
2018-07-22 21:36:00奪報復....好像都有一點．（但是愛信是無辜的啊！）
作者:
jane2004 (白目人士八里卡>.^)
2018-07-22 21:37:00愛信FAN CLUB第一次聚餐XDDD
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 21:38:00喝酒時熙星神煩XDDDDDDD
哈哈哈哈FAN CLUB真的超讚金編真的超會XDD看到李完益被美國夫人罵英文很爛大笑XDD
喔喔今天中間有新的OST出現還槍那麼帥結果一翻出來就被發現XD（正在看水管片段
硬要擠中間的熙星好好笑推LOVE變成一件事之後怎麼說都怪怪的 就說"做那件事吧"
作者: hiki18 (寶貝喵) 2018-07-22 22:12:00
今晚的好看
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 22:32:00netflix上架了!!
東魅真的..哎，不要這樣啊孩子啊不要這首音樂啊（抱頭）天啊好可憐TT熙星真的是。。這集開頭真是各種傷心罵別人30年都沒來墳墓的宥鎮其實也是在怨自己啊
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 22:50:00不過約瑟夫是之前帶宥鎮去美國那個美國人嗎？
對。那封信應該是那個外國人寫的，感覺是宣教士嗎？名字也很宣教士XD愛信逃跑的國家選擇硬是去掉了美國跟日本好好笑愛信從房間跌出來也好可愛XD長官眼神好銳利啊！一眼就看出來
哇塞金義聖眼神好可怕夫人朝鮮話是只學了罵人的嗎？XD
大家一直講黑話好煩這三個男人只要在一起就好有亮點XD
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 23:11:00宥鎮翻白眼的表情和愛信一樣超好笑XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-22 23:11:00第三首ost也超好聽
大家各自進度不同哈哈說愛信端莊然後就在飛簷走壁真的是...XD
阿古斯學到奇怪韓文 譯官都亂教 XDDD我說的新OST還沒出啦 空靈的女聲
對第四首也好聽翻牆再看一次還是好笑居然第一句就問人家是不是準備要結婚了
熙星真的很煩欸 XD東邁/宥鎮看熙星的眼神根本就是你找死嗎 XD
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 23:23:00冠秀的簡單朝鮮用語真的是...XDD
熙星的爸怎麼紙能想到那種方式 真呆LOVE 的動詞真的怎麼講都奇怪希望下集的開頭不是吻戲...
熙星他爸好幼稚下集開頭應該抓手就不錯了吧（然後被踢下水？）
愛信是有點兩光還是真的跟宥鎮太有緣分哈哈哈 每次出任務都被發現對 陽花超故意的
這集看完覺得熙星是個承擔很多 以油膩來掩飾悲苦的人
宥鎮問愛信是要成婚了嗎？愛信回答 我們疏遠了 這句翻譯很微妙 我以為是在說走在他們兩人後面的人已經走遠了？(講疏遠是指關係 不可能是說她和熙成吧 沒有親近過哪來疏遠)
但是不得不說這油膩法 真的很欠扁 在武士刀和槍旁邊根本找死呀 東邁和宥鎮應該真的很想幹掉他 XDD
無法解釋這種明明一直笑著看卻又感受到悲劇後勁的心情
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-22 23:52:00我愛這種悲劇後勁耶(M體質)XD 這齣戲好好寫的話很多場景覺得可以記很久
卞很會演油膩角色 未生裡面也是XD 當然感覺是完全不同的角色
因為這齣一直出現天氣好的台詞所以我這幾天在重看鬼怪．其實心境上有不少的延續，比如今天說宥鎮寫信說心情平穩不平穩那裡．感覺跟金信的掙扎很像
我說，那個中間的OST女聲，該不會又是只是相愛的關係裡唱THE DAY的李詩恩吧？我覺得聲音好像喔XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:15:00新的ost好聽啊…三個男人碰在一起快笑死，熙星整個欠揍XDDD不過結尾斷在這裡好討厭… 獨木橋很有感覺……
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:17:00猜應該還不會吻戲哈哈哈
我反而覺得他會因為這樣所以死不了XD 自我溺水意識太強XDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:18:00這集宥鎮去找父母那段有點催淚QQ 然後等到童年那個救他的人的消息又覺得蠻感動的QQ
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:19:00東邁最多+1
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:20:00是說阿古斯好像是真心和宥鎮很要好XDD這次怎麼這麼可愛哈哈還想多叫點雞 噗
作者:
jane2004 (白目人士八里卡>.^)
2018-07-23 00:22:00熙成:如果我和宥鎮溺水了，東魅你會救誰?東魅:希望水夠深
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:23:00不過感覺愛信丟了裙子反而是種有在乎… 但或許很掙扎很痛心吧(?) 小時候救他反倒招來狠毒瞪視，長大又見到居然站日本人
作者:
jane2004 (白目人士八里卡>.^)
2018-07-23 00:24:00熙成:如果你們兩個打架，誰會贏?
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:24:00掉水那段宥鎮還說你怎麼一直掉水裡 哈哈哈
作者:
jane2004 (白目人士八里卡>.^)
2018-07-23 00:25:00宥鎮:不管誰贏，先死的一定會是你
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:25:00兩個都很想把他斃了XDDD
所以我才說他在這麼白目 一定被兩者之一幹掉 XDDDD
其實東魅（邁？）一開始跟愛信講的那段話我還沒有想很懂．但愛信應該是有聽懂不然不會反應這麼大
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:31:00不過雖然熙星很吵，但最後他看見宥鎮的眼神馬上就問是不是遭受爺爺或爸爸不平等待遇的… 又有點心疼(看過很多不過又無法幫助反而享受到的都是剝削別人來的)上一集在牌桌上他默默為那些被愛純嘲笑出身的人出
人設就有說熙星討厭階級 自己的父母 但是又不得不承擔
感覺熙成可能也在心裡唾棄自己家人的惡行 所以之前躲那麼久不想回來面對
他當然就是想逃啊但是就不是能逃過的事情．逃不過還錯過了愛信．
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:36:00我是感覺東邁滿扭曲的欸…… @@ 小時候愛信說每個人都是平等的，結果說是孔子說的，他反倒挑釁(是覺得對方還是高高在上不是真心的?自尊心覺得被踐踏?) 回來也是說，小姐好像還是認為我是白丁((所以當時其實是有點埋怨然後想證明自己能扭轉命運，讓所有人對他跪下來，最後認為成功了回來了，但小姐反倒認為他是叛國者了
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:39:00怎麼有辦法去日本的其實滿好奇，宥鎮就演得清楚了…東邁好像線索還不多XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:40:00感覺他自己無法脫離白丁的檻就是悲劇+1
我倒希望他別執著愛信 陽花不錯 MV有一幕陽花靠他身上覺得很有fu 和陽花很搭 XDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:42:00真的…… 和陽花拍那麼浪漫怎麼沒有雙向線XDDD
那個...線可以加畫呀 只是讓觀眾提早知道就不好玩了
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:44:00跟愛信一起只會每次看到他都感覺好悲劇… QQ 愛信看熙星就一臉這人很麻煩(白眼)XD 還是感覺和宥鎮有火花XDD ((請繼續敵友推拉哈哈哈
我好久沒有跟這麼長集數的ON檔劇了又覺得好看又覺得還有好多集喔XDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:46:00不知不覺也四分之一了(默)我好像也很久沒看20集以上XDD
我最長紀錄跟過華政 50 集直播 d大也一起的不是嗎 XDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 00:49:00華政跟六龍我都on的啊XD 不過就都好久以前XDD現在都想說當初怎麼追的哈哈哈
是說夫人的韓語跟冠秀教Kyle的「簡單朝鮮會話」根本同一個脈絡XD
作者:
essendo (essendo)
2018-07-23 01:28:00哈哈哈 r大宥鎮跟勝九要酒時 說"七歲小女孩還不知酒味" 是指誰啊?
作者:
essendo (essendo)
2018-07-23 01:45:00這齣戲每集看完，每段戲都要前後反覆查很多資料!看似鏡頭緩慢，但真的好沉重。看來小都彌跟保母姊姊的戲也越來越重，還會涉入高宗的秘密資金。
對啊今天這集看完覺得沉重後勁好強，宥鎮跟東邁感覺其實根本可以當好朋友，跟勝久也可以把酒言歡如果不是因為時代啊時代...所以我決定回去重看譯官吵架XD
作者:
essendo (essendo)
2018-07-23 01:57:00宥鎮因為保護愛信 對張獵人也是包庇吧!XD對東邁就有點麻煩 畢竟只要靠近愛信的男人 東邁都當仇人對待吧!XD
應該說以性格而言如果沒有愛信在其中，大家都是互相有點英雄惜英雄的心情吧．但可惜各自身分跟選擇已經如此不同．站在敵對方也變成不得不的將來從這角度來說其實最孤單的是熙星啊．．
作者:
essendo (essendo)
2018-07-23 02:03:00看來秘密資金文件還會惹起宥鎮東邁跟愛信風暴，是說高宗存放於華俄銀行的秘密資金文件，怎麼會落入美國駐日大使羅根手上?我一直覺得熙星最悲哀，所有人都往前跑，只有年少留洋的他，不只背負家族長輩的罪，連輕浮到亂吐痰的這種舊惡習居然都沒改掉....讓人把朝鮮末世貴族華而不實的脆弱表現得淋漓盡致，金編諷刺起來毫不手軟，好毒啊
羅根是買賣情報的人，華俄銀行的情報應該也是想賣個好價錢吧．這文件被日本拿到日俄戰爭就準備開始打了那間銀行有史可考：華俄道勝銀行，是法俄合資開設在中國各處進行殖民資本掠奪的銀行（所以那是上海華俄
作者:
essendo (essendo)
2018-07-23 03:06:00義軍要殺羅根很有理，啊宥鎮要殺羅根...有點奇怪?東邁先是用腳踢代表士大夫文化的紙筆(不屑)，但卻跟隨著愛信(拯救者)彎下腰收拾，然而華麗的絲綢裙擺，卻是貴族士大夫文化既得利益者的位階炫耀，那又是白丁出身的東邁人生的最痛!東邁抓住愛信的裙角，說”只是安靜待著而已…”腦中閃過的卻是愛信小姐說”孔夫子說過人的性命都是非常珍貴的…”下一幕卻是東邁持刀殺了羞辱朝鮮婦女的日本人！東邁的台詞:‘妳知道為什麼我回到朝鮮嗎’‘‘僅僅一次!’’(不段重複的裙擺畫面)’’只因為那一刻即使我轉過身100次仍舊只有這一條路可走，小姐’’我覺得東邁說的”只有那一條路”是指要革朝鮮舊時代貴族兩班的命!當然也包括愛信的家族，即使她是他的恩人，也不惜摧毀。所以愛信看著這個救過的人才會想哭，並且把被他摸過的衣裙丟掉。
我還不太確定除了愛信之外，其他人是不是真的有什麼要匡正一切的遠大理想目標，畢竟每個人都只是在用各自的方式，活過劇變中的朝鮮。即時是愛信，她也知道自己只是選擇了「站出來」。東邁目前我還是看不懂他真正糾結的點還有對愛信的心情，那條路聽起來像是他唯一能夠選擇的路，而似乎又是愛信導致他的無法回頭（是只要他回頭，就會看見愛信？還是為了能以能夠再次見到愛信的身分回到朝鮮，即使成為殘害生命的人，他也無法回頭？）
作者:
ims531 (夏夜茉莉)
2018-07-23 04:11:00我覺得他就是單純的告白 因為念念不忘妳 所以我別無選擇回來尋妳 即便這個國家曾給他那麼多傷害
作者:
essendo (essendo)
2018-07-23 04:11:00這裡面除了愛信，沒人想遠大抱負!XD 宥鎮目前是能不惹事就不想惹(雖然救小姐救小孩言不由衷)東邁- 我覺得ims大說的言簡意賅，但是小東邁用裙擺擦拭鮮血，長大東邁即使想回頭追尋愛信(愛護每個生命)，但是終究放棄想抓住的裙擺(已經無法停止殺戮!)東邁不是想解救舊朝鮮，只是在找亂世中的生存之道，包括自己跟愛信的他們都是不小心成為時代的象徵
作者:
sky105 (愛在當下，讓愛無憾)
2018-07-23 06:16:00當宥鎮回答熙星問題時，東邁在偷笑，對答案很滿意
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-23 06:46:00收視: 全國11.713 /首都13.481新ost看到很多人在猜是秀賢的聲音~~~
除了愛信 三個男人都沒什麼救國興亡匹夫有責的抱負啦他們就只是努力的活著而已
東邁拉衣裙那幕很細膩，剛好特寫在緊繃的兩端鬆落的瞬間
作者:
essendo (essendo)
2018-07-23 09:22:00對!他們都想抓住某些東西，卻是衝突的。下一集小姐要脫掉韓服了
作者: goodfen 2018-07-23 10:30:00
王室-貴族兩班-良人平民-白丁奴隸 東邁宥鎮都出身最底層東邁去的日本 是明治維新時期 身分等級制剛解除不久 宥鎮去的美國則有種族歧視 但設定他當上軍官(雖現實中此時亞裔當軍官不太可能) 美國軍官及西方思想讓宥鎮不自卑但東邁在日本應是用很江湖的方式當到組織首領 靠的是刀劍手腕取得權勢 但認真說來所謂社會地位仍不高 東邁面對權勢地位大的人還要自稱小的 小人我 這樣的東邁重視錢
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-23 11:00:00收視率真的越來高，會不會破20啊XD
作者: goodfen 2018-07-23 11:00:00
想不被欺負的活下去 而面對愛信時他的心裡有道坎是正常的劇裡設定東邁識字 我都覺得很驚奇了
所以他心裡應該也包含了愛信不明白他為了能夠「只是待著」所付出代價的苦吧
作者:
shumei (神啊~請給我幸運..)
2018-07-23 12:06:00感覺愛信喜歡的型就是要拿槍的，拿刀low掉，拿花則是不man~
東邁稱呼「大人」的時候都會用一種特別輕蔑讓人感到不舒服的語氣，演錫聲音演技細節處理的很好
畢竟愛信的浪漫是在德式的槍口下 代表日本的武士刀早就出局 拿花的完全不考慮 XDD
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-07-23 12:52:00宥鎮怎麼可以抱持著復仇的心態去love？愛信真的懂這個詞是什麼意思了嗎？卞約漢把朝鮮貴族少爺的虛浮演得好好，而這份虛浮下掩飾的真意也詮釋得很到位。跟六龍飛天裡差好多......超佩服劇中男角，起碼雙聲道轉換，聽起來一點都不違和！這選角真的太棒！畫面的意境和張力都超足的......
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-07-23 12:58:00每集看完只有感嘆的份。在這樣一個大時代下拍出這麼細膩的情感，真的很棒！近代史本就複雜，在傳統與現代的掙扎之間，這三位主男角都完美地詮釋了當時某一部份人的心情。宮廷戲雖非主軸，但也恰如其分地點綴著這時代的悲歌與脈動。
柳演錫的戲我只看過金師傅 但劇中角色可能因為滿真實的有點不太討喜 直到看這部才比較欣賞他 他應該有苦練日文吧 日文台詞不算少 說得很好聽
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 13:42:00說到宮廷戲，默默的覺得演高宗那個也詮釋的很有感覺~雖然是末代的王很多時候好像只能無奈面對，但還是有想孤注一擲的心東邁的話語氣真的處處帶刺帶嘲諷XDD至於宥鎮最後突然說要和愛信love... 其實本來他和愛信並肩那段我覺得就是真心問的了吧~(?) 雖然最後他知道對象是誰之後情緒有點複雜了，但我是沒懷疑他心意有變啦…((復仇想毀了金家當作是助攻(順便)吧，不然不知道什麼時候才有勇氣告白? 本來也嫉妒愛信有未婚夫但沒辦法，現在是能有藉口和她一起，還能不讓她嫁金家(在我身邊最安全? 金家人個性他見過苛刻的…)，加上能復仇整個一舉數得XDD只是愛信還不知道LOVE的意思吧(?) 一定要虐XDDD
然後我一直覺得宥鎮說那句「因為我可以（能夠）」很有趣．因為童年的他就是沒有能力保護不了自己的家人如今他可以了，所以每次愛信問他為什麼，他都說因為我可以（替你擋住、保護你、讓你不被注意到）
作者:
addy779 (fly )
2018-07-23 15:22:00東邁對占卜女好溫柔 蠻配的
作者:
sky105 (愛在當下，讓愛無憾)
2018-07-23 15:45:00宥鎮的笑容，只有在愛信面前出現。因此，當陽花說很少看他笑，他的回憶閃現自己何時笑了一朵花令愛信想起送花的人，以及問她未婚夫的人，很奧妙
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-23 15:53:00韓評很有趣啊...XD
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-23 15:59:00diana大那個解讀好強！！原來還有這深層的意義呀...
作者: goodfen 2018-07-23 16:03:00
這解讀真厲害 原來不只是搞笑而已
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 16:10:00你們打架誰會贏(美日打架誰會贏)…… 你不會看到的因為會先殺了你(朝鮮看不到的因為會先滅亡)…… ((WOW
作者: goodfen 2018-07-23 16:12:00
五位主演的眼神語氣...都細膩講究又自然 完全撐起角色
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-23 16:14:00我想把我的膝蓋獻給金編XDD 這暗喻實在太強了！
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 16:16:00剛剛又回頭看幾次這段，剛好熙星還說一句「看來我的提問，很有意思啊~」好煩XDDD
咦，那段百分之百是三國隱喻啊都故意讓熙星坐中間了所以熙星最後說我死了，因為根本沒有人要救我
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-23 16:46:00我...以為單純在搞笑而已XDD
他們三個只要湊一起台詞絕對都有暗喻．從熙星問你們兩個為什麼不和跟看起來那麼生氣開始，就都是金編的隱喻了．（雖然表面上是因為熙星是愛信未婚夫，但實際上當然不只是這樣）包括東邁宥鎮兩個想要的是一個原本名正言順屬於熙星的人
三人都想要愛信(朝鮮) 熙星(朝鮮)理所當然 宥鎮(美國)東邁(日本)都想分杯羹
當時高宗的策略就是讓各種親俄親美親日派系維持恐怖平衡，所以熙星在那裏靠過來靠過去的也是現實寫照就差那裏沒有一個俄國代表而已XD
可能俄文找演員太難 不過都四角戀 再加一變五角 愛信會累死 XDD
作者:
essendo (essendo)
2018-07-23 18:55:00其實1900之後主要還是日本軍國主義對脆弱的大韓帝國真的太狠(才有脆弱的熙星)在朝暗殺頻仍、民間像東邁黑幫組織所以美方(宥鎮不想涉入的態度)也不敢管，1910就被日本佔領了。不過最後美國盟軍還是有把韓國從日本手中救出啦!只是已經過了40年了QQ(1945)
把韓國從日本手裡救出來這種話還是別亂講，那之後的韓戰很可怕。
作者:
essendo (essendo)
2018-07-23 19:04:00真的!1950就韓戰了!QQ 所以說，陽花高舉大韓帝國是韓國史上唯一南北真正統一的13年!QQ 想到這裡真的...
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 20:05:00熙星在那裡倒來倒去，後來也是想到好像真正朝鮮的情況，各種找“盟友”想維持平衡，但事實是沒有一個人會幫助朝鮮過了40年(1945)，算是美國打日本結果美國贏了吧(?)但反正也的確朝鮮看不到的……
作者:
essendo (essendo)
2018-07-23 20:19:00剛剛爬文還看到，刀-花-槍那幕三人喝酒，連背後都有戲!刀後面是日本幫、槍後面是美軍，只有熙星後面是女人們...李導金編啊!這可怕的細節控!
作者:
essendo (essendo)
2018-07-23 20:44:00還有哪邊? 我都沒注意!XDDD我重看還是看好慢，畫面太美了!連宥鎮坐在陶窯坊等愛信那個畫面都淒美到不行啊熙星爸爸真的好討厭!他要石斑魚去跟宥鎮算腰飾的錢!他真的不要命了!然後下一幕小都彌跟熙星的對話又很搞笑!XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-23 21:13:00熙星爸就只有槍指在頭上刀架在脖子上才會乖乖聽話吧…@@ 囂張又怕死的人……宥鎮和愛信並肩，同時有寫信給約瑟夫的口白，那段拍得也很有感覺…(美)愛信真的很帥氣！！
作者: tsuchiao 2018-07-24 00:31:00
熙星除了朝鮮代表 我也覺得他快被爺爺父母的罪淹死啦那麼不想回朝鮮 回家後還是很油膩的向父母問好 熙星跟宥鎮都生在錯誤的家庭QQ東邁在文具店看到愛信吐糖果就很挑釁了啊 但我想他最後還是會為了愛信吃便當
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-24 00:34:00作者: tsuchiao 2018-07-24 00:35:00
另外很喜歡李元益上朝 拄著拐杖的倒影那個畫面 很有意圖不軌賣國賊踏入朝廷的感覺
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-24 00:39:00拍倒過來，想起鬼怪拍那個奸臣也是斜的XDD
前面幾集看過沒截下來，李導通常都是時間快速飛過或者沒有對白要交代某種情境時鏡頭畫面語言會比較強
作者: tsuchiao 2018-07-24 00:57:00
感謝d大整理的年表 讓已放棄歷史年代的人參考XD
我也對倒過來拍李莞翼那幕印象深刻 跛腳的陰影步步逼近 籠罩這個朝廷感謝認真的大大們幫懶人複習歷史+1
作者: eggwraprice (永遠的蛋包飯) 2018-07-24 02:55:00
看live文長知識（敬禮
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-07-24 08:18:00李菀翼不知道是不是真實歷史中的李完用？朝鮮就是被他賣給日本，還當了總督
作者: tsuchiao 2018-07-24 08:44:00
喔喔等等午休時間來查一下歷史上的李完用
乙巳五賊各自有點影子在菀翼跟外部大臣的身上，但不到百分之百對應。不過的確指涉李完用的程度可能最大，因為他當時是對皇權逼迫最強勢的，也是當時義兵刺客暗殺的頭號對象
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-24 10:36:00原來也是有對應的真人！！((找下資料不知道以為只是虛構出來一個賣國賊XD
作者: tsuchiao 2018-07-24 12:18:00
真的是長知識欸 就是歷史劇的樂趣之一 有借鏡人物
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-24 12:39:00看到下面那篇文章，才發現原來默默追的人還不少，原以為追的只有我們XD"
哈哈我正要跟w大講同樣的話XD(我有故意多話一點就是了因為覺得心得文大概不會太多）
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-24 13:06:00我也以為只有我們在追XDDDD其實想看rain大心得文啊~~((伸手XD
有時候不寫心得文其實是因為太多要寫 最後就懶得寫了XD在live文聊天比較沒負擔
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-24 14:50:00哈哈哈哈～ 不過真的這周也有點懶… XDD 其實總感覺這部格局太廣很難完全表達感想XDD
要認真寫就是長篇大論 但若懶了想寫一點點 那就不如在live 文聊算了 XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-24 16:05:00真的XDDDDD
細節太多也是個麻煩，比如說陶匠帶著的那個徒弟應該是個日本人，然後宥鎮在美國的那個日本同學還沒出場，等到出來必然又是一場友情與認同的掙扎很多東西都聊一聊忽然想到的，但要整理成一篇超麻煩XD
韓國是單一民族國家 認同上較少歧異 但即使這樣 對要否和北韓統一都有不同見解 更何況臺灣這樣多族群的國家
我記得前幾天就有看到韓國部落客踩點文了 超神速 XD
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-24 18:40:00之後應該會有不少相同姿勢拍的照片XD
攝影鏡頭不一樣咩．但感覺蠻是值得一去的地方，看起來好清幽
作者: tsuchiao 2018-07-24 19:11:00
陶匠徒弟是日本人！？我有覺得他不是很朝鮮 不是穿西裝卻是短髮 又不像達官貴族有開化造型比較多元 這部人物不是普通的多啊
作者: tsuchiao 2018-07-24 19:17:00
前幾集感受不太到板上說的男女主角火花 但這集宥鎮明白自己的心但不說 寫信的時候完全被打動 本來要留住愛信的眼神也超棒
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-24 21:58:00寫信那段真的有淪陷的感覺…… ><
寫信那段覺得好悲傷喔（雖然理智腦心裡想的是你講那麼一大串結果英文只有四行嗎？XDD）
陶匠徒弟是日本人 口音可以聽出來 但不知道他怎麼會來這 可能是特別來拜師吧 之前日軍試射砲火的時候 陶匠跟他說你不用看我臉色 因為徒弟聽到軍演聲音有點內疚寫信那段應該很多是他的os但沒有全部寫出來 (腦補XD
Dear Joseph: There far away,…I'm going in and on…When are you coming to…
Hanseoy? I miss you…Hanseoy…怪怪的 XD
應該是Hancheng，他問他何時到漢城陶匠徒弟感覺很像逃難來的，因為他的服裝看起來也是
日本比較中下階層的人反正信的這四行我怎麼樣都看不出來他有寫到愛信XD信說不定以後會被愛信看到?跟金信的遺書一樣XD
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-07-25 00:38:00覺得大家都好厲害，每次看完大家的留言都好佩服！
對啊後面有人 所以後來愛信說 我們疏遠了那句 我覺得應該是說後面的人走遠了吧…(同時也是轉移話題 不想講結婚的事)
疏遠那句應該是Netflix翻錯了.因為她有看了一下後面但重點是抓手臂！我本來還在想到現在為止都他們三個都還沒有人碰到過愛信．但其實宥鎮已經抓了！
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-25 00:54:00所以宥鎮先skinship 了嗎XD r大也是細節控啊！
我剛忽然想到Netflix是有英文翻譯的想說跟信的內容對一下．結果..，除了最後兩句何時來漢城跟我很想你之外，其它根本兩碼事．連going on and on都沒有-.-
作者: tsuchiao 2018-07-25 07:40:00
哪裡有勾手好黑再看一次 我完全沒發現徒弟的口音跟神情XD 會安排這類人物一定有他的原因 再重看一遍XD
作者: tsuchiao 2018-07-25 12:19:00
感謝雨大解釋 我是真的沒注意到說日文XD 被拉手臂的愛信也很自然 我覺得愛信知道love是什麼了欸才告白（不負責瞎猜XD）
她如果知道絕對不會是現在這種反應啦應該會是預告裡面那種我說不定會殺了你XDD
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-25 13:03:00依下集文字預告看起來應該不知道XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-25 17:57:00好奇愛信如果知道宥鎮是奴隸出身會有什麼反應,不以為然還是很震驚或會憤怒嗎
作者: tsuchiao 2018-07-25 19:13:00
愛信連白丁出身的東邁都當百姓了 奴隸應該不算什麼 寫信搭配ost很有感啊（我XDDD）喜歡那首
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-25 19:24:00t大嗯嗯，希望她應該會保持平常心感謝回答
白丁和奴婢都是賤民階級 白丁其實是職業名 就是屠夫
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-25 19:26:00我反而是宥鎮說自己是真心好奇愛信是否會成親這件事反而有感XD宥鎮雖然之前只在愛信露出笑容，但後來聽到夫人說出流利韓文也偷笑了XD但愛信好像也是只在宥鎮面前露出笑容？
作者: tsuchiao 2018-07-25 19:29:00
只是不知道非黑即白的愛信會不會又誤解宥鎮背離朝鮮奔美 就想奔日的東邁夫人流利的韓文是真的很好笑超嗆XDDD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-25 19:32:00連平常板著臉的東邁都忍不住了XDDD但後來聽到宥鎮懲罰外交大臣也露出笑容XD
作者: tsuchiao 2018-07-25 19:52:00
本來覺得宥鎮挑釁外交大臣的時候有點輕率 但看到外交大臣跌的那麼慘又覺得好像有點帥XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-25 19:56:00外交大臣後面真的樣子好痛快，每次看他傲慢的樣子很討厭
作者: goodfen 2018-07-25 20:13:00
東邁也讓宥鎮笑了 應該要討厭但卻很滿意 那段 有意思啊
作者: tsuchiao 2018-07-25 20:28:00
不知道東邁這難得的笑容 會不會成為他領便當的線索 真的是用他自己的方式在愛祖國啊
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-26 00:07:00作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-26 00:16:00譯官都來搞笑XDDD
愛信跟外部大臣的關係是啥阿？看到外部大臣換衣服那邊出來吵要錢的女生很像愛信啊？(還是我眼花)
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-26 00:47:00有嗎？怎麼不記得……@@那個差很多啊怎麼會是愛信XDDDDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-26 01:39:00我剛剛是以為該不會愛信有去討債之類結果我漏掉，想不起來XDDDD結果是小妾啊哈哈哈哈
作者: tsuchiao 2018-07-26 07:21:00
看到外交大臣狠踹僕人就覺得他跌個狗吃X很過癮XDDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-26 17:38:00對啊～有點驚訝……XDDDDD
作者: tsuchiao 2018-07-26 21:12:00
而且好多東邁派
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-26 21:24:00看到新劇照 東邁好像又要悲情QQ
作者:
ims531 (夏夜茉莉)
2018-07-26 22:56:00東邁派+1
作者: goodfen 2018-07-26 23:09:00
為了漂撇的演錫而看這部 還加Netflix 但整部編導演都棒
都沒什麼人站尤金，那我選尤金好了，戲外的李大餅就算了
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-27 00:49:00我好像沒特別站誰XDDD 不過順看下來是特別被宥鎮和愛信的火花吸引XDD站sad ending好了 :p
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-27 01:12:00同站宥鎮，但也支持SE XD
愛信陽花XDDDD 雖然比起金師傅我更喜歡這次柳的角色但仍然唯一支持卞耀漢~~~
作者: tsuchiao 2018-07-27 07:18:00
我也要愛信陽花XDDD 單獨角色也好難選 選用油膩包裝苦澀的熙星好了
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-07-27 10:33:00剛剛google了一下東邁的時裝照......認不出來！！眼睛有像啦，但我要學男女主遮住下半臉，只看眼睛確認嗎？
作者:
maybe918 (Do my best)
2018-07-27 11:08:00作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-27 11:34:00期待~~~
作者: tsuchiao 2018-07-27 12:18:00
秀賢～好聽欸柳演錫我只看過beauty inside mr sunshine裡形象很不一樣
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-27 14:18:00我之前是看九家的演錫…… 坦白說有點討厭XDDD((懦弱又好像不太有腦@@ 存在感也不高跟陽光差超多的XDDD ((金師傅也不太愛看演錫前陣子綜藝 明星來解謎(還是犯人就是你) NETFLIX也有 他第一集嘉賓也不錯XD
作者:
addy779 (fly )
2018-07-27 15:42:00他以前很常演反派 狼少年的最經典XD 好在碰到七封
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-27 16:57:00其實他就也適合反派啊XDD 感覺越來越好看XD
作者: yoyomanEX 2018-07-27 17:49:00
推愛信陽花，陽花有夠帥!!
作者: tsuchiao 2018-07-27 19:22:00
演錫演反派不會反感 卞約漢在監視者們裡痞痞的但好帥XD他是壞帥系XDDD
作者:
maimai21 (maimai)
2018-07-28 21:00:00有在看+1，慢慢的剛看完第六集，再補完live文下大家的討論，真的燒腦阿！默默的心疼東魅，他是三人之中喜歡愛信最久的人了默默守護，想知道他的更多故事。 熙星的身不由己，家世之累才以輕浮的態度笑看一切。宥鎮和愛信之間真的好有火花，希望不是被復仇刺激才主動說出love阿