劇 名 Mr. Sunshine
————————————————————————————————————
官 網 http://program.tving.com/tvn/mrsunshine?rcnt=1
————————————————————————————————————
電視台 tvN
————————————————————————————————————
首 播 2018-07-07
————————————————————————————————————
時 間 每週六、日 21:00 (韓國時間)
Netflix 每週六、日 22:30 (台灣時間) 同步播出
————————————————————————————————————
集 數 24集
————————————————————————————————————
編 劇 金銀淑《孤單又燦爛的神－鬼怪》《太陽的後裔》
————————————————————————————————————
導 演 李應福《孤單又燦爛的神－鬼怪》《太陽的後裔》
————————————————————————————————————
演 員 李炳憲《IRIS》《All In》《美麗的日子》
金泰梨《小森林》《1987：黎明到來的那一天》《下女的誘惑》
柳演錫《浪漫醫生金師傅》《心情好又暖》《請回答1994》
金玟廷《Man to Man》《生意之神 - 客主2015》《第三醫院》
卞約漢《六龍飛天》《前女友俱樂部》《未生》
————————————————————————————————————
簡 介 以日本殖民統治之前的5年為時間軸，講述了辛未洋擾時期，乘坐軍艦來
到美國的少年以美國軍人身份重返拋棄自己的祖國朝鮮後，邂逅朝鮮精神
支柱，兩班世家的大家閨秀，兩人墜入愛河的故事。
————————————————————————————————————
收視率 AGB TNmS
全國 首都 全國

第一集 (2018/07/07) 8.852 10.636 8.6
第二集 (2018/07/08) 9.691 11.511 10.8
第三集 (2018/07/14)
第四集 (2018/07/15)
————————————————————————————————————
OST
1. 那天 (The Day) - 朴孝信
https://youtu.be/zwvUnK-agb4
————————————————————————————————————
人物關係圖
https://i.imgur.com/AzTBTWd.jpg
————————————————————————————————————
預告
https://www.youtube.com/watch?v=MHa0aw1odvE Teaser 1
https://www.youtube.com/watch?v=Xyi8-1ACAmE Teaser 2
https://www.youtube.com/watch?v=pHY8AdAZg4g Teaser 3
https://www.youtube.com/watch?v=MC9RfMQc-qs Teaser 4
https://www.youtube.com/watch?v=yVqPp-o7CQE Teaser 5
https://www.youtube.com/watch?v=nDnwG8GImw0 Teaser 6
https://www.youtube.com/watch?v=b31EjEQMb_c Teaser 7
https://www.youtube.com/watch?v=qFxvIQuAAM4 Teaser 8
https://www.youtube.com/watch?v=wSpd4EGiv2E 製作花絮
https://www.youtube.com/watch?v=4YTXB5qkGzI&t=9s 14分鐘長預告
————————————————————————————————————
線上直播
1. 官方tving（需申請帳號及切換ip）
http://www.tving.com/live/player/C00551
http://m.tving.com/live/c00551
2. 92flvtv
http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
3. 愛豆
https://tv.idol001.com/video_live.php?action=list
4. 彼岸直播
https://www.zhanqi.tv/tvlive3

推金泰梨

好快！繼續推金泰梨！Netflix以後都改成10點半上線囉

推金泰梨～～～

推

今天要看球賽，晚點直接補中字演錫加油！（咦

r大是看網球嗎XD我這兩天也無法追live,只能補完中字再加入討論了QQ

對啊各種五盤大戰打到昏天暗地看到眼睛快脫窗XD

昨天第一場...r大該不會有追完吧XDD

正在兩邊同時看

推

變成聊網球了XD 我今天早上六點才睡XD

金泰梨～

演錫好狂啊

先推 直接補中字+1

推推，好期待

推!! 剛剛去看棒球…… 等等補中字XDDDD

Netflix上線了

網球剛好結束XDD

趁空檔看個中字XD

東邁好可憐QQ 男主和男二的童年都好慘

天啊東魅的媽媽是林世美！階級社會真的人不是人。希望東邁的戲份不要被改太多。。

啊啊~~~愛信只是個孩子，太天真的相信人了啊!

這是女追男的意思? 再說那個 摟撥 是什麼英文? LOVE?

弱弱的問 摟哺是什麼QQQQQQ 是發音問題嗎 我聽不出來

對啊就是英文的love

就是Love啦

應該是 LOVE.. 上週之前還以為是那個死掉的美國人 XD

第二集愛信遇到在學英文的女生，那個女生跟她說她學英文是為了〃摟哺〃XD

我一直以為那女學生是為了長的帥的羅柏 XDDD

愛信說 我除了像一幅畫以外什麼事都不會做XDD

w大XDDD

那英文發音那麼.. 聽不出來正常吧 XDDDDDD覺得這集步調變慢了

一二集的背景介紹結束了，這集感覺回到一般節奏但是愛信是27歲的大姑娘啊啊啊（繼續自我洗腦）

看來開化時代大家婚都結的晚 熙成也 33 歲了

其實今天某些部分蠻有趣的，是典型的金編風格XD

這集步調雖然變慢了，但是中間天真的愛信根本滿滿的誘惑宥鎮啊 啊啊!XDDD 看看船上那段，我以為宥鎮會翻船!XD

其實我有一點困惑，開槍的是宥鎮對吧？所以他現在是自己在追查自己的意思？

洋裝店那段，愛信說要跟宥鎮作伴一起〃摟哺〃簡直火花四射!XDDDD 宥鎮表情好好笑!XDDDD

去日本區挑釁其實也很好笑．我這一槍很棒吧是啥鬼XD

是的，因為愛信不準應該是射到其他四個浪人!XD宥鎮代表美方，就是找麻煩要帶軍隊進入漢城

還是覺得多國語言切換好有趣XD 有點好奇金編也是直接用韓文拼音寫英文跟日文嗎？（秀妍是那樣寫的XD）

金編的劇本通常都會被放上網 到時就知道了 XD太陽的後裔英文部分 金編是寫韓文 英文是後來再去翻譯

高宗、日方(東魅)、美國方面都在找羅根泰勒的秘密文件，這部分不知有沒有什麼歷史根據?

宥鎮追查是做表面 目的是以保護美國人為由讓美軍進駐

我只是想要確認那天晚上沒有第三人XD 宥鎮裝死裝的

保護美國人是表面，其實美國也是利益要進入朝鮮分一杯羹

所以愛信看到他反而才是他的危險．難怪會說需要她的幫忙．

建議她用俄製步槍比較適合嬌小的她對!但是愛信無厘頭 從頭到尾都聽聽不懂宥鎮的話中話啊!XD

比較想看另外三個人的故事現在非常期待大家的交集

等中字

愛信真的知道浪漫是什麼意思嗎？XDD

長預告後來美軍好像真有進駐

這些男人每個人身邊都有一個女人耶XDD

高宗就是利用美軍同意進駐好利用壓制日本勢力啊那條鐵路京仁線是大韓民國官方紀錄上第一條鐵路，而且是美國的支援下開工。可是"濟物浦站"當時是這個名字?

對喔就是濟物浦站（翻譯真是辛苦了感覺有查很多資料

仁川有美軍濟物浦俱樂部不知有無關係

有感覺金編在一些小地方很講究宥鎮好幾幕一直注意愛信的腰飾，是在辨別愛信的家族 是不是自己的仇家嗎?然後我在猜，宥鎮說美軍丟了一把步槍，不知道是不是師傅勝九偷的???不然義軍哪來那麼多步槍???

應該是義兵組織偷的，火車上可能不只師傅一個人陶器跟腰飾都是隱喻，宥鎮應該不需要跟著腰飾也能找到熙成他們家

看完這集，步調雖然沒有前兩集快，不過滿刺激的……

背東西的那個人有點可疑https://i.imgur.com/QCl8v40.jpg這集很爽快的讓愛信被背叛XD

馬上印證上次師父的話，不會有一直是同志或一直是敵人的吧～愛信雖然氣勢也很強，不過中間實在是突然太信任宥鎮真是同志了…XD還要多磨磨才行……然後東邁的過去感覺更慘烈欸……@@演錫把陰沉感演得好好!!

一開頭的朝鮮母親們那條線很殘酷+感人T.T

愛信在火車上面對日軍就露餡了，哪有兩班小姐這麼會操作步槍，難怪師傅馬上衝出來救駕....

的確是還有點少不經事不過這樣的成長會有興趣看下去XD

她現在心智年齡應該真的差不多只有20歲然後是已經跟熙成訂婚了熙成才跑掉的耶難怪家裡都沒催她XD

愛信信任宥鎮，是因為在船上宥鎮主動跟她討論槍吧?!XD

還每年幫熙成做西裝．..

這集有些部分出現金編輕鬆風格，也是一點調劑還不錯XD 船上那段其實也很微妙，那瞬間以為是同舟共濟的同志，最後終究還是穿著不同的衣服站在對立的兩邊了…… 導演畫面厲害

熙成收懷錶時，我記得阿公說叫他留日一年後回來完婚，媽媽發電報時卻說三四年沒消息，看來熙成是一去好幾年不回來啊

兩家到底為何會締結婚約XDD是說這集最後那個只有愛信是彩色的畫面對比對我來說有點太刻意了

是說 當年訂婚兩人連見面照片都沒看過!XD

對他們兩個沒見過面！下集才要見XD

然後年代目前有點疑惑… 所以熙成是從1894到日本，然後過了10年是1904年準備回來? (33歲)好像是1902年羅根泰勒出事，這樣是查了兩年了嗎(?)

r大說"陶器跟腰飾都是隱喻"!!! 所以製陶黃師傅也是義軍?那段我還沒看懂

因為宥鎮有說他是要跟著陶器去找恩人還是跟著吊飾去找仇人．陶器是救了他一命的陶匠，吊飾是殺了他父母的仇人所以他是看著愛信身上貴族的配飾想到母親從主人那裏扯下來給他的那個．（但不是指愛信身上的那一個）至於黃師傅有沒有甚麼隱藏身分我就不知道了，但他把

感覺宥鎮一直在觀察刺探環境 包括對愛信主動提到刺殺那晚

破掉的陶器賣給愛信，至少他是知道義兵組織的d大我在想年代的部分，有可能熙成要出國的時候不是

破掉的陶器賣給愛信<----對啊!難怪他對小高說有裂痕也可

甲午年當年／跟美西戰爭一樣其實跳了幾年

也是可能留學年代有跳@@ 不過33歲減十年是23歲啊～宥鎮離開朝鮮時夫人剛好要生了，所以1871年出生到23歲應該是1894年…(?) @@算了 該不會其實是BUG吧哈哈哈哈反正這集整個一下子從懷疑變成友又變成敵，看得滿過癮的XDD下集好像就要去找仇人了好快，然後黃師傅總感覺之後應該是狠角色XD((而且演員是金甲洙欸XD

這集擺明了宥鎮欺負像一幅畫什麼都不知道的愛信小姐!哼

薑還是老的辣啊…((欸

然後我覺得看來外表傻傻的勝九會默默的活躍很久欸!XD

不過查維基好像沒見到相關朝鮮同意美軍駐紮這件事(?)但日本勢力越來越強大說真的

熙成留學了十年是在哪裡？我好像看漏了＠＠

https://i.imgur.com/UlamGTv.jpghttps://i.imgur.com/nC71tQL.jpg然後他是1894留學https://i.imgur.com/I5PAXHl.jpg1894年 他應該是23歲……?

忘了還有官方版時間軸．那還真的落跑了十年XD真是耽誤人家少女的青春！

差不多現在應該又跑到1903或是1904了… 王又提到日本勢力遍佈亞洲之類(?) 想到1904日俄戰爭最後俄軍敗XD

這兩集其實都有光武改革的潛背景，鐵路、電報都是這時期開始有的前年是30表示他今年是32，所以這集的現在是1903然後他在日本住在有樂町哈

年代真的一下子不注意就可能又跑去幾個月，器物的進步其實好像有感覺比上周更多樣…(?) 舶來品更多了嗯嗯應該1903~~((算數多算到一年XDD

看看下一集會不會出現自來水之類的東西，自來水下水道好像是1903年開始有的其實比起美國，這時期應該還有俄國勢力才對，但俄文可能太難了XDD

中字出了？？？

Netflix十點半出中字https://i.imgur.com/ZuNVzsn.pnghttps://i.imgur.com/pItBi9r.png加上第三集後的年代表XD 不過美軍駐紮部分就是照劇中說的標上去而已XD目前看起來應該是跑到1903了[email protected]@((一下子幾個月過去感覺@@

超感謝diana大整理的時間序

好像每次都會討論到三點XD雖然感覺節奏變慢但時間卻跑得很快，超神奇

維持封建專制這點，在劇情表現上也還是無所不在，只有器物革新而已最後宥鎮那句槍口不分貴賤的民主主義，算是攻擊了還保有封建制度的朝鮮吧(只有物質上的進步實際上還是守舊的觀念) 無視聖旨那段也是…@@然後樓上提到的俄國勢力，其實也是滿好奇的但大概也就只能出現在台詞中帶過而已吧XDD ((要找個俄文說得很溜的更難XD

金泰梨真的好棒 決定去撿她的其他作品來看

收視: 全國10.082/ 首都12.386

這不好看..為了看這部又去續了Netflix這部..

俄文只要演員能演出很自信的樣子 講錯我們也不知道 XD初放收視公約達成紀念: tvN 臉書直播 19:00-20:45參與演員: 李秉憲 柳演錫 卞約漢

此時俄國勢力甚至比美國多+1 朝鮮欲藉俄制日

金素妍跟朱鎮模合作的電影“咖啡”，記得素妍歐膩就有講俄文

收視又升了！！

收視好強 一開始的朝鮮媽媽真的有戳淚點QQ

宥鎮和譯官的對話都好有趣XD 還有東邁這角色也太帥了吧!

話說我在鬼怪時從來沒把奸臣跟祕書搞錯過，但他們兩個現在同時代還類似的搞笑角色居然讓我有點混亂XDD

哈哈哈我是一直都覺得他們很像 每次出現時都還要想一下到底是哪位XDhttps://youtu.be/7pnHUmS8sMw ost2也出來了~~

哈哈哈喜歡鬼怪的金秘書 let’s go

譯官跟宥鎮對手戲超好笑啊XDDDD bromance~~~ XD東邁出場然後解決兩個日本人，一瞬間突然想到成均館的桀驁... ((就都很帥 眼神又殺XDD

我是一直想到劊子手拔刀齋哈哈哈哈哈 真的好像啊XD

聯想到拔刀齋+1 XDDD

他額頭上還有小時候被媽媽劃傷的疤，絕對是拔刀齋的cosplay（喂！）啊XD

他只差個十字疤和長髮就完美呈現了XDD

照登場人物的順序，背景故事一個比一個苦，除了不會判斷敵友、天真的小姐以外

說你喝了什麼超好笑XDDD哈哈哈，讓他們帶走翻譯官超好笑還是默默跟過來了耶卞約翰不趕快出現嗎？演錫這個角色好有魅力啊

的確現在其實愛信相對是最幸福的，雖然說父母早逝，但還是在爺爺的羽翼下被保護成長的金玟廷的角色，印象也算是磨難過來的吧...?

ost2好好聽啊

熙成還在日本不想回韓國

愛信也太快相信宥鎮了吧！她是從哪裡認為他就是和自己是同志啊！

那封電報上熙成是不是有漢字正名是熙星了？

承認自己就是當晚開槍的人有嚇到我，這麼快承認自己的身份好嗎？看到熙成了，好帥

只有我在東邁砍人的時候笑了嗎XDD 覺得有點尷尬XDD

27歲的大小姐真的太無保留的相信是同志了吧 真的被爺爺保護的很好啊

哦，原來是因為沒把她抓起來才認為他是同志愛信戴帽子好可愛

可是晚上很暗 連德製槍都認得出來 視力很好XD

有人覺得金泰梨有宮崎葵的fu嗎？

不知道為什麼我看金泰梨卻會想到宋慧喬XD c大印象之前e大也有說過像宮崎葵

韓版篤姬+拔刀齋嗎？XD

還好沒有變成隱藏曲，ost. 2好好聽

OST2超好聽+1

一個土地上同時有你們說的俄軍和日軍美軍朝鮮自己覺得神奇也好混亂，這樣怎麼管理目前還沒看到俄軍！

要找俄語流利的 那要拜託朴新陽大神客串一下嗎!

都快殺青了 哪可能現在還在找客串啦 XDDD

趙宇振好好笑

因為她不懂英文啦 XDDDDD

我知道 但很傻很可愛XDDD

標準的金編台詞XDD我覺得像一幅畫一樣可以從讚美變成嘲諷也很厲害XD

對 一幅畫用得很妙 XD 台詞寫得滿有趣情婦的女配角李尚熙出現在火車上了

其實我覺得金泰梨更像李陣郁（不要打我，純粹個人感覺）

李陣郁XDDDD 我好像隱約懂XDD 眉宇間神韻有點類似

愛信無知狀態對宥鎮說要不要試試「摟哺」時宥鎮有被撩到>////<（其實是我被撩到XD

我現在想知道愛信上洋學堂知道這個詞後會是什麼反應

請問愛信救東魅橋段有演出來嗎?

t大~ep4有演到喔！

愛信知道以後應該想鑽地洞XDDD

m大 謝謝 剛看到ep3想說沒印象 原來ep4會有

被划船和講love的時候甜到了，去見恩人那段笑到滾地翻譯官也很可愛，舒服又歡樂的一集，下回好像要開虐了

也沒虐到哪其實 哈哈哈哈

沒看，但好奇ㄧ幅畫的台詞，請問有人可以幫忙說明的嗎？

請問A大對於一幅畫的台詞想知道的是什麼呢啊現在才看到你沒看

算自嘲吧…？

這好難解釋。這詞在對話裡讚美跟嘲諷一直被翻來翻去的用。一開始是僕人想要表達小姐很美（像幅畫一樣）但最後又說她什麼都不知道（等於間接說她無知）所以愛信就說「對不起我什麼都不知道」，結果宥鎮把話反過來跟她說妳看起來不會很無知，但就像一幅畫（一樣美）。等到兩個人碟對諜完愛信就又再自己拿來當擋箭牌說對不起我就像一幅畫一樣什麼都不做（所以我什麼都不知道也沒看到）

台詞真的很妙哈哈哈

很複雜 所以我剛剛先去看直播了 XDDDDD(要解釋起來的話要講很多)

想幫r大拍拍手XDD

我本來也不想寫可是想到應該很多人不想看但還是會好奇，所以就還是寫一下XDD

金編的台詞都很經典

rain大佛心XDD

謝謝R大說明～～ 金編用的台詞和靈感來源其實很有趣～～

與小姐擦出火花的人，是曾經被朝鮮拋棄的人，都是窮人。因此只有是貴族的小姐想要保護朝鮮，其他人對於變局是漠然的