跟完16了，總覺得有點惆悵的感覺
剛剛也爬完整個live串
不過還是想確定一下.....
第一個疑問是大叔之所以會哭
是因為老婆要跟他離婚才哭嗎？
(奇勳說過東勳會哭都是出大事)
還是只是單純釋放壓力？
再來是結尾的問題
單純好奇大家怎麼解讀
看live串有人認為是各自往自己的新人生邁進
(回頭沒對到，只有互望背影)
不過好像比較多人認為是重新開始聯絡？
一來是因為至安調回首爾
也就是大叔自己開的公司附近
二來主動約吃飯，大叔也沒拒絕
不過遺憾的點在於只有握手.....
又感覺是否腦補太多？
會開這串提問是因為這部太多暗喻了
電影中的火車啦
至安刪掉錄影時，大叔剛好過鐵軌啦
總覺得導演會這樣拍都是刻意的
就等著大家去挖掘！對吧？

之前大叔的不幸福是他忽視自己的情緒，用犧牲來包裝自己的生活。三弟也說他都把事情都藏在心中才讓人擔心大叔這一場大哭是正視了自己的孤獨，也是他要變幸福的一步至於哭的引爆點是什麼，第二次看覺得是至安不在了（因為三弟才跟他聊過）三弟跟大叔說的電影應該是「無人知曉的夏日清晨」，很傷心的片子。他說被母親拋棄的長子仍然笑著跟人借錢，他覺得很痛苦、看不下去，也是在心疼他永遠都不哭的二哥大叔的這場哭戲也對映14集的電影薄荷糖片段，14集是電影角色代替他哭，16集他終於可以自己哭出來了，啊...好感動...

《無人知曉的夏日清晨》用明亮、清新的鏡頭色調拍出那些在街上徘徊的孩子，看完之後很心疼

奇勳說：『馬的！根本看不下去，想把電視砸碎直接把孩子帶出來養算了』真的是讓我邊哭邊笑的像個瘋子一樣…不該上班時看的…

推inguz大，他讓電影男主角代替他哭，甚至還把手機留在椅子下，讓竊聽中的至安聽見他內心的哭泣。（一開始我以為他是要丟掉手機，也許他真的這麼想過，但後來改變心意）

推文好厲害，讓我又想重新追一次了！16中字我要快去補了

到底誰說看預告有和尚拿花的畫面？

樓上c大~他有拿啊~~

最後似乎沒離婚？

分居吧..

同事都知道婚外情的事了 小區應該也人人知道

有沒有離婚很難說 但就是長期分居了吧

我看中字的理解是沒有離婚，老婆是去看兒子2周順便找自己要念的學校，大叔自己留在韓國生活，也沒提到離婚的字眼但是哭泣那段，應該是把三弟說的電影情節投射到他照顧知安的動機？終於釋放情緒為他們兩個世界上最可憐的人哭一把！

大叔哭的原因是劇終也沒吃到至安小鮮肉 只能是朋友而哭

大叔哭的瞬間我以為劇情要大反轉 去追至安了XDD婆家和小區輿論的壓力 很難不離婚吧看中文的確沒離婚 只是去國外一個月不到

分居應該是確定的了 為了孩子才沒離婚

我的解讀是離婚了耶

我覺得感覺很難離婚 因為後來開公司之後桌上還放著照片 感覺因為東勳有情有義？或許真的兩個人絕對沒辦法在走在一起了 但可能就像他自己曾經說的也不知道怎麼結束 但兩個人絕對不會是夫妻了

有啥好猜的。明明就有中文說出國看小孩學校 去兩週了還有說兩週後回來沒離婚的話 後面不管吃多少頓飯 大叔都無法再娶個人認為那一段出國看小孩是敗筆 不如不說還有點想像

我也有疑問，光日寄完快遞後特寫手部,這有什麼含義嗎？

我個人猜測 哭是真的感覺孤獨有可能離婚 所以壓抑的情緒一次爆發出來 中字說去美國兩個禮拜 順便看學校 意思應該是說允熙要去國外留學順便照顧兒子 代表分居一定會超過一年，而且後半也沒看到允熙出現

本來以為大叔是要把手機丟掉~但重看後覺得他是不想讓至安聽到和代表的對話＆衝突~結束後才回去拿手機~

並不是出國兩週啊，跟媽媽說出國看小孩順便找學校，從奇勳分手那邊看出後來又過了至少一兩年，允熙也沒有回來了。還有一個點是奇勳講的那個電影的故事，有解讀覺得也是大叔放下的一個暗示，被親人拋棄的孩子很可憐，後來才知道孩子會自己治癒，所以大叔看著全家福哭了，但是也終於放下了

看小孩的學校吧 不是允熙去留學 小孩大學還是高中之類的不過也有可能以後會因為照顧小孩就出國了

我看愛奇藝是允熙去念書 東勳媽說這麼大的人還念書從東勳桌上的合照可以知道分居至少有一年了合照只有允熙跟小孩子東勳都沒有在裡面

恩 果然TSKS的翻譯比較好=.=....韓迷翻得比較不一樣韓迷翻 順便了解智碩要上的學校 這樣就完全不同了

所以翻譯到底哪個正確? 允熙去留學還是小孩留學啊?XD

看來晚點重頭看一次愛奇藝的好了

其實我覺得允熙不會回來欸!不只婆家和小區輿論的壓力，連警察局都有紀錄，她很難再回這個小區了她幫至安辯護，我覺得已經非常偉大，在警局那段太尷尬了

我是看鳳凰翻譯的 上面打的是找學校讀 加上東勳媽說這年紀還讀書 放先生守活寡

允熙去留學順便跟小孩做伴覺得很合理

允熙出國 跟至安去釜山的心態是一樣的 他們需要時間療傷

ㄜ，為什麼大家都往離婚的方向想，真的離婚不會桌上放老婆跟小孩的照片吧，放小孩的照片就好啦

因為想離婚的絕對是允熙，大叔是被動的

東勳跟媽媽講的時候允熙是出國看兒子兩周但準備之後去常住陪兒子（所以順便找她要念書的學校）

東勳的大哭是也是因為這樣，他事業是成功的，家是失敗的我的看法是 大叔是哭他的家已經垮了不是哭孤單、也不是想念至安

想問起範和至安是甚麼關係 回憶小時候被打 至安旁邊有一個小男孩 應該是起範 可是這段好像沒交代?

大叔那一哭應該交雜了很多情緒．但都只剩自己一個人了一開始還努力壓抑著，真的是天生個性壓抑的人啊

我的理解就是離婚/分居了 然後跟至安的發展算是開放式不管有沒有在一起 只要知道對方是幸福的就足夠了

我看東勳在大哭之前..其實他房間的色調篇冷～跟之前不太一樣...有人有發現嗎？16集感覺色調蠻重要

我看第一次以爲大叔是爲了家垮了而哭，但看第二次覺得跟至安有關（順著三弟的提問）

我的看法和樓上e大一樣，覺得是因為婚姻失敗，畢竟是經營了十多年的婚姻，十多年的時光在人生中沒有1/2，也有1/3了

也可能綜合了兩者，結果論來說，他當時都只剩一個人了.....

關鍵是翻譯正確性吧。

悼自己的人生，這也是呼應前面三弟說的電影主角

我是看看酷播翻的

哭是因為家庭跟知安吧 三弟提電影是想安慰他

這段也很開放式，讓大家自己解讀～因爲演得太隱晦了。大叔剛哭時眼光是看著全家福，所以第一次看覺得是家庭

孩子都有治癒自己的能力了 東勳也能治癒自己

聽韓文，東勳媽有說為了智碩著想，媽媽應該要回來比較好，這代表允熙留學找學校多半是為了拉開距離和時間

我覺得是在這段時間的各種壓力（家庭、公司、知安等等）造成的，本來就很壓抑的人，突然家裡都空了，在乎的人不在身邊了，突然整個人空虛了。想著想著情緒到某個點才終於放聲痛哭（還得是在只有一個人的家裡哭）

東勳跟母親說老婆的事情，其實不一定事實，可能也是不讓母親擔心吧

他哭之前吃飯時鏡頭特寫了他的手，是他當初打門受傷的那裏．受傷的地方已經自己痊癒了

那時的爆哭我覺得是大叔一輩子為家庭辛苦工作努力賺錢，為了讓家人過得更好連妻子都忽略了，但到最後卻是一個人面對一張全家福的照片，鏡頭也帶到空無一人的客廳，我想任誰都無法接受自己會迎來這樣的生活品質，種種情緒累積下，在四下無人之際才爆哭吧，當然以大叔的方式去緩解各種困難，這哭完大概也沒什麼可以難倒他了

我覺得大家講的他都有...那一天他學會替自己哭出來而已

我也傾向是保留給大家各自解讀，至安問過允熙為什要外遇，允熙說她可以講出一百個一千個，但不知道其中是不是有哪一個是真正的理由．人生本來就不是單純的一件事跟著一個原因這樣來的．至少在東勳哭的那個當下，所有人都暫時地離開了，而他終於不用躲到陽台的角落，而是可以在客廳裡盡情流淚．

推樓上講的，但我不認同的是...外遇有千百種理由...都不該來合理化自己外遇的行為...雖然這齣也感謝大叔老婆外遇XDD

所以允熙其實也沒有合理化她自己，她一直都知道自己錯了．不然她就不會這樣跟至安說了

就釋放壓力 哭完更上層樓 他們沒有離婚 照片顯示陪讀

說的也是，大叔老婆看到大叔護送知安到警局...彷彿心裡不是滋味～

最後允熙要啤酒算是他們復合的源頭 啤酒是東勳愛說真的東勳護送她到警局她是坐後面 其實允熙並沒有不是不愉快打錯 並沒有不開心

大叔前面講那樣怎可能復合，頂多是為了孩子沒離婚

所以我說是復合的源頭 不然何必問要買什麼而允熙也感動的回應 願意跟東勳一起喝啤酒允熙從心底討厭啤酒的以前

與其說復合不如說和解吧.... 看不出有任何跡象是復合

要復合就不會分居了 分離兩地感情只會更加淡薄

離婚疑雲我覺得是故意弄出來的，因爲編導很聰明兩邊都不能得罪XDDD

復合等於接受自己被宣判死刑那真的太太太悲傷了QQ

那句要買什麼說出了兩人的差別 知安覺得那句話很溫暖

大叔老婆要啤酒是因為知安跟大叔老婆說，（要買什麼）是所有話裡面最溫暖之類的話，所以大叔老婆才嘗試講這樣的話

允熙被知安提醒了之後才了解

我會認為大叔老婆看到大叔送知安到警局顯得不是滋味一方面應該也有大叔老婆外遇終於要東窗事發了

應該說允熙去美國分開一段時間讓各自療傷，時間夠久才看得出自己要的是什麼，而不是此刻的心情作出的誤判，從東勳桌上的幾張照片看起來沒有離婚，允 請東勳帶應該說允熙去美國分開一段時間讓各自帶啤酒，某種層面是開始用東勳的心情跟東勳對話，東勳哭是深刻感受到…孤單！也開始釐清自己到底要什麼生活，所以後來自己出來開公司，也愈來愈有自信和風采！最後的握手是把至安當作感謝的朋友、至交，也真心欣賞她的成長及綻放！謝謝至安曾經的扶持及帶給他的成長！

果然大家的解讀都不一樣XD不過還是覺得最後完全不是朋友的氛圍呀哈哈

可能大叔想要摳手心（誤）

看我的大叔微博及下面留言好像認為離婚居多？

話說起範應該就是跟至安一起從小被光日爸打的朋友但有沒有家人什麼的就不知道了

私心猜離婚覺得符合大叔正視自己，不過編劇感覺留白給觀眾XD

最後東勳的笑 卻還是提醒說我們握手就好 其實是因為要顧全她現在好不容易得來的成就 (旁邊有等待她的同事)我的哭點超級奇怪 在朴東勳對李知安笑的時候我開始哭得唏哩嘩啦 (我懂那個點 而且那也是我想要的...

個人劇本.大叔跟老婆分居漸進離婚..大叔跟至安重新連結

1069你看哪一國翻譯。握手是大叔主動提。哪來就好？

對，我想的跟v大一樣XD那個握手很細膩，至安說要請好吃的後，兩個人視線到了手上，然後至安說會跟他聯絡，才放手（然後觀眾就看到握的超大力XDD）。這邊很感動，因為前面小弟問東勳東勳說不知道過得如何，這邊是因為酒館裡至安說要成為完全不同的人，所以真的斷了聯絡

我倒覺得大叔老婆看大叔送知安到警察局單純是吃醋 因為

最後新同事講話語氣很不好，韓國職場文化？

身邊這個好男人 是透過知安的描述和出線 才知道大叔的好

志安沒文憑 應該也是兩年期合同工

三弟被女明星甩了嗎?? 和尚也沒再一起?....

從什麼時候先開始的 都開始對彼此冷淡(其實我覺得大叔)的居家生活如果都是這樣不說話 是真的會很悶XD)

和尚送花倒底是來幹嘛

但大叔老婆心裡還是有對大叔無法割捨的情感 不論是喜歡

砍斷他的愧疚感啊

還是愧疚 看到自己的男人跟別的女人一起走 正常女人都會吃味才對吧QQ

gundam00我也這麼覺得 所他終究也是得負點責任

和解，說開，放下。他來之前其實都沒真正放下正熙的

但老實說我為什麼完全沒覺得允熙在吃味 是因為南韓階級禮貌很明顯 不是親人或是長官就是得坐後座允熙一點也沒必要對於坐後座的知安吃味 因為重要

副座不可能給老婆以外的女人坐吧 位子的親密感完全不同

的事情是要解決她自己 (對東勳) 的債合同工不會有員工證 送花送的那段話也解釋了一切我很確定我看的是很正確的翻譯 不勞您費心

直播時看到有人說黃玫瑰的花語是：為愛道歉

和尚來店裡有說理由，20年都沒辦法來， 是因為心裡虧欠， 決定把所有的一切都放下，今天才能來，兩人應該算是和解了韓國老公昨天看直播，說分居在韓國人來看就是要離婚的步驟， 因為韓國離混手續真的狠麻煩還要去上課，政府人員還會再三遊說， 不像台灣去戶政事務所簽個字就可以解決他們可能也是在等小孩大ㄧ點可接受再離婚， 總之兩人是決對不太可能再復合，自尊心都太強

看起來應該沒離婚，但應該也回不去了，大叔哭應該不是單純因為婚姻而哭;結尾應該是重新聯繫,然後觀眾自行腦補

不會啦 劇中大哥跟大嫂也分居過呀

大嫂沒外遇啊還有大嫂分居時的確是打算離婚，只是大哥不答應XD

剛剛重re後發現~至安講的她在大叔就不會來，呼應到了和尚說的...因為有所牽掛，所以來不了...真的好多段都互相呼應QQ

有關大叔桌上照片，一定是智碩傳給爸爸的，和媽媽住一起，當然是傳和媽媽的照片啊......普通人握手哪有人握那麼久喔

握手為什麼不可以握那麼久 不懂...又不是偷握還是偷接

最後大叔有回頭看至安，盯著至安後腦勺好一會兒，就像在遊覽車看的很專注，這裡有特寫，是有涵意的吧

覺得大叔對知安有愛+1。知安要離開首爾的前晚與大叔相約～大叔剛踏進小吃店看到知安的眼神就是愛的眼神啊啊啊啊啊啊啊

以韓國人觀點和東勳媽的說法看來，覺得兩人分居是離婚節奏沒錯，很可能是走孩子畢業或成家後再離婚路線，就算沒離兩人也頂多是和解，不到復合程度。不論結尾大叔對至安是何種感情，但反正看得出大叔很開心能找回至安，也第一次主動提出握手，直到至安說話才放開，用力的痕跡讓人感受到，他會更好好珍惜這次的重新相遇，畢竟人生是一期一會

我看就只是欣慰的眼神呀XD

只是欣慰的眼神+1 不然就不會說其他同事也在了

上一次遇見知己讓大叔感到悲傷，但這次兩人一定會變得開心

離別的擁抱，大叔抱著也是又咬牙，還含淚，叫至安走，也是很激動不知道在壓抑啥

看到心靈至交過得好當然欣慰 未來怎麼發展也沒人知道

覺得編導就是故意拍成模擬兩可的結局 離婚或不離婚的說法都可以在劇中找到線索來支持 雖然個人沒有很欣賞開放式的結局 但這樣收尾也可以接受了 btw我也是傾向離婚派XD 畢竟允熙跟大叔的個性本來就不適合 應該分開各自追求幸福才是

嗯，不然就是很明確的說沒離婚，再接這段大叔至安相遇也可以，其實並不矛盾，開放式的確腦人

各自找的到可以好好生活下去的方式的話，離不離婚都無所謂吧．我喜歡他們至少成為在路上偶遇時會彼此微笑握手的關係．在這之後當然可以有更多．讓時間去決定吧基本上小區跟大哥小弟每個人眼睛都雪亮亮的但大家也是什麼都沒有說出來啊

大叔式的風格從一而終的，每當知安說出類似告白的話語，大叔都不會接話，我想大叔對知安的相處早就畫出了界線，他自己是怎麼樣也不越界的，事實上以大叔的正派個性的人設，也不會有跟知安戀愛的選項吧很多人崩潰沒有love line但我覺得這樣很合理，世界上本來就有各式各樣的感情，像是春大爺對知安的照顧也是一種，大叔的老爹抱也可能沒有男女情份的意味，釋懷了，一切過去了的鼓勵擁抱，我覺得很溫暖，世界上缺的不是談戀愛的人，給再多愛都有可能分手（像奇勳女演員一樣），但是有些人在心裡頭佔了一個暖暖的缺，想起來會微笑，希望他過得好，這種情感也很美好啊

我很喜歡的一部戲的主角，最後死了，但是我接受這個安排，因爲他死得其所。雖然很難過，但明確的結局真的比較清心

推fibea，像奶奶說的，真的是很珍貴美好的緣份！

嗯，大叔抱至安，如果只是溫暖抱抱，可以不用特寫他的表情，況且，主動討抱的是至安，沒特寫她的，卻特寫大叔的，還咬牙呢然後眼睛閃閃的

推fib大，大叔人設從一而終，就算大叔心中對至安有愛（情），他也絕對不會越界，這就是大叔令人尊敬的地方

推文大家都寫得很好，這齣劇給觀眾帶來的餘韻好強烈

推文真的好強!我們一起竊聽的大叔逃不過大家的分析!XD

最後一幕的中字是什麼意思啊，「達到舒適了嗎？」,這句是什麼

之前至安跟大叔解釋過她名字的意義，至安，到達安全舒適的地方(大概是說祈願這個孩子能一生往平安順心的地方去)所以再次相遇時，大叔用雙關語問候至安，是否已經到達安適的地方?!

我的解讀允熙說要買啤酒並不是接受啤酒，而是想到知安說每次電話大叔問她要買什麼這句很動人的關係

大叔最後那句原文就是「至安啊，你抵達平安了嗎？」

導演一開始就說沒有love line，我看完也覺得沒有，只是遇到互相理解並且彼此拯救的人，那些情感都是感動跟欣慰，我覺得這樣的結局很美好也前後呼應了，再見面能笑著打招呼，太棒了啊～～

我覺得大叔對至安的感情拍得很隱諱，在15集之前感覺應該有一咪咪愛情，可15之後我又不這麼覺得了，這是我的感受，每個人的感受都不一樣；不過就大叔的人設，沒離婚前應該不會跟至安有超過soul mate以上的發展。重逢之後，兩人感覺都是因為重逢、因為對方看起來過得很好而開心。至於未來，都留白這麼多了，我們可以依照自己的意思去腦補XD。我是挺喜歡這樣明亮的結局的 :)～

就是特殊感覺的存在，不代表是愛情，友情也是愛

愛有很多種面向，但我覺得這樣的開放式結局很好，就是二個人真的希望對方過得好，最後已經不是我的大叔，而是大叔們了XDD 小區大叔們家常的談天打屁還有照顧，對至安來說也是一種之前不可能發生的事啊XD

為什麼都沒有人覺得大叔哭是因為終於能夠讓自己幸福的活著了

j大有歐+1，但那段其實就是大叔感情的抒發，終於可以一個人坐下來沉澱自己，至於是為了什麼事，我覺得很多大大講得都有可能，我也蠻喜歡這種開放式的劇情的，跟結尾一樣令人回味，真的神劇！

大叔自己出去開公司又把同事3人帶走 正常來說是不是會被原公司告 記得有條約是這種的 還是說社長太愛大叔這人才

我的看法是奇勳說電影的故事就是要告訴東勳過不下去就離婚，不要擔心孩子而不敢離婚，其實孩子有能力可以治癒自己，離婚後孩子也可以好好的生活下去的。

會長應該還有常跟大叔聯絡喔，不然大叔就不會從他那裡知道至安工作做的很好了大叔有跟會長報備過所以感覺應該是友好關係的離開（跟未生一樣）然後無人知曉的夏日清晨其實是（看似溫柔）但內容很殘酷的電影，一般不會拿來鼓勵人用啦，奇勳提主要應該是因為至安。

個人覺得沒離婚 哭是因為大叔一個人看著家庭照 吃著難吃的超商食物 覺得孤單 最後一集終於讓他出現一些正常人該有的情緒波動 大叔一個人的時候 還是會哭的 Q

看了有一種希望也有人能救贖我 兩個人真的是最大的靈魂伴侶吧 個人覺得 沒有愛 但讓我哭得像喔哩嘩啦也可能是還沒找到救贖我的人吧

我覺得最後兩人是靠自己的力量幸福起來的喔

P大說的抱抱沒特寫至安,是因為她的臉整個埋進大叔胸膛啊，是要怎麼特寫XD 而且特寫大叔比較有趣吧

同意ly大，至安喜歡大叔是確定的，但大叔的想法無人知，擁抱的時候，特寫大叔的表情才是重點，大叔的表情跟情緒好滿啊，而且至安把整個臉埋進大叔胸膛感覺超溫暖，導演真的好會……又在自行補腦了XD

覺得大叔的公司有點至安去的釜山公司的概念 是會長朋友的公司 而不是單純跳槽開公司 會長感覺是很開明的人 而且大叔之前也有說過那個常務的位子本來就是別人的 不覺得會有被告或怎樣的問題 搞不好會長還有資助咧哈哈 然後真的覺得有人一起聊這種開放式結局真好 因為有很多看第一次沒看到的點都是版友提醒的