因為一直找不到松兒的探究生活的中文翻譯，
決定親手做松兒的探究生活的超簡陋字幕
因為我懶得再翻其他人的字幕，所以只翻松兒的台詞XDD
有興趣看可以愛奇藝的字幕或其他合法平台，非常抱歉XDDDD
我是自己邊聽邊翻譯的，如有看到錯誤歡迎糾正我啊！(跪求)
有幾句也是用猜的XD，有告訴我錯誤地方，之後我會再改掉字幕再重新上傳
如果發現影片有爆雷的情形也告訴我，我再修正文章，感謝大家
如果有踩到版規也請告知我，我馬上把影片拿掉的
松兒的探究生活 我是認為都不算爆雷，所以就沒打上有雷的提醒了
松兒的探究生活
1.https://www.youtube.com/watch?v=5ycYs2HHJJo
2.https://www.youtube.com/watch?v=HUafU2JEIrU
3.https://www.youtube.com/watch?v=TjbTHduAb2U
4.https://www.youtube.com/watch?v=Nya3nAHpMgk
一起祈禱那段我也不確定，最後兩句非常感謝NickeyOrli大(90度鞠躬)
5.https://www.youtube.com/watch?v=1pZEpF1uKGU
6.https://www.youtube.com/watch?v=VyEsPjPYe30
東久問松兒媽媽喜歡什麼，那句也不確定
以下有雷 心得
這部千萬不要用嚴肅和認真的態度看這部，
就像演員們說的這部很威基基式的
不能用任何常理、邏輯去面對他們所發生的事情，
否則就會無言而吐血而亡XD
這部對我來說非常紓壓也很減壓，每集都讓我開懷大笑還會笑到肚子痛偶爾飆淚
其實我周一周二都先打開這部來看
實在是太好奇他們還能發生什麼無止盡的衰事或蠢事(咦？
讓我陷入這部最深的我反而是他們的特輯，
就是東久在第六集最後摩托車衝向允兒的時候
對他說你這個女人還真是麻煩，金正鉉說出了女人，
這時候還看得清允兒對她來說是女人，莫名超中，
如果金正鉉沒說出那句話我沒有發現
東久已經陷進去了，而且特輯看到演員們互相吐槽好有愛>/////<
還有當高媛熙很羨慕允兒有讓人心動的戲的時候，
旁邊孫承源聽到就說我會幫你聯絡的XD
覺得他們感情滿好的，
而且NG也超爆笑的，尤其是俊基用腳穿褲子那段，想不到實際更快XD
再來就是最近這兩集，非常佩服編輯無極限的各種主意，
他們看的電視劇《妻子的慾望》超乎你的想像的發展，
就像秀雅哥哥說的片名明明是叫《妻子的慾望》
但爸爸最後是外星人 還作外星船飛走，再次佩服編劇的那無止盡的想像力
不禁讓人大喊bravo再加上俊基式拍手XDDD
還有東久喝醉最讓人意想不到的是，居然喊情敵哥哥 讓允兒坐飛機
實在是太奇妙了，覺得自己好詞窮XD
最經典的就是東久玩石子遊戲，
居然玩到這麼嚴肅這麼正經 快笑死我了XDDD
尤其尹世雅也很用認真嚴肅的表情教東久必殺技，
看的時候會想這到底算什麼阿XDD
有必要這樣嗎？XDDD(被東久斜眼瞪)
還有多話的主持人，超扯的，和秀雅哥哥一樣是不睡覺的嗎？煩死了啦XDDDDD
很多背景音樂都配得好好，其實《兒子的戰爭》導演滿會導的嘛，
雖然音樂不知道是不是他配的
讓我印象很深的就是，
東久面對追求允兒的變態的時的背景音樂
後來去查是韓國《我想知道真相》節目的音樂，都快被東久煩死，
見人就問牙刷的事情好煩XD
還有斗植和初戀的音樂，莫名戳到笑點，不過背景音樂本身並不好笑
但搭配劇情就變得爆笑XD
松兒也很會配合劇情表現出適當的表情，超棒超厲害的
像是俊基騙秀雅哥哥自己是雙胞胎的時候，最後都聽不下去轉過頭去了
還有東久丟石子的時候，眼睛還跟著石子的方向看去，真的好厲害
希望這部編劇能一直保持下去呀！真心希望這部能一直演下去演到100集
完全無法猜測這部下一步還能多扯多誇張多無厘頭XD
還要稱讚一點，雖然主要演員很多線，但編排起來完全不讓我覺得亂或節奏怪怪的
也許是每條線也很快結束，還是認為編劇很棒啊！以前真的錯怪你了
這部也讓我想買下導演版阿~~~~~~~~~~~~~~~~~好討厭又要花錢了啊
當然前提是要收的讓我心滿意足
https://i.imgur.com/49jiowV.jpg
https://i.imgur.com/g5ULeoR.jpg
https://i.imgur.com/cYN1KH9.jpg
https://i.imgur.com/yWjuMhG.jpg
https://i.imgur.com/uuyBIZo.jpg
最後送上松兒幾張的照片