劇　名 Mother 《我的大叔》: 3/21 初放送
───────────────────────────────────
官 網 http://program.tving.com/tvn/mother
───────────────────────────────────
電視台 tvN
───────────────────────────────────
首 播 2018年1月24日
───────────────────────────────────
時 間 晚間9點30分(韓國時間) 晚間8點30分(台灣時間)
───────────────────────────────────
集 數 16集
───────────────────────────────────
原 作 坂元裕二《Mother》
───────────────────────────────────
編 劇 鄭瑞京《追兇倒數十五日》《下女的誘惑》《親切的金子》
───────────────────────────────────
導 演 金哲圭《芝加哥打字機》《通往機場的路》《我的美麗新娘》
───────────────────────────────────
演 員 李寶英《悄悄話》《神的禮物-14天》《聽見你的聲音》
許 律 童星
李慧英《能聽見我的心嗎?》《流星花園》《對不起，我愛你》
高聖熙《當你沉睡時》《嫉妒的化身》《我的美麗新娘》
李載允《卞赫的愛情》《舉重妖精金福珠》《又，吳海英》
南琪愛《只是相愛的關係》《醫療船》《秘密森林》
───────────────────────────────────
預 告
Teaser 1 帶你去無人知曉之地:
https://www.youtube.com/watch?v=VuC2tfDL7nk
Teaser 2 為了成為真正的母女:
(15秒) https://www.youtube.com/watch?v=zjS1kc8KxSQ
(30秒) https://www.youtube.com/watch?v=48J7eoiWtwo
Teaser 3 老師難過的時候笑一笑:
https://www.youtube.com/watch?v=qBSTEFCkkLQ
Teaser 4 沒有人照顧，遭受排擠的慧娜:
(15秒) https://www.youtube.com/watch?v=nu5p_fjYM6c
(30秒) https://www.youtube.com/watch?v=lWshUmh3HWA
Teaser 5 渴望被候鳥帶走，失蹤的慧娜:
(15秒) https://www.youtube.com/watch?v=ctdalG5GE0U
(30秒) https://www.youtube.com/watch?v=9FfpcFXiIWM
Teaser 6 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=Er3EIpAUXRA
Teaser 7 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=GLaUlbv7C6w
預告 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=7pnu2tpNjfs
預告 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=Ow9r1YwXQkw
highlight短預告(1分): https://www.youtube.com/watch?v=SR6etVjhJd4
highlight長預告(5分): https://www.youtube.com/watch?v=X-kKUjOWU1c&t=1s
EP 2 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=x7Nz9yxRLyI
EP 2 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=uVpcQwIe77w
EP 3 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=m-b_a51cWTw
EP 4 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=Rw_mCpY-ITo
EP 4 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=4pYbT7NC9hw
EP 5 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=bfILmf9QeD4
EP 5 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=X-7Lp5Q6i34
EP 6 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=uPx8_rK5m_w
EP 6 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=-pbz1ri8tyQ
EP 7 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=TFPSkFJ_-bs
EP 7 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=_F3Mf4pJLFU
EP 8 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=KKNOGAeAoVs
EP 8 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=W5p-bxPgvX8
EP 8 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=NcdHysFZ7o8
EP 9 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=ddwlWABA8Bw
EP 9 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=Y-I9MNZ5QuE
EP 10 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=DOMGj65YqT0
EP 10 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=6NoNduKyP14
EP 11 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=pwdJAFdrm3g
EP 11 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=NaYUL60w4xI
EP 12 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=cAwbELTn8dI
EP 12 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=GYpk01k8_TM
EP 13 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=rxBE9Dr0-3w
EP 13 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=sPBPKmHF068
EP 14 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=70UMcjLxscA
EP 14 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=Ns8dZr334vI
EP 15 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=glx1R_nRy-A
EP 15 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=QBpWn1yCehw
EP 16 (15秒): https://www.youtube.com/watch?v=CKmOWXGZCYk
EP 16 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=nIckyuV5-5M
───────────────────────────────────
花 絮
劇本閱讀: https://www.youtube.com/watch?v=RNUK434HyBY&t=47s
發布記者會片段: https://www.youtube.com/watch?v=PbWMOI-DzzE
https://www.youtube.com/watch?v=PzRojgoATfk
https://www.youtube.com/watch?v=jWjCpnIeYPg
https://www.youtube.com/watch?v=siKCvQL56Hw&t=16s
https://www.youtube.com/watch?v=g4bh7wbljL4
https://www.youtube.com/watch?v=wAZOpgBbyOE&t=2s
https://www.youtube.com/watch?v=4G9Q_WSOYlA
朴贊郁導演力薦編劇: https://www.youtube.com/watch?v=Rsxqi9xnVTo
EP 1~2: https://www.youtube.com/watch?v=BBQBcWGlK1s&t=8s
EP 3~4: https://www.youtube.com/watch?v=boIjz84jMD0
https://www.youtube.com/watch?v=6C9hRGszA08
EP 5~6: https://www.youtube.com/watch?v=hrKeAGWJpWw
EP 7~8: https://www.youtube.com/watch?v=6AbaOZxjfrk&t=15s
https://www.youtube.com/watch?v=RMwNn5u8P8I
EP 9~12: https://www.youtube.com/watch?v=M_3epLJAB_4
EP 15: https://www.youtube.com/watch?v=jaXTm5J9m08&t=6s
致謝: https://www.youtube.com/watch?v=3bsFPP4DVmY
───────────────────────────────────
中字預告&花絮
愛奇藝中字片花預告整理: http://tw.iqiyi.com/a_19rrh1g5u5.html
───────────────────────────────────
海 報 cr.Mother官網
主海報:

(動態海報): https://www.youtube.com/watch?v=t2li130ICHs
姜秀珍 X 金慧娜:

(動態海報): https://www.youtube.com/watch?v=mcTZbTpLIEU
https://www.youtube.com/watch?v=Sd-jmuTKKYA
姜秀珍:

英信:

子英:

───────────────────────────────────
劇照區
http://program.tving.com/tvn/mother/8/Board/List
───────────────────────────────────
企劃意圖
http://program.tving.com/tvn/mother/2/Contents/Html
───────────────────────────────────
角色關係圖
http://program.tving.com/tvn/mother/10/Contents/Html
───────────────────────────────────
角色介紹 cr.維基百科 & 官網
姜秀珍 (李寶英 飾)

對成年人或小孩也不會撒謊的女人。
江原大學鳥類學實驗室的研究員，專門研究海鷗。學科及其研究室被廢除後，在
附近的小學擔任科學老師。計劃在候鳥離開時前往冰島的鳥類學中心。但是秀珍
遇見了慧娜。一個隱瞞被母親打、被同學們排斥也如常行動、在晚上獨自在街上
走來走去的孩子。看見慧娜時，秀珍心裡的警示燈響起了。「別看那個孩子。不
要靠近那個孩子。那個孩子不是你，和你沒有任何關係。」慧娜被母親拋棄的那
天，秀珍下定決心要把慧娜帶走。
金慧娜 (許 律 飾)

在別人問她之前先說沒關係的孩子。
小學一年級。身上總有傷口，看見食物便雙眼發光，透過傳單學習韓文，晚上帶
著倉鼠籠子到街上流連。慧娜的母親子英看起來並不幸福，有時候也會一邊發火
一邊打慧娜。慧娜嘗試理解母親子英，因為如果連媽媽也失去的話，世上便沒有
誰了。那天晚上，慧娜被子英痛打並拋棄時，慧娜才醒悟：應該先要從母親開始
保護自己。
英信 (李慧英 飾)

秀珍的母親，60代美麗及有威嚴的女演員。
過著演員生活，沒有丈夫地養大了三個女兒。人們說那樣子很適合英信，堅強的
女性，母性的魅力。最好的房子、最好的學校、最好的衣服、最好的朋友們，英
信希望只給秀珍最好的。但是英信並不知道秀珍真正想要的是什麼。秀珍在她二
十五歲時銷聲匿跡了。此後不久，秀珍以憔悴的樣子出現，拜託英信給她錢。這
次絕對不會再放手了。但是女兒秀珍竟有一個不知道爸爸是誰的女兒。
洪熙 (南琪愛 飾)

有殺人前科的女人，出獄後經營理髮廳。
子英 (高聖熙 飾)

慧娜的親生母親，歇斯底里的語調和表情，對慧娜是既愛又恨。
薛岳 (孫錫久 飾)

子英的同居男友，精神有問題，對慧娜就是拳打相向。
振鴻 (李載允 飾)

一位喜歡鳥的醫生。
───────────────────────────────────
簡 介 cr.愛奇藝
本劇翻拍自同名日劇《Mother》，內容講述一位小學老師為了拯救一名受家人虐
待的小學生，決心自願成為孩子的假想媽媽，並帶著她逃走的故事。
───────────────────────────────────
線上直播
官網: http://www.tving.com/live/player/C00551 (須跨區)
AQ: https://aqstream.com/tvn/tvN-Stream-4
http://www.92flvtv.com/live/krtv/tvn.php?channel=tvN-Stream-4
http://www.duduhanju.net/zhibo/tvn.html
中字: 愛奇藝 2018年1月25日 每周四、五更新
http://tw.iqiyi.com/a_19rrh1g5u5.html
───────────────────────────────────
OST
Part 1:
演唱: 金倫我 曲目: To You
https://www.youtube.com/watch?v=gw3EH38rUg4
Part 2:
演唱: Peter Han 曲目: Next To You
https://www.youtube.com/watch?v=PvmAZv25pA4
Part 3:
演唱: 河東均 曲目: 一起走吧
https://www.youtube.com/watch?v=cRpx7_3Yc-8
Part 4:
演唱: 鮮于貞娥 曲目: 旅程
https://www.youtube.com/watch?v=TjvAOLzi1Es
Part 5:
演唱: 勝寛(SEVENTEEN) 曲目: 何種愛情
https://www.youtube.com/watch?v=x64ICJMZRXg
───────────────────────────────────
收視率
AGB 全國收視率 TNmS 全國收視率
EP 1 2018/01/24 2.952% 3.8%
EP 2 2018/01/25 3.494% 4.1%
EP 3 2018/01/31 2.542% 3.0%
EP 4 2018/02/01 3.267% 3.5%
EP 5 2018/02/07 2.451% 3.2%
EP 6 2018/02/08 4.206% 3.9%
EP 7 2018/02/14 2.694% 3.4%
EP 8 2018/02/15 2.394% 1.9%
EP 9 2018/02/21 2.668% 3.1%
EP 10 2018/02/22 4.495% 4.9%
EP 11 2018/02/28 3.138% 4.3%
EP 12 2018/03/01 3.927% 3.9%
EP 13 2018/03/07 3.487% 3.7%
EP 14 2018/03/08 4.584% 4.6%
EP 15 2018/03/14 4.100% 4.5%
EP 16 2018/03/15 4.974% 5.6%
───────────────────────────────────

允福啊~~hen鋪給嗖QQ

推～

推結局，放假再來好好哭一下XD

看結局能否破5

我一直覺得這齣戲應該排在4月5月母親節檔期，放在春節實在不好哭！XD

允福啊!~其實昨天看完已經覺得在不在一起都可以.但還是希望允福跟秀珍幸福!

終於快哭完了XD

可惡一開場就各種哭

推 好看

李慧英好像錄了這段不同的版本慧娜真的太太太！惹人疼了（崩淚）

Mother算是很難得改編成功的翻拍劇，創造經典，是2018年的開季神劇

去找克拉拉老師！

先推，怕被雷都還沒看LIVE文~今天結束假日要一次補完QQ

來跟克拉拉老師報告。在玩語詞接龍還有允福，允福也，再見TT

推最後一集！

怕媽媽把自己忘記。害怕自己把媽媽忘記。是許律自己畫的嗎，好可愛啊在說候鳥怎麼找到回家的路

https://youtu.be/jaXTm5J9m08李慧英的拍攝花絮釋出

日版是停在這裡！

先來追這部直播XD

慧娜進去會哭死吧TT喔喔喔李珍變成育幼院老師！克拉拉老師！！

允福都低頭走路

T大！（奔抱）TVN老客戶出現了嗨subway

r大，哈囉

允福這樣看起來好可憐TT

（可惡我要奔去倒垃圾！）

r大加油，小心耶要看一眼才甘心，要不然無法離開允福都不會笑QAQ一直都無表情

t大不是說等週末結局完再來好好哭嗎？

還是想看一下結局XDD想知道允福過的好不好

推>< 昨天看的好催淚 來追最後

要被領養了允福實在是太善良了不要啊~允福就是要和秀珍在一起啊！看允福這樣好難過QAQ這段好催淚啊總有一天我們會再見面了

QQ 眼眶濕了 嗚嗚

大妹想要領養

拜託在一起！！

允福吐了

三姐妹加油！！！

應該是心理影響身體的反抗

希望有方法讓他們成為母女關係啊~允福是要把他們的回憶埋起來嗎？

慧娜又要把自己封閉起來了...

希望能加快領養手續嗎？允福的眼神都沒有生機這樣形容對嗎？想要領養允福希望小孩要安全再安全才能交給人家誘拐犯能領養嗎？這位阿姨是誰，一直阻礙她們在一起我也是被領養的小孩讓她們在一起啦光看允福的表情就好想哭QAQ許律真的好會演

推t大，看到慧娜就想哭了。捨不得啊～～

不知道允福寫什麼，讓他們放棄領養請不要帶走我，我已經有媽媽了

紙條應該是寫之前預告說的那句話。

其實大妹領養就好啦～以後再過繼就沒事啦～～

c大真的QAQ 所以我目前還不敢點開這部我的媽媽是姜秀珍QAQ

秀珍應該希望可以正式的成為慧娜的母親

她應該慢慢可以接受讓秀珍領養允福了

慧娜不要哭嗚

嗚嗚想看允福笑

剛剛小妹說大妹要領養也沒那麼容易也滿複雜的

QQ 好心碎! 拜託再一起!

願意考慮了

每個人都是為慧娜好

終於要見面了QAQ慧娜嘴角終於小小上揚了也叫她媽媽了

嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

會笑了允福還會關心秀珍和秀珍媽媽是不是和好了好溫暖的畫面唷大家都聚在一起

嗚好棒

是置入手機嗎？

置入慢速錄影功能XD允福什麼都想當哈哈

好的開方式結局會不會

最想當允福

和媽媽方式一樣這集也好好哭

眼淚不用錢。大家都好暖TT

是世界上最感謝最珍惜的媽媽真的成為真正的母女了？看得出來秀珍怕小孩

TT謝謝編劇

兩個都想當對方的親人這也算一見鍾情嗎？XDDDQAQ慧娜呀~不要哭 你也會幸福的，我來抱抱你QAQ我現在已經不是慧娜了我也希望慧娜媽媽能幸福，因為我已經很幸福了是不是呼應媽媽說的話啊！QAQ

這幕好棒>< 也令人感動

是。

這個編劇必追啊~好會寫QAQ

韓版 圓了當年我對日版的遐想><

嗚嗚圓滿了

感謝編劇

為何慧娜一下長髮一下短髮啊XD

應該不同時間拍的。

又要等中字才知道說什麼了T_T 太好看了～～

這部真的算年度神劇了 每一集都好好看QQ

所以那本書是賢蓁寫秀珍誘拐慧娜的傳記囉。

這部真的每集都好看，也很好哭

真的，每一集都好好哭 QQ

真的。每集都不拖。很有進度。超級好看。

跟DMF一樣好難去描述的劇TT 希望坎城能得獎!

最後一集！要來推！忍不住看推文

禮拜六來補完QQ希望後續繼續維持~看到12集已自心中神作

謝謝給允福幸福的結局QQ 允福要好好長大啊～

李慧英以前演對不起我愛你的媽媽就讓我哭到不行這部哭更慘

https://youtu.be/tW2roAF0VFUhttps://youtu.be/_4FziolXdas終映宴拍

大家都出現了啊。但沒有載範

許律真的好大方好穩健，一點都不像第一次演戲!!!

這些小童星都被鎂光燈閃到瞎! 好好笑!XD

閃光燈真的超可怕的再看一次上傳片段還是覺得各方面的好厲害啊

這部真的很棒～

重播要到明天早上今天晚上沒辦法再看一次了賢珍那本書叫「虐待兒童，之後」，應該是誘拐案後的

正在看水管已經有好幾個片段

後續報導。賢珍說與其說她是作家不如說是journalist

看完中字已鼻塞，半夜追劇邊掉淚實在不健康！但是看到了慧娜與媽媽在海灘幸福的奔跑(^ з^)

15集慧娜坐火車去找秀珍，喝的是熱可可 T.T

謝謝編劇安排HE～～週末準備好衛生紙追結局

未看先踩雷確定是HE，今晚要來追完~

真的太好看了 謝謝編劇最後給了我們允福和秀珍幸福的結局讓我們允福可以成為允福！

如果日版是拋出問題，那麼韓版就是提出可能什麼是母親，跟母親可以是什麼。也可以算是互相補足的議題詮釋了。兩版真的都很棒：）

好看推

4.974 四捨五入一下算是有5啦 XD

最後一集真不知道是不是自己淚腺太發達 哭了半集有整部的演員 劇情 配樂 影像都很整齊 目前的2018第一名這部也讓我重新被寶英圈粉 (悄悄話太搜理 XD) 然後許律真心好強 期待她的成長

我最後一集都在哭，慧娜的內心好強大！她和秀珍離別也把自己封鎖，唯一不變就是在「等待...

15，16集看了快三遍了還是一直哭。中字更好哭。

超棒的劇

從頭到尾都沒有讓人失望 真的太好看太好哭

我被許律跟寶英圈粉了～看10分鐘休息一下～才能在外面跟中字進度。跟的好辛苦啊～～

" target="_blank" rel="nofollow">
李慧英 崔民植 確定合流出演準基睿知的無法律師

希望池晟在家顧女兒 寶英出來拍戲

我根本被裡面所有演員圈粉，每個都好棒！

這部目前真的是2018的好劇！

為何允福笑著說 媽媽我愛你 我的眼淚卻奪眶而出~

雖然在安置程序上有瑕疵（但就跟看醫療劇一樣不能認真）但最後安排允福給慧娜的話這段安排得很棒！

是我目前看過最好看的。是因為我也是新手媽嗎？一個5歲小孩新手媽。每集都哭。最後還追直播。重複re好多次了，都從第一集開始re~

抱抱c大

希望下部競逐個人年度第一的是小神 再來是LIFE

今年目前追的都還蠻喜歡的

被許律跟李慧英 圈粉了 第15集哭到不行QQ

我都想要去買俄羅斯娃娃了！（欸）

推 這部從頭到尾都好看

實在是好劇

這齣是部劇情編排完整不煽情但又讓人不敢再重看的好劇（欸。

英信讓秀珍念李爾王時，心裡有點"登愣"一下!XD不知道是不是我多想了!XD

唉真的是好劇這改編我給滿分，許律也是滿分我覺得這部可以列入韓劇經典作品了攝影很舒服，音樂很舒服，燈光很舒服，演員很棒

超級好看！

我以後韓劇會先推薦這部再推薦別部了

所有演員都很喜歡

e大為何看到念李爾王登楞？

讓它爆~讓它爆~ 半夜要來補完了QQ!

李爾王是敘述父親對3個女兒互相的猜忌與背叛，我以為英信有什麼特別意思? 或是編劇選這本書有什麼暗喻?也許我想太多了!XD

英信讓秀珍念的那段是三女兒說自己對父親的愛是沒有辦法用言語描述說明的那段，我在想應該是反證英信四母女之間的感情。李爾王是一個父親和三個親生女兒彼此不信任而開始的悲劇，而英信和三個女兒間雖都無血緣，卻是相知最深。所謂的親情，豈只能是血緣。

也許選李爾王只是為了那句:"love and be silent"

那段其實我是覺得英信說賢珍把李爾王念的像新聞報導讓我笑出來XD

rain大，我也跟妳一樣，賢珍念的像新聞報導～噗哧

希望編劇以後還願意寫電視劇本！然後我會忠心的追隨金哲圭導演的！他真的好會帶兒童演員！

李爾王真是一生敗在太多情啊 連親情都是 (離題

爆！週末也要再來重看一次。希望有人願意寫心得（一直許願）

覺得這部很像電影的電視劇，真的每集都好看，允福啊～～能當允福真好！允福真的是近期內韓劇童星最強的

先有孩子 還是先有媽媽 答案是他們同時出生的

推推推 這部媲美電影阿 ost也很美

開始補最後這集了... 到底為什麼一點開就讓我淚崩啊嗚嗚繼續看下去....

終於是允福了~這部戲真的太令人感動。

允的笑容只讓秀珍看到也好令人心疼啊~允福向秀珍說我愛你整個爆哭QAQ, 笑著說是不想讓秀珍擔心啊~

再見了，外婆。再見，克拉拉老師。那些暫時成為我的家人的人們，再見了．再見了，媽媽，全世界最珍貴，最讓我感激的我的媽媽還有允福，允福也，再見了。允福這段口白是仿照英信念的那段our town的告別之語所以把它抄在這裡。

原來啊~編劇真的很厲害欸

韓文裡再見有不同的說法，所以小鎮那段翻成韓文念很有層次感，第三次的再見是離開的人對著會留下的人說的再見。

實在不知麼再誇獎許律，她連口條都這麼迷人!

看完中字，結局收的好圓滿啊！再次感謝導演和編劇還有所有演員和劇組的人

每個畫面都幾乎是電影規格處理 找一個時間要重新看過再細細品味一次 (再罵一下愛奇藝的1080真的很霧= =)

推e大看完也是非常許律說台詞很有情緒，年紀這麼小台詞能好好的表達出來真的很厲害，也說的很清楚許律非常厲害才對，抱歉打錯

週休二日二刷完，跟著媽媽一起看一起流淚…好看好推薦

推

Mother配樂作曲家拍的中終放宴影片https://tinyurl.com/yagdzlpg好像在看電影一樣然後倫我女神聲音一響起整個雞皮疙瘩都起來了多字了"終放宴".

感謝分享~~!