[情報] 今生是第一次 EP.12 文字/影片預告

作者: relax525 (relax)   2017-11-14 00:03:57
EP.12 文字預告
https://i.imgur.com/Fu2Lqyg.jpg
在初次深吻過後,
搭清晨首班車回家的志浩跟世熙。
走向各自房間又略感可惜的腳步,
志浩睽違30年來才初次感受到
炙熱地對於"肉體的渴望"...!
浩朗與元錫的關係出現了嚴重裂痕。
最後元錫決定先表明內心真實想法,
浩朗感覺天都塌下來般大受打擊。
究竟,這兩人能結成婚嗎?
志浩和世熙的初次約會。
因省略結婚戒指而在意的世熙,
送了志浩耳環當做禮物。
正在化妝室看著耳環而心動的志浩,
遇上一名妙齡女子求助幫忙。
"那是什麼?
那女人顫抖的呼吸聲及伸出的手,
這氣氛究竟是...?
因需求不滿,瘋了嗎...?!"
中譯 [email protected]
EP.12 影片無字預告
https://youtu.be/nQy8Y6ADvGM
EP.11 Kiss片段+EP.12 中字影片預告
http://goo.gl/KnJmj8
cr. Monster_穆穆@weibo

因為看到文字預告也覺得快要瘋了!
可以期待一下tvN等級的吻戲或滾戲嗎
(觀眾表示:我們才是欲求不滿>///<)
這編劇真的是太會寫劇本了,
完全沒人猜到吻戲會是用教學說明,
不愧是行動大於言詞的世熙,
在振振有詞之餘,還不忘身體力行,
連吻戲都要親身示範多次要求完美,
這只能給你鑽石級一百分滿分了XD
作者: bypetty (幻風)   2017-11-14 00:05:00
觀眾對肉體的渴望XDD
作者: relax525 (relax)   2017-11-14 00:08:00
我其實猶豫很久想說要翻成身體還肉體,後來決定順從自己的渴望(什麼鬼XD
作者: beverlysho   2017-11-14 00:08:00
肉體的渴望~呵 害我有期待感了!南選手再麻煩教學一下了
作者: saniblue (sanity)   2017-11-14 00:10:00
換志浩要鎖門了XD
作者: karupisu (柿子有毒!!!)   2017-11-14 00:13:00
樓上XDDDDDDD
作者: gninch (~笨蛋兔子~)   2017-11-14 00:13:00
肉體的渴望A_A 鋪梗鋪了十集一次爆發然後接前女友這樣...
作者: relax525 (relax)   2017-11-14 00:13:00
看預告開房門,讓我一度想到達子經典的開門吻...>///<
作者: gninch (~笨蛋兔子~)   2017-11-14 00:14:00
幹嘛讓觀眾洗三溫暖啦~~~
作者: relax525 (relax)   2017-11-14 00:16:00
但是前女友出現在後面集數,至少代表不會拖太久(吧..)
作者: angera (小育)   2017-11-14 00:18:00
希望是三分鐘前女友
作者: beverlysho   2017-11-14 00:18:00
哈哈哈 三分鐘前女友!快笑死
作者: angera (小育)   2017-11-14 00:19:00
最後一段有錯棚的感覺哈哈哈是誰的os呢
作者: JUI67   2017-11-14 00:20:00
三分鐘前女友是可以的XDDD
作者: sealee (深深深海裡…)   2017-11-14 00:20:00
世熙不是木頭啊XDDDD 他很會!!!
作者: relax525 (relax)   2017-11-14 00:20:00
最後一段我也不懂,看起來是志浩OS但想像畫面好詭異世熙這麼會~是怎麼做到禁慾12年的?(還是更久??)
作者: pnndaa (pnndaa)   2017-11-14 00:24:00
kiss 教學完全是世熙風格我服了你啊編劇原po 抱歉不小心按到幫改字,謝謝,
作者: JUI67   2017-11-14 00:29:00
ig 滿屏的kiss cut 啊!!!編劇大人~
作者: vivisa2222 (雯雯)   2017-11-14 00:30:00
中字真感人~~
作者: Clairewu   2017-11-14 00:33:00
南首席其實超~會~的~
作者: pnndaa (pnndaa)   2017-11-14 00:41:00
http://i.imgur.com/ttfy5EZ.jpg 最重要的話沒說,明天志浩會不會這樣問XD
作者: jpeg (jpeg)   2017-11-14 00:43:00
南首席根本什麼都看在眼裏,到今天才放開顧慮出擊啊>////<
作者: siufun   2017-11-14 00:47:00
嘩!我到底看了什麼!心都要炸開了*u*
作者: rika07 (rika)   2017-11-14 00:58:00
kiss那段我一直重複看啊啊啊啊
作者: relax525 (relax)   2017-11-14 01:01:00
Kiss連圖(摟腰跟最後那張>//<) http://goo.gl/fC4z1C這男人出乎意料很會吻~根本什麼都難不倒他
作者: yuiefay (Fay)   2017-11-14 01:07:00
完全被這男人騙了 以為是母胎單身理工宅的 結果怎麼這麼選手啦 親完一次竟然還問要再來嗎 哎一股 我的心臟
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-11-14 01:08:00
文字預告 哈哈哈
作者: Clairewu   2017-11-14 01:11:00
快點釋出吻戲花絮啊啊啊////
作者: JUI67   2017-11-14 01:31:00
編劇大人啊~真不知道該怎麼讚譽您了~(跪)
作者: rabbit21 (rabbit21)   2017-11-14 01:34:00
有人覺得志浩有些角度好像賈靜雯嗎?我有時都有錯覺以為看到賈靜雯
作者: jyjen8 (哩賀)   2017-11-14 01:41:00
編劇跟世熙一樣 很會很會!完全被吊足胃口了 這文字預告這要不要讓人睡啊=///=
作者: shing519 (謝謝指教 ^^)   2017-11-14 07:07:00
這裡充滿了渴望XD tVN 不要讓我們失望啊!!
作者: tyne0911 (:: 大寶 ::)   2017-11-14 07:31:00
天啊這文字預告 >\\\\<
作者: mywu (吳嘉)   2017-11-14 07:47:00
感覺最後一段是世熙的OS, 其實我一開始想的是馬代表,但是後來想到秀智不可能這麼做XD
作者: xd2122787   2017-11-14 08:06:00
選手阿選手
作者: sylviaYan (心彤)   2017-11-14 08:08:00
大讚
作者: yumeyang (羊)   2017-11-14 08:16:00
而且其實李青兒一開始就有參與對臺詞的會議耶 結果現在才出來XDD
作者: jpeg (jpeg)   2017-11-14 08:29:00
很明顯編劇人設都訂好的XD 覺得前女友戲份應該蠻關鍵的,尤其影響世熙感情的態度,不過還是希望不要太長XD
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2017-11-14 08:49:00
看到肉體的渴望害我大笑,從喉結那邊就有跡象了啊
作者: angera (小育)   2017-11-14 08:59:00
因為一開始人物關係圖是有前女友的 後來調整成客串(還是拜託編劇三分鐘就好
作者: kerina33 (Nana)   2017-11-14 09:14:00
推rabbit 大~我也覺得有些角度很像賈靜雯
作者: sausage1982 (sausage)   2017-11-14 09:18:00
賈靜雯+1
作者: jpeg (jpeg)   2017-11-14 09:24:00
相信編劇會收好,雖然我現在只想看世熙“很會”的橋段哈哈
作者: kioya (kio)   2017-11-14 09:30:00
這文字預告好好笑XDDD
作者: JUI67   2017-11-14 10:23:00
依照世熙是選手看來…那…我希望回家時的 “呼叫貓咪梗”有可能出現囉?!XDDD
作者: angera (小育)   2017-11-14 10:38:00
敲碗寵妻世熙
作者: fonda1225   2017-11-14 10:53:00
想看世熙寵妻啊~
作者: hellotingyi (hellotingyi)   2017-11-14 11:24:00
推南選手啊!我對tvN有信心(欸XD
作者: bigcrowd   2017-11-14 12:38:00
肉體的渴望XDDDDD
作者: grace0219 (福東的鈴鐺小番茄)   2017-11-14 13:06:00
這兩個角色講話慢慢的做事溫溫的,可是迸出來的火花怎麼這麼大啊
作者: Clairewu   2017-11-14 13:08:00
南世熙親起來很不像平常的南世熙啊////南選手
作者: keiko1122   2017-11-14 14:44:00
https://i.imgur.com/XS0oTKi.jpg 床頭擺著「格雷的五十道陰影」小說的世熙
作者: sealee (深深深海裡…)   2017-11-14 14:51:00
哈哈哈哈 觀眾眼睛好尖!!! XDD
作者: riverandsea (FH)   2017-11-14 14:53:00
k大太厲害了!
作者: stu00107 (絲)   2017-11-14 14:56:00
太好笑了!格雷的50道陰影
作者: JUI67   2017-11-14 15:02:00
哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~
作者: saniblue (sanity)   2017-11-14 15:09:00
兩個字形容世喜:悶騷!
作者: tyne0911 (:: 大寶 ::)   2017-11-14 15:09:00
K大XDDDDDDDDDDD
作者: jubilant07   2017-11-14 15:34:00
世熙是選手啊,Bobo v.s Kiss XDD
作者: jpeg (jpeg)   2017-11-14 15:36:00
格雷是哪招啊XDDDD
作者: yak9   2017-11-14 15:39:00
格雷真的XDDD 原來世熙這麼重口味
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2017-11-14 15:39:00
格雷 XDDDDDDD
作者: inuyasha0114 (kim1988)   2017-11-14 15:50:00
原來世熙你XDDDDD
作者: lvstr (lvstr)   2017-11-14 15:50:00
從第一集就看到賈靜雯+1(終於不是只有我覺得了!
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-11-14 15:51:00
志浩母胎單身 只會BOBO也很正常XD
作者: lvstr (lvstr)   2017-11-14 15:54:00
編劇太強!最後面接吻教學明明很搞笑但是真的替志浩開心的留下眼淚~~期待明天的約會
作者: kta8800 (紅番薯)   2017-11-14 15:54:00
笑噴!!!
作者: gninch (~笨蛋兔子~)   2017-11-14 15:57:00
世熙重口味A_A 人家志浩母胎solo不要這樣好嗎XD
作者: nancyshen (老人)   2017-11-14 16:01:00
志浩說 知道了 我親得不好啦 真是太可愛啦啊啊啊
作者: sulli0713   2017-11-14 16:19:00
被戳中格雷的笑點XD
作者: inuyasha0114 (kim1988)   2017-11-14 16:51:00
看來那個嚴格說來連bobo都不是的吻世熙從第一集就很在意嘛XDD
作者: vivisa2222 (雯雯)   2017-11-14 16:56:00
格雷XDDDDD
作者: ddandelion (dandelion)   2017-11-14 17:08:00
乾格雷笑死
作者: sausage1982 (sausage)   2017-11-14 17:11:00
格雷說不定是個哽,像福南在婚禮上被捕捉到一樣XD
作者: kfc1209 (kfc1209)   2017-11-14 17:15:00
看來說老婆很漂亮也是真心的,根本是一見鍾情
作者: z1288 (阿邦)   2017-11-14 17:16:00
其實首爾的紅燈區很發達,7萬韓元就可以開船一次…
作者: ahujean (jean)   2017-11-14 17:23:00
哈哈大家評論越來越有趣!世熙根本很會!真的是被他騙了
作者: SONNEPTT (Sonne)   2017-11-14 17:38:00
志浩怎麼辦啊 根本羊入虎口XD
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-11-14 17:39:00
世熙根本一直記得在公車站的吻~~~
作者: tarcybai (塔西)   2017-11-14 17:43:00
很像小棉羊遇到大野狼
作者: pnndaa (pnndaa)   2017-11-14 17:43:00
格雷好有遐想耶XD志浩耶是母胎單身
作者: jpeg (jpeg)   2017-11-14 18:09:00
母胎單身 vs 高手南首席,感覺精彩XDD
作者: XDDDD555 (happy summer)   2017-11-14 18:15:00
推文好好笑XDDDDD
作者: relax525 (relax)   2017-11-14 18:18:00
看完推文再回想世熙吻前了然於心微笑,志浩根本誤入火坑~(志浩妳要保重XDDD)
作者: lazence (青春如詩)   2017-11-14 18:20:00
哈哈世熙完全高手一枚 XD
作者: daytime (健康,快樂,好好活)   2017-11-14 18:25:00
格雷哈哈哈哈
作者: tyne0911 (:: 大寶 ::)   2017-11-14 18:25:00
世熙一夕之間變成大野狼了XDDDD
作者: jyjen8 (哩賀)   2017-11-14 18:25:00
看到格雷梗可以期待一下高手世熙怎麼拐騙小綿羊志浩嗎=///=
作者: tarcybai (塔西)   2017-11-14 18:32:00
世熙從一開始就很暸志浩的情緒,我小看他了
作者: tyne0911 (:: 大寶 ::)   2017-11-14 18:43:00
看來只好從頭再看一次了XD
作者: twomelons (jen)   2017-11-14 18:44:00
所以世熙鎖門不是為了怕志浩闖進來,而是怕自己闖進志浩房間嗎XDD
作者: wenx2062   2017-11-14 19:02:00
世熙原來是大野狼=\\\= 志浩等著被調教吧
作者: stu00107 (絲)   2017-11-14 19:03:00
想看有一天 世熙一回家就找志浩 馬上抱進房間...*////
作者: bottger (我愛任時完)   2017-11-14 19:09:00
不行啦格雷不符人設啊這樣我替志浩覺得好害羞>///<
作者: enya18722 (enya)   2017-11-14 19:13:00
格雷!!XDDD 其實人設是悶騷鬼我們都誤會了XDD
作者: ereirred (背影)   2017-11-14 19:30:00
KISS教學 世熙你真的很會 >///<
作者: Clairewu   2017-11-14 19:45:00
原來是格雷....
作者: jimli (阿健)   2017-11-14 19:46:00
格雷梗太好笑了 完全悶騷的世熙 房間擺格雷XD
作者: huahua543 (樺樺五四三)   2017-11-14 20:05:00
放格雷也太害羞 看封面像是第三集>\\\<
作者: jimli (阿健)   2017-11-14 20:13:00
志浩真的小綿羊落入大野狼的手裡了XD
作者: saniblue (sanity)   2017-11-14 20:14:00
福楠表示:你們這對夫婦詐騙集團!原來是你帶壞我們清純努娜
作者: fatpig12345 (爽朗的幹勁)   2017-11-14 20:15:00
細節好多@@
作者: nysj   2017-11-14 20:17:00
很想把格雷歸咎於劇組疏失,但又覺得劇組滿講究細節的,那就只好當世熙是大野狼好了XD
作者: paramol (眼睛看到的都不是真的)   2017-11-14 20:20:00
天啊 可以期待床戲的意思?!
作者: jpeg (jpeg)   2017-11-14 20:21:00
其實也很想歸類劇組疏失,跟目前人設覺得衝突XD
作者: jimli (阿健)   2017-11-14 20:23:00
但看完前十集的人絕不會想到有親吻教學阿XDDDDD隱藏人設
作者: paramol (眼睛看到的都不是真的)   2017-11-14 20:24:00
説不定靠書禁慾……
作者: jimli (阿健)   2017-11-14 20:24:00
我當初也猜是志浩幻想 沒想到南選手這麼會XDDDDDDD
作者: mogumoo (雲之彼端)   2017-11-14 20:37:00
XDDD
作者: sealee (深深深海裡…)   2017-11-14 21:06:00
搞不好世熙是在預先練習XDDDDD
作者: aliceKISS   2017-11-14 23:30:00
這齣完全美化工科男 !
作者: fatpig12345 (爽朗的幹勁)   2017-11-15 04:50:00
美化的很好啊XD。
作者: pnndaa (pnndaa)   2017-11-15 09:33:00
原來最後一段是指前女友XDBL常常有,百合好像是第一次看到?這部劇真有趣元錫說世熙是工科男界的極品1%(美化是必要的,因為是戲劇啊XD)覺得格雷梗是隱喻ep12的欲望是第一次世熙打開了志浩的潘朵拉盒子
作者: relax525 (relax)   2017-11-15 10:11:00
剛發現原來連海報背景都有用心設計https://i.imgur.com/trenssS.jpg左:房子/貓咪 中:內衣.唇印/內褲 右:愛心/加減乘除世熙(老師)隱藏人設真的厲害 但志浩(學生)啟發能力也很強
作者: pnndaa (pnndaa)   2017-11-15 10:20:00
感謝r大分享,好用心的海報設計~~~
作者: Ryder (Zero to Goal)   2017-11-22 20:25:00
我還想說南首席怎麼會看珠寶設計的書?原來是格雷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com