[問題] 青春時代2 那封信(雷)

作者: t227 (123)   2017-10-13 16:42:46
(有劇情雷)
看完整齣劇,還是很疑惑為什麼秀珍要寫這封信給宋,用詞如此激烈又有惡意,好像當初那件事真的是宋造成的,但其實看完以後宋根本什麼也沒做啊?
老師來找她們時,宋還在內心期待自己被選中,也沒有出聲說什麼,到底為什麼秀珍會對宋懷這麼強烈的恨意,而不是針對美術老師…如果說是為了求救,好像也說不通…?
不知道是不是翻譯問題,全劇好像都沒再對這點做解釋,劇中大叔也很輕易地憑著宋的一番話就相信毀了秀珍人生的不是她,是老師了,可是唯一的線索:那封信,不管怎麼看都是針對宋的耶?這部分看得我好出戲啊~~~
大家是怎麼解讀的呢?
作者: Dankk   2017-10-13 16:50:00
因為宋看到了老師對孝珍做的事卻選擇沈默但孝珍知道宋看到了 因為看到窗外宋的皮鞋*沈默
作者: qirt0402 (花)   2017-10-13 16:53:00
同樓上想法,孝珍要離開學校前還問宋怎麼換鞋子穿了...
作者: mafan (Hit打Hit)   2017-10-13 17:20:00
對欸其實我也有一點疑惑,孝珍轉走是因為奇怪的傳聞(美術老師畫她裸體),而這個傳聞是不是宋講的劇裡也沒交代,只有透過那位校長說宋暑假過後開始說謊(美術室有蛇)。但在ep12宋找回記憶後說:她沒有說謊。那意思可能是宋有告訴其他大人,可是沒有人相信,導致她逼自己看到的也是假的,然後忘掉這件事。還有我比較困惑的是,讓孝珍決定自殺的關鍵是什麼?都安排好讓宋當她的證人一起出席謝師宴了...她去老師家那天應該還有發生其他事(我原本以為去找那張裸畫)
作者: smallsky28 (淡定準備熟)   2017-10-13 18:15:00
孝珍被這樣對待 老師卻一點都不認得她
作者: yileng ( )   2017-10-13 18:48:00
信有署名收信人嗎??
作者: smallsky28 (淡定準備熟)   2017-10-13 18:51:00
沒有署名收件人但有地址 才會有故事的開端小恩就是為了知道收件人是誰才住進去的啊
作者: mafan (Hit打Hit)   2017-10-13 19:11:00
或許孝珍會這樣針對宋,也是因為她只記得片段覺得被朋友背叛之類的(?)找到老師之後得知真相不能接受然後自殺?我覺得皮鞋那段真的很心酸,那老師就是看孝珍鞋子破破爛爛,家境可能不好,才挑她下手
作者: t227 (123)   2017-10-13 20:28:00
挑鞋子選人真的很諷刺,看得很怒 ,然後我也覺得像mafan大說的,宋當時是有告訴其他大人而不是保持沉默,才會在回想起時說自己沒有說謊。但這樣秀珍對宋的恨意就更沒辦法解釋了…
作者: addy779 (fly )   2017-10-13 20:36:00
因為宋以為當時是她忌妒孝真所以說謊編故事害了孝真但事實是孝真真的有被性侵 所以宋才說自己沒說謊宋看到了但沒救孝真選擇沉默所以孝真才會寫信
作者: mafan (Hit打Hit)   2017-10-13 21:03:00
也許不是氣宋保持沉默(宋有說只是大人不信),而是沒有去阻止?可是說真的,三年級的小孩根本不知道會發生這麼可怕的事情。孝珍怪罪給宋的理由和自殺的原因感覺兩者有關聯,只是如果有第三季,編劇應該也不會寫了(就像第一季恩才的哥哥和芭蕾舞者室友)
作者: asparagus67 (asparagus)   2017-10-13 21:26:00
嗯嗯好像是沒阻止所以生氣?當下看到漂亮的鞋子應該希望宋幫她,所以很難過吧。多年後發現老師根本沒放在心上,活得好好的所以生氣的自殺了?
作者: yileng ( )   2017-10-13 21:41:00
我一直以為信是要給老師的
作者: t227 (123)   2017-10-13 21:54:00
信不是給老師的。除了地址外,板上有nineD大提供信的中譯,內容提到“大學生”“死女人”,可以確定不是給老師的,但整封信的恨非常針對收信人,也沒提到還有另一加害人,這點真的不太懂…
作者: yong9812 (禾斗禾斗)   2017-10-14 00:12:00
寫信那時候一直都認為是宋沒讓大人相信而怨恨吧 但沒想到去老師家發現老師根本不記得 絕望而自殺吧
作者: phix (88)   2017-10-14 00:24:00
如果孝珍喜歡老師呢? ...............好黑暗
作者: greenlife   2017-10-14 03:20:00
我比較傾向信是孝珍一時的情緒耶 畢竟小時離校的表情也還算平靜沒什麼恨意 在按摩店見到宋把這件事忘得一乾二淨還無憂無慮嘻嘻哈哈 發現原來只有自己一直活在陰影下所以一時覺得憤怒吧 最後信沒有寄出 孝珍也是自己去找老師還登記了宋的地址 感覺對宋其實沒有恨意
作者: deer0729 (鹿鹿鹿)   2017-10-14 07:47:00
我也覺得是一時情緒的抒發,看到宋過得那麼好,突然有點嫉妒,也讓自己發現原來他沒有放下過去,所以才想要去找老師要個道歉,沒想到卻遭受到無視,才有自殺的念頭不過送其實有說孝珍本來是想要跟他一起參加謝師宴的,但中間因為不明原因所以自殺那樣,所以搞不好也會是一個梗
作者: asparagus67 (asparagus)   2017-10-14 08:32:00
我也覺得她本來要跟宋一起去謝師宴隔天卻自殺很怪~
作者: deer0729 (鹿鹿鹿)   2017-10-14 15:03:00
其實我一直覺得老師女兒的態度很奇怪,感覺宋照上門的時候也有察覺出什麼,所以本來以為他會跟孝珍的自殺有點關係,但目前一切就是腦補而已XDDD
作者: nineD (9D)   2017-10-15 07:47:00
老師女兒很奇怪+1
作者: pcperson (呼呼)   2017-10-15 20:50:00
老師女兒會不會其實也...然後有點斯德哥爾摩症候群

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com