《王在相愛》林潤娥終映採訪數則~~
因為感覺字不少... 所以打出條列式的@@
其他貼連結...
翻譯cr. 佳佳&YOONAYAcom、豆豆 華華&YOONAYAcom、小摯&YOONAYAcom
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404154041994184259
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404154089557599812&mod=zwenzhang
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404154157874439930
Que. 三角戀系列在最後也引發了人們的好奇心
Ans. 謜登上王位後，但又放下了王位去了元朝，把珊和麟放在了高麗的土地上後他自己就
離開了。珊麟離開了，謜為了讓他們找不到自己去到了很遠的地方。雖然在原著中，
有珊麟的愛情線，但是經電視劇的改編可能會有變動吧，最終在劇中珊麟couple也成
了。
Que. 潤娥覺得是happy engding還是悲劇ending？
Ans. 我，都愛呀（笑）最後的台本出來後我就知道珊到底愛誰了，事實上，要是能更快的
知道的話就好了，如果是這樣的話，我想就能更準確的表達出對謜和麟的感情了吧。
正如看劇的觀眾所說「珊的心，是向著麟呀還是謜呀」我也曾混淆過，雖然有傳聞稱
珊是否在進行「備胎管理呀」這一說法似乎讓人有點擔憂，但即便這樣混淆，反而覺
得這部分更有意義。
Que. 在友情和愛情之前的矛盾得以理解
Ans. 是啊。在後來，那顆心也確定了。謜好像是為了友情像朋友那樣守護我照顧我，而麟
是給予了愛情關係的男人。特別是知道了曾經在屋頂上救她的男子是麟，向挺身而出
的麟傾心了。另一方面，劇中的故事情節重點描寫了源和麟的兄弟情誼，如果因為珊
而破壞了謜麟的友情，所以如果想要守護這段友誼，我好像是需要退出的那種。
有種「隨著我的登場，那堅強的友誼被打破了」、「我得離開了」的心情。
Que. 如果現實中是這樣的話，你會考慮該怎麽辦呢？
Ans. 這問題有難度啊（笑）和其他人談過這類似的話題，說這也要看對象是誰，都會有所
不同的，我覺得這話也對。如果都不是的話，那就要像珊一樣獨自離開吧。
Que. 儘管如此，珊也遇到了包括他們在內的很多美好的緣分，有感謝的場面。
Ans. 像劇中的珊一樣，有人緣，想法也真的超多。在此次作品中遇到了很多同齡的演員，
電視劇結束後，至今也保持著聯繫，也會見面，在團體聊天室裡也很活躍的聊天，在
電視劇已經結束後還能這樣，覺得既神奇又感謝。
通過這部電視劇所獲得的東西，我想就是與這樣一些好人結緣吧。此外，少女時代也
是不可或缺的元素，和那樣多才多藝的成員們相遇，並且作為少女時代也有很多業
績，漂亮的頭銜好像也挺多的。
Que. 看來和《王愛》成員的關係很濃厚啊，不久前去了軍隊和任時完會面吧？
Ans. 17號去了一趟。總是在說著「團結」的時候使用軍隊的語氣，到現在就已經聊了很多
軍隊裡的事了，飾演宋仁的閔碩哥哥看到那樣的時完哥哥後笑著說「現在就開始吧」
「現在還沒入伍的孩子和女人們是不知道的」時完哥哥好像過得挺好的，反而是哥哥
更加關心我過得怎麽樣有沒有什麽不舒暢的時候，我說我沒關係的。
雖然我不知道該送什麽禮物，但是想著要應援的心情，送了幾張簽名CD來。
Que. 初次挑戰史劇吧？
Ans. 選擇史劇很容易但是有很多題材就很苦惱，但這次好像是（我飾演的是殷珊）非常積
極主動的角色，被這一點所吸引了。很多人都說在收視率上有些許遺憾，但是收視率
如果好的話就好了，那也是誰都不知道的事啊。只要回顧一下自己，在這樣的作品裡
能表現多樣的情感，也不失為一個好的經驗啊。在下一部作品的時候，肯定會有煥然
一新的面貌的。
Que. 從去年的tvN《The K2》開始到今年年初的電影《共助》，以及此次的《王愛》為止，
演技都受到了好評呢
Ans. 雖然以前作品也不多，但是看起來很好的是與之前的形象大不一樣了，所以我感覺我
正在接受挑戰，覺得這種模樣的我也不陌生，很開心，也給予了力量。謝謝啦。
Que. 如果說《The K2》是和前輩們一起演戲，這次可以說是和同齡人有了演技比較啊。
Ans. 首先，和同齡人一起演戲好像會比較熱鬧點，也很方便的一起討論彼此的苦惱，另一
面呢，如果是和前輩們一起演習的話，我會在旁邊一邊觀察一邊學習，雖然和同齡演
員一起也可以這樣，但和經驗豐富的前輩們一起似乎可以學到很多東西，好像受寵的
漂亮忙內一樣。
Que. 已經有10年的演技生涯了啊，回過頭來看成長了不少
Ans. 雖然如此，但這十年裡比起從事歌手活動的經驗，演技經驗還遠遠不足的啊，經驗少
啊，作為十年的演員，挺羞愧的。即使是如此，在這十年間所做的活動累積了豐富的
經驗，或許會變得更加自然起來。
Que. 最近還被稱為新三巨頭之一啊
Ans. 我喜歡去看粉絲的反應，從那裡了解到了這樣的事。心情很好啊，我的名字要是繼續
在的話就好了。
Que. 十年後會是什麽樣呢？
Ans. 剛出道那會兒也會被問「十年後會是什麽樣的呢」無論是當時還是現在，作為潤娥，
即使是隨著時間的推移感覺會更加成熟了，但也沒什麽大的不同。說著「已經過了十
年了啊時間過得真快」，十年以後依然會是這樣的感覺。
到目前為止，度過了的那十年覺得很欣慰很高興。如果十年後再接受採訪的話，還能
感到很滿足就好了。
Que. 還有30歲的時候呢？
Ans. 啊嗯~ 一到30歲心情就會有點很奇怪了，似乎真的會那樣，也會有很多美好的事吧，
也可能只會有數字上升的感覺吧，挺期待明年會有什麽樣的想法。
Que. 特別是潤娥的撒嬌簡直是精華啊，平時也會這樣練習撒嬌嗎？
Ans. 撒嬌的話在其他節目也表現過，在那裡教了撒嬌，我們就是試著做一次就那樣了，在
《認哥》裡面表現得更加誇張了一些，但那之後也像「撒嬌教科書」一樣的播放了。
如果要像那樣播放的話，就想做得更好一些。
_______________________________________________________________________________
然後... 因為沒有LIVE文了~~ 但花絮還是補一下...XDD
全都放上來，這周的另外上色~
http://t.cn/RoRd07M (劇本閱讀)
http://t.cn/RKxvGPE (劇本閱讀 探索殷珊十選)
http://t.cn/RK24jgY (海報拍攝)
http://t.cn/RK24dRA (海報拍攝 時完)
http://t.cn/RK24ZyP (海報拍攝 潤娥)
http://t.cn/RK2bMB2 (海報拍攝 洪宗玄)
http://t.cn/RK96Cve (178天拍攝紀錄影像)
http://naver.me/FHFonIng (EP1.2樹咚)
http://t.cn/RKnzAvh (EP4最後謜珊談話)
http://t.cn/RKrJUe0 (EP1.2吊橋拍攝)
http://t.cn/R9PLCBW (EP5.6麟珊躲藏)
http://t.cn/R9PyvMo (EP5.6謜與父王在樹林)
http://t.cn/R9Plkci (EP5.6丹初次拍攝)
http://t.cn/R9VPXVd (EP7.8謜珊麟打鬧)
http://t.cn/R9fLUVG (EP9.10謜看珊寫信)
http://t.cn/R9MYUwP (EP12麟珊丹練舞)
http://t.cn/R90D5oX (EP12麟認出珊的身分~~多角度XD)
http://t.cn/R9l6DNq (EP13麟騎馬來接珊)
http://t.cn/R9TXFRN (EP16謜告白"妳是我的第一順位")
http://t.cn/R9F6CPY (EP18麟珊屋頂拍攝)
http://t.cn/RCPSYWC (EP19選妃結束後的麟丹兄妹/EP20麟&張儀去救珊)
http://t.cn/RCJevh7 (EP22謜珊麟打鬧/珊兒摔跤)
http://t.cn/RCSUhSz (EP23麟救了逃脫的珊)
http://t.cn/RCSUcuP (EP24謜珊麟花海拍攝)
http://t.cn/RCSnigj (EP23珊被宋仁綁架)
http://t.cn/RNPNwU0 (珊拍攝花絮)
http://t.cn/RNPN17L (EP26謜阻止珊刺殺王琠)
http://t.cn/RNPpQsB (EP25麟品嘗珊做的花餅)
http://t.cn/RNAVKUV (EP27珊在刑場指證)
http://t.cn/RNAf5qI (EP28謜要求珊留在身邊)
http://t.cn/RNuYpXu (EP29珊爸過世)
http://t.cn/RNuHSg0 (EP29珊與王妃談話、因為爸爸過世茫然)
http://t.cn/RNDWyGD (EP32麟珊溪邊捕魚)
http://t.cn/RNDehXY (EP32麟珊吻戲)
http://t.cn/RNk2zgE (麟的各種動作戲)
http://t.cn/RpSWpKm (EP34王妃殺青)
http://t.cn/RpSlGkE (EP33.34謜珊談話)
http://t.cn/RpC1A0L (謜珊麟各種花絮)
http://t.cn/RpCBazn (EP36謜怒砍玉芙蓉)
http://t.cn/RpD7eXh (EP37麟被砍傷)
http://t.cn/RpDzTNP (EP37珊守護昏迷的麟)
http://t.cn/RpDZvI1 (謜和宋仁玩魔方)
http://t.cn/RpsdpbC (EP39珊被綁架、謜麟拯救)
http://t.cn/RpsDn29 (EP40謜和珊麟道別、殺青大合照)