[LIVE] 救救我 EP 10

作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 21:06:32
劇名:救救我
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官網:
http://program.tving.com/ocn/saveme
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
電視台:OCN
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放時間:每周六、日 晚上10:20(韓國時間)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集數:16
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
編劇: 鄭新圭
原作: 趙錦山《走出世界》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
導演:金成洙《基因危機:天才科學家的五日》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
演員:
玉澤演〈集結號 Assembly〉、〈打架吧鬼神〉
徐睿知〈武林學校〉、〈花郎〉
禹棹奐〈閉嘴!花美男樂團〉、〈住在我家的男人〉
趙成夏〈鄰家英雄〉〈THE K2〉
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海報:
http://imgur.com/2AEWHJm
http://imgur.com/GBPFLlM
http://imgur.com/K7zOosI
http://imgur.com/6zo0KHX
http://imgur.com/MZug9rh
劇照:
http://imgur.com/W36QNvh
http://imgur.com/p6odE9A
http://imgur.com/vxxjuns
http://imgur.com/t1jsyCa
http://imgur.com/6TsAQ3K
http://imgur.com/5nmclp3
http://imgur.com/2lu7F6s
角色介紹:
http://imgur.com/QOzZT7B
玉澤演飾演 韓尚煥
修長的身形、帥氣的外表、溫暖的心地和聰明的頭腦,擁有眾多優異條件的人物,
卻是無業青年四人幫之一
http://imgur.com/4FAck2L
徐睿知飾演林尚美
被捲入神秘事件的女子。
http://imgur.com/kmxw0ZB
禹棹奐飾演石東哲
憤世嫉俗的男子,無業青年四人幫之一。
http://imgur.com/2PlOqXY
趙成夏飾演白正基
有八次詐欺前科,從監獄裡回到社會後創立了邪教組織。
簡介:
《救救我》改編自韓國網絡漫畫家趙錦山的作品《走出世界》。劇中,玉澤演飾演的是無
業青年、郡守兒子韓尚煥,是一個擁有修長身形、帥氣外表、內心溫暖、性格開朗,擁有
眾多優異條件的人。但由於對「郡守兒子」這個稱謂倍感負擔。他在與從首爾轉學來的林
尚美(徐睿知 飾)相識經歷重要事件後,發現了自己的懦弱與膽小。3年後,他偶然遇見
被關在邪教組織的尚美,從而將展開救助作戰。林尚美由徐睿知飾演,該人物擁有美麗外
貌與文靜性格。 由於父親生意失敗,從首爾搬到無地郡。此後,尚美發現父親成為邪教
組織教主,從而試圖逃離。此外,禹棹奐將飾演無業青年石東哲;趙成夏將飾演邪教教主
白正基,他將創造邪教組織「救善院」,透過被自己迷惑的教徒滿足貪欲與野心。
翻譯出處:OCN貼吧
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP1預告
長版預告
https://www.youtube.com/watch?v=QT1uP3ViOH8
https://www.youtube.com/watch?v=BpSSdmIPNa8
https://www.youtube.com/watch?v=CZrVUl_604s 中字(第一版)
https://www.youtube.com/watch?v=pp78NnebP_k 中字 (第二版)
漫畫版
https://www.youtube.com/watch?v=J_-SE_1SbTA
EP10預告
https://www.youtube.com/watch?v=jmTth7uX4yg
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
線上直播:
bilibili http://www.92flvtv.com/live/krtv/koreatv3.php
http://live.bilibili.com/h5/3625782
http://live.bilibili.com/h5/3625782?from=groupmessage&isappinstalled=1
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
中字網站
chocotv https://www.chocotv.com.tw/drama/9174/1
愛奇藝 http://tw.iqiyi.com/a_19rrhdl87x.html (更新時間。每周日、一 早上10點)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮影片:
https://www.youtube.com/watch?v=-CHMk6-nTVs
https://www.youtube.com/watch?v=Zsh53SY09qY
https://www.youtube.com/watch?v=8r0ZCTNf4DM
https://www.youtube.com/watch?v=QFEwZ70tOnc
https://www.youtube.com/watch?v=hgCjpnj5ntY
https://www.youtube.com/watch?v=kFBC5c0JGJM
https://www.youtube.com/watch?v=Dc7zilHDiso
http://www.miaopai.com/show/nEPr20j2nxtdWjNNiQxrpWch5RgUqH~b~UF9sA__.htm 中字
中字出處:玉澤演微博
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
OST:
PART.1 歌名:I Am 演唱者: Inkii
https://www.youtube.com/watch?v=Xt4va0ELM68
PART.2 歌名:幻覺 演唱者:The Vane
https://www.youtube.com/watch?v=LtDO6_ojXYw
PART.3 歌名:風沙 演唱者:Jung Cha-sik
https://www.youtube.com/watch?v=l9xZCYWcTMc
作者: jack80562   2017-09-03 21:10:00
推!送T大斯文東哲https://imgur.com/8q44cVH
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 21:19:00
謝謝j 大,學生樣的東哲超可愛的,可以讓我收下嗎?XDDD想不到東哲只是戴上眼鏡可以變這麼可愛!開始了嗚嗚嗚,尚美要回恐怖的救善院了QAQ帳本不能拿這種規模的人數算很大了耶為什麼只是拍手也覺得很可怕真正的撒旦是你
作者: jack80562   2017-09-03 21:24:00
好!XD我把東哲交給你了~東哲呀好好照顧T大(誤
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 21:24:00
姜使徒有變化了,和之前不太一樣j 大感謝,哈哈,就讓我好好照顧東哲(大誤她這就是撒旦魔鬼你是精神病患者姜使徒是不是開始清醒了,表情很擔心尚美連捲毛表情都變了這次一定會讓她成為靈母的所以捲毛也是清醒的嘛覺得夜店老闆的朋友真的很強,每次都贏居然還在打尚美姜使徒不忍心打尚美了媽媽來救尚美了,說不要再打尚美了
作者: jack80562   2017-09-03 21:31:00
尚美被一群瘋子驅魔 媽媽神救援!
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 21:31:00
救救尚美阿現在撒旦已經變成媽媽的模樣了居然打媽媽爸爸已經瘋了耶,誇張一群瘋子姜使徒是不是已經醒來了,知道自己錯了和之前沉迷的表情不一樣了之後不要救爸爸了啦打媽媽根本可以送去關了朋友陷入危險,我們不能救嗎?就當作沒看見難道警察知道尚美其實陷入危險的嗎?在假裝不知道爸爸在這裡,絕對無法被拯救的尚美,快醒來吧!爸爸才要清醒吧!尚美好慘QAQ最近姜使徒是不是擔心什麼呢你知道救援是什麼嗎?以後不要誤會對方了這次一定要讓尚美成為靈母唷,現在姜使徒也不說,我相信了,這樣她有機會一起幫助尚美逃走嗎?
作者: lolybeer (loly)   2017-09-03 21:39:00
先推!!
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 21:40:00
尚煥爸叫媽媽永遠都不要醒來?尚煥要來求爸爸了
作者: lolybeer (loly)   2017-09-03 21:40:00
沒推到再補推~~
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 21:41:00
爸爸不能幫我這一次嗎?感謝l大我會回首爾的尚煥居然要回去首爾爸爸真的會幫尚煥把尚美救出來嗎?媽媽醒來了?感覺快哭了孔侑!!!尚煥和爸爸交換條件,希望爸爸能做到警察真的……真的有第二次了耶,藥被換掉了藥有確實吃吧!那出去吧!她可以不要回來,但她卻回來了我女兒卻沒有回來了,
作者: jack80562   2017-09-03 21:47:00
姜使徒突然出現 嚇死人!還威脅媽媽!
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 21:47:00
我非常討厭你女兒卻回來救你不清醒的你傻眼,以為姜使徒醒來會幫住尚美,結果卻反而要把氣出在尚美母女身上嫉妒尚美媽有女兒保護她,但她卻沒有我拜託爸爸了,叫他幫助我我又被編劇打臉了尚美發生什麼事情,我要親眼去看那我去以為首爾警察會幫助他們,結果沒有,以為尚煥不會去求爸爸,結果去求爸爸了首爾女是不是在收集資料,要去檢舉他們姜使徒現在說話和之前完全不一樣了你的心願是什麼你能相信我嗎?欸,但是首爾女生又表現的很想搭上救援之船你都不放棄嗎?現在看到爸爸都會罵髒話造口業耶目前看不懂姜使徒要幫助尚美還是要把她推入火坑,又讓首爾女生好好照顧尚美
作者: jack80562   2017-09-03 21:57:00
首爾女最終還是被利用的感覺~你的學生東哲要出現了XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 21:57:00
眼鏡東哲出現了,還推眼鏡首爾女生跟我一樣被眼鏡東哲迷住了,我和她看東哲的表情一樣,哈哈哈哈哈東哲好會裝唷東哲超會演的耶好會裝無知樣姜使徒真的好會演
作者: jack80562   2017-09-03 22:00:00
東哲一邊假裝被洗腦一邊感覺震驚XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 22:00:00
現在和東哲說話的語氣和之前和路人說話的語氣又不一樣了東哲超會裝的阿XDD手錶是尚煥媽媽送給尚煥的生日禮物東哲要上車了東哲本來就是來硬的阿印象真是好耶你的頭髮是去美容室做的嗎?好獨特阿姜使徒表情和之前不一樣了耶好想趕快他們看到東哲的真面目唷,哈這裡好神奇唷姜使徒如果知道手錶是尚煥的,很強東哲站在中心耶東哲無言的表情XDD
作者: jack80562   2017-09-03 22:05:00
這教會裡讓人雞皮疙瘩T_T好可怕阿!
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 22:05:00
不接電話東哲會不會被發現東哲膽子真的很大要他明天再來?尚美居然看得到哥哥你一定很辛苦吧!你一定可以,所以在繼續加油
作者: jack80562   2017-09-03 22:08:00
尚美的哥哥靈魂來安慰她了 我每次都覺他是弟弟XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 22:08:00
原來是做夢但實際年齡是弟弟沒錯XD我也用我的方式做我不相信爸爸難道相信我嗎?我也不相信這段雖然不懂,但覺得尚煥好像很厲害東哲搭上捲毛的車了你在這裡生活很久了嗎?爸爸生意失敗了居然廣告,尚煥同學,一直在旁邊搞破壞欠揍,本來好好不會被拆穿,給他壞事了
作者: jack80562   2017-09-03 22:13:00
一通感覺會被識破的電話 我阿我 我阿我廣告xdd哪招
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 22:14:00
真的還好東哲反應快馬上圓回來他真的是豬隊友j 還好廣告很短,很打斷情緒XDD
作者: jack80562   2017-09-03 22:15:00
哈哈叫姐姐就有串燒吃XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 22:15:00
一直喊她姐姐,有用東哲一定很累吧!裝乖巧清純男大生XDDD沒看到尚美不要被騙了雖然幫助人是好事,但也要為我們安全著想這部聽久了,方言比較聽得懂了耶不要吃阿尚美
作者: jack80562   2017-09-03 22:18:00
變態邪教主來了 好討厭阿!
作者: mintmina (Mina)   2017-09-03 22:18:00
靈父來了
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 22:19:00
這次不會逃走居然吃了尚美是要接近靈父身邊了嗎?要開始蒐集證據了嗎?
作者: jack80562   2017-09-03 22:20:00
方言真的好有魅力xd感謝T大翻譯
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 22:20:00
可憐的尚美,一直說違心的話尚美第一次說出定能成功的東哲上車了要扮演天真無邪男大生的一天要舉辦新天國的婚禮
作者: jack80562   2017-09-03 22:22:00
為了媽媽逼不得已T_T善美好可憐
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 22:22:00
要他選婚紗黑色的禮服
作者: jack80562   2017-09-03 22:23:00
東哲大大快來個神救援!!快來不及了
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 22:23:00
j 大尚美超可憐天啊!靈父居然真的和爸爸有勾結尚煥進來靈父辦公室了
作者: jack80562   2017-09-03 22:24:00
....無言連澤演父親跟那邪教主也搭上了?好可怕阿
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 22:25:00
接檔戲感覺也不錯,至少是愛情戲?XD之前還有看人家推論,靈父後面的boss就是尚煥吧!不會是真的吧今天好悲傷,尚美不得已和靈父妥協,雖然有計畫的接近,應該是在找證據毀了靈父這段尚美好悲慘,還好有哥哥出現在夢裡替她加油打氣,要不然一直這樣很崩潰耶,尚美意志力真的很強
作者: jack80562   2017-09-03 22:44:00
真的!尚美內心超堅強 要是我早就精神崩潰XDD剛在看別的新劇預告"如果我們是季節"有蔡秀彬準備追XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 22:51:00
尚美也是為了媽媽堅持下去,真的很厲害,我應該也直接發瘋之類,像尚美爸那樣?那部我也會追,我也滿喜歡秀彬,但送貨員因為男主角髮型,無法點開,抱歉理由太爛要看別部分散,心情才不會那麼沉重,這部真的有夠黑暗,世界都變的不美好空氣都不清新了但劇情又滿好看的
作者: jack80562   2017-09-03 22:57:00
哈哈 男主角髮型太蠢我懂XD不過他在請回答系列髮型比較正常XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 22:59:00
他芝加哥打字機也帥很阿,送貨員的髮型,顏值高也很難救耶
作者: jack80562   2017-09-03 23:02:00
真的,送貨員劇情也到很後面了,髮型應該要有點變化XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 23:05:00
難道髮型是招牌不給換嗎?XD
作者: jack80562   2017-09-03 23:08:00
我棄了蠻多劇,現在只追學校2017跟救救我,還有送貨員~還有ㄧ個短劇什麼回到18歲的那部OCN拍攝畫面讓人在看電影,救救我劇情也很新鮮,再次感謝T大今日翻譯,不然我也聽看不懂等中字XD基本韓文只會ㄧ點,祝您週末愉快 下次見 晚安:)
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-03 23:21:00
學校2017後面好像變好看了,但我都是過了10集以上就沒有追的動力了XD, 回到18歲好像還不錯,但沒有吸引到我XD,j大我推名不虛傳,我在等秀彬的新戲和愛情的溫度,j 大晚安,OCN出品都滿不錯的,這部色調很像在看電影,也祝你週末愉快,下次見阿,有人一起討論直播好感動XD
作者: mintmina (Mina)   2017-09-03 23:49:00
我也有點想看名不虛傳 打算之後慢慢補~~~~
作者: forkim (Cynthia)   2017-09-04 00:14:00
看這部我都要搭配名不虛傳,救救我太沉重需要抒壓……
作者: fiah   2017-09-04 02:08:00
真是一群瘋子 邪教場面演的好逼真!!!!
作者: chibaomi409 (穎霓)   2017-09-04 02:27:00
現在看邪教的部分都會邊做其他的事情不然真的會看得很心累已經是為了東哲在看了
作者: fiah   2017-09-04 02:55:00
東哲去臥底好刺激XD 希望可以見到尚美啊
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-04 06:16:00
m大名不虛傳到目前還滿好看的,至少輕鬆很多阿fo 大這部真的需要看點輕鬆來分散注意力f大今天真的看到一群發瘋的瘋子,完全令人頭皮發麻,好恐怖,看到預告,東哲有看到尚美ch大我也為了東哲繼續看,但劇情還是滿期待的,雖然沉重
作者: chibaomi409 (穎霓)   2017-09-04 16:50:00
看邪教一直滲透各個機關就覺得很絕望 尚煥又老是很天真看了實在生氣
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-04 17:28:00
我還沒看第十集中字,也許尚煥還有別的計畫
作者: hitrista (音樂隊長廢人狀態)   2017-09-04 22:56:00
我覺得首爾女生是姜使徒的女兒耶! 以為已經死了, 但救回來, 變個臉要回去救媽媽...XDD
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡)   2017-09-04 23:22:00
看尚美爸看到氣血攻心!!尚煥感覺也蠻天真讓人生氣!
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-04 23:53:00
h大的想法完全沒想過耶,但有可能嗎?XD尚美爸功能就是讓人血壓飆高的技能,有高血壓的不要看比較健康,真的超令人生氣
作者: cashko   2017-09-05 02:38:00
哥哥現在是死了,哥哥個性如果在世說不定是另一個爸爸
作者: unicorncorn (Ψ獨角玉米Ψ)   2017-09-05 04:41:00
我看到尚美爸都快轉...不然會氣血攻心XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-05 19:42:00
c大哥哥有可能走爸爸的後路QAQu大我也是看到尚美爸就氣只能快轉
作者: abc19891010 (沒暱稱可用)   2017-09-06 12:43:00
我看到尚美爸都想把螢幕捶爛..螢幕已經換了好幾個QQ
作者: izzylife (喔...)   2017-09-06 14:01:00
正勛直播那位,好煩人,標準豬隊友。感覺首爾女生真的好像埋伏
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-09-06 14:56:00
正勳之後可以不要把他帶在身邊嗎?感覺只會拖累他們i 尤其是第二次餵完藥的安心表情,應該是可以相信的人,如果是埋伏只有她一個人也滿危險的
作者: cashko   2017-09-06 15:38:00
正勳跟另一位是不是只是為了襯托一下尚煥顏值啊,不然尚煥也乏善可陳XD
作者: izzylife (喔...)   2017-09-06 22:37:00
XDDDD 也是。尚煥的功能就是當工具人,借東哲手錶時,讓我感覺他有點用處 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com