據悉，Krystal將主演《請回答》系列導演申源浩PD的新劇《機制牢房生活》的女主角，該
劇其實是十足的男人片，所以劇中的女性角色並不算多，但Krystal所接到的角色算是劇中
比重最大的女主角。
申源浩在此前請回答系列的選角中獨樹一幟，也曾大膽啟用愛豆出身的演員並收穫成功，
《請回答1997》的Apink鄭恩地，《請回答1998》的Girl's Day惠利等雖然在作品開拍之前
都存在了不小的演技爭議，但隨著電視劇的開播，這種憂慮也煙消雲散。
該劇將從今日下午兩點開始進行劇本閱讀，此前雖然進行過一系列小規模的劇本閱讀，但
這一次將會是所有演員齊聚一堂。
目前Krystal所接到的角色仍然保密，劇本也是相當保密，於近日再發放給各位演員。
翻譯CR.鳳凰天使TSKS韓劇社
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002691522
韓網評論 翻譯CR.just吐槽的小號
http://wx4.sinaimg.cn/mw690/9cefb592ly1fhmm2we0bbj20y2334h4i.jpg
作者:
mike158 (米奇)
2017-07-17 09:07:00期待水晶大進化
作者:
ba392817 (Lexie)
2017-07-17 09:12:00哇喔喔喔喔喔喔
作者: ikinkn5566 (Ezreal0302) 2017-07-17 09:20:00
哇哇哇哇 水晶演員推
作者:
ivanki (優活)
2017-07-17 10:06:00這評論......也太
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-07-17 10:14:00評論其實不太意外… 河伯目前演起來是同感真的沒有很好，雖然戲份還不多但感覺演憤怒演到滿用力@@ 不過請回答的PD之前也有用愛豆成果不錯的，對她來說是不錯的機會吧~ 就加油啦~
作者: tw0030870 2017-07-17 10:42:00
韓評 滿中肯的
作者: tp6vup4 2017-07-17 11:10:00
現在模特兒也超容易接戲的
作者:
yuutingg (chaingg)
2017-07-17 11:23:00河伯目前看來每個人演技都很待加強 可水晶之前都演得滿可愛的 期待！
作者: joyceday 2017-07-17 11:40:00
河伯真的很不像tvn的水平
韓評哪裡中肯 就是歧視idol啊 鄭也不是第一部演女主角了吧 都演了幾部女主了
跟演過幾部女主無關吧，演技就不好啊，不然就要跟惠利一樣再1988的表現打臉酸民，河伯裡演技就差阿
韓評很實在啊！開播後演得好就稱讚先前作品演技沒被認可才會被噴惠利 Nana都是放送前被狂罵 後來用好表現反轉
作者: david85 2017-07-17 13:53:00
因為不了解就先狂罵 之後表現的好就稱讚 到底哪裡實在?
作者:
thebirds (The Birds)
2017-07-17 13:58:00因為演技無法跳脫idol 既定印象才被酸吧 都演好幾部了也不能說別人不了解啦
idol演技受肯定的人還是有的 也不是第一次演戲了 如果之前作品表現不佳被噴也是很正常的 只能再努力翻轉觀眾的看法了
說實話，水晶之前的演技評價就是糟啊！話講的委婉點還要被推文點名（攤手）
問題就真的表現不好啊，況且她從10年就開始接戲了，都7年還被酸演技
有過好表現証明自己的，新戲新聞韓評也是誇不停啊！哪裡不實在？韓評就是反感沒實力的idol空降，除非你用實力扭轉評論
作者: david85 2017-07-17 14:15:00
回f大 惠利跟Nana開播前被罵不就是因為先入為主的想法才會被罵嗎
比起粉絲一直叫囂她很努力什麼的，韓評就純看表現評論
作者: david85 2017-07-17 14:18:00
純看表現評論很合理啊 但沒理由還沒表現要先被罵啊
惠利先前在海德裡面很慘啊！Nana是因為沒演戲經驗跟一票電影咖共演，然後還是重要角色被質疑很奇怪嗎？！韓網民又不是一開始就這麼嘴損，還不是大量的前車之鑑先入為主也是眾多idol糟糕的演技造成的，然後怪觀眾有偏見（白眼）
作者: david85 2017-07-17 14:26:00
不同人的表現拿來當前車之艦不是很奇怪這不就是自己先入為主的想法嗎?
作者: alans (只要有心人人都是食神) 2017-07-17 14:28:00
空降主角沒之前演技評價 就是會被噴吧
好啦！韓評好過份對idol有偏見好壞壞（攤手）那我們就針對水晶，演過大小主配演技評價從一而終的不好，然後針對他的新戲演技韓評覺得不看好，這樣是否符合您心中的客觀實在，還是說在播出前大家都只能撒花
作者: tinghsiao 2017-07-17 14:40:00
我覺得水晶在high kick裡面角色最符合她XDD 很喜歡看她幼稚的打罵李鍾碩XDDDDD
作者: peggychang52 (vivi_weiwei) 2017-07-17 14:48:00
覺得繼承者裡面的寶娜很可愛啊 哈哈哈哈 覺得很適合她
作者: david85 2017-07-17 14:52:00
我會推文是因為這段話<惠利 Nana都是放送前被狂罵 後來用好表現反轉>我只是對這個舉例有疑問 跟水晶沒有關係
作者:
zodiacy (黃小康)
2017-07-17 14:55:00看了L的評論很好奇聲調跟語氣 是懂韓文的才聽的出來嗎
也解釋了那兩位被罵的原因，您還是堅持韓評就是不客觀不是嗎？韓評在你心中怎樣也不關我的事，只是被點名才回應
作者: david85 2017-07-17 15:14:00
Nana被罵原因不就是因為先入為主的想法韓評很多都超嘲諷的像是<偶像是什麼新興貴族 >一個地圖炮的發言 叫做實在?
覺得繼承者裡面演很好阿(之前不知道她是誰)，比主角對亮眼
作者:
pttnew (balabababa)
2017-07-17 15:45:00路人一枚蠻喜歡水晶的，但韓評有些確實說的不假，我個人是覺得有待再磨練
作者:
IiTK (*0*)
2017-07-17 15:51:00寶娜很可愛+1~ 對我而言可愛的她女主演的也不錯，但後期劇情不太喜歡...
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-07-17 15:55:00zodi大 我是不懂韓文，不過也會感覺L講台詞時會比較刻意，可能是有想顧到史劇的腔調和語速吧(?) 是很認真不過是也的確有點硬，第一部而已也是可以再磨練的~不過L在君主的表現是也還算OK 以第一次史劇的愛豆來說~
作者: joyceday 2017-07-17 16:02:00
個人覺得韓國對偶像已經非常包容了，有些明明演得不好還被冠上什麼偶像中演技最好，沒事就演技大爆發，其實真的演得沒多好。
作者:
daoyue (yue)
2017-07-17 16:10:00其他演員是誰？
沒演過戲的idol跟全度妍劉智泰這種超實力派共演，出演角色是劇中關鍵人物，在原版裡就很難演譯的神秘雙性戀調查官，韓評覺得她的演技可能會跟不上主演而質疑Nana，你覺得這樣很先入為主？！就算是新人演員，出道就接這種作品這種角色，觀眾也是抱著存疑的心去看。還是你認為，觀眾要覺得Nana演戲不會被全影后壓制才是正常
作者: esfaung (esfaung) 2017-07-17 16:33:00
路人飯+1 算是很喜歡她的歌聲 有些她唱的OST就算沒看戲劇還是會找來聽 但講真的...除了繼承者的寶娜她後面的作品就是撐不起來啊.....粉絲跟路人觀眾看的點是不一樣的粉絲會著眼於她很努力 要再給她機會 觀眾耐心不多我倒不是因為她是偶像就不能演 很多偶像都有證明自己能力
可以質疑有過爛演技的idol，但不可質疑非專業出身的初演idol不然就是偏見，還真是神邏輯
作者: esfaung (esfaung) 2017-07-17 16:37:00
EXO的D.O 上面提到的NANA 惠利我是覺得戲子又回到尷尬的感覺了 徐玄步步也一直被罵 這部韓評有好轉(開播之前的評論就跟現在秀晶的一樣啊 反正實力還有表現可以扭轉評論也可以試著放寬心去看評論 畢竟戴上粉絲濾鏡的時候一切都不客觀說到這個 覺得NANA當時真的很驚豔(歪樓
Nana真的很自然，裡面反而是李根源讓我覺得太用力
推樓上 NANA超讚 跟全影后演戲也沒被壓過去XD
作者:
CjWmC (泡沫)
2017-07-17 19:31:00我很喜歡水晶 但也覺得她演技不好 口條也是...覺得她適合平面 雜誌裡的眼神姿態真的很優秀 但影視部分 她的進步空間非常大 這導演很會選角帶戲 所以相信導演吧 水晶也抓緊機會進步吧還有 選對角色不等於會演戲 這是很好的機會 但過了這部戲還有很長的努力NANA和惠利的例子是因為在接演之前是0演技經驗 這就跟一個剛畢業的新鮮人一進公司 就空降主管一樣 如果是履歷漂亮難免有閒言雜語和質疑 但一旦表現的好 韓網也會不吝惜地稱讚如果履歷漂亮空降沒話說 但履歷空白就難免會被人質疑
作者:
chris1102 (chris11021)
2017-07-17 19:44:00惠利1988前有演過配角
作者:
CjWmC (泡沫)
2017-07-17 19:48:00抱歉我搞錯 那惠利在演請回答之前演技評價好嗎 我只知道惠利請回答演得很自然 但後來接的戲子又有點尷尬 感覺演技還不是很穩定振永之前演技評價都不錯 所以最近男主新聞 韓評也就比較正面祝福水晶 靠這部找到演技方法翻轉評價吧我是沒有很反感 影劇本來就有商業考量 演技好不等於收視率知名度話題人氣都有影響 供需問題而已 愛豆的人氣也是靠他們努力掙來的 所以拿下角色也不完全是無理 加上這導演很會選角 所以不太擔心啦 對水晶真的是很好的一次機會水晶只要演技提升 憑她的外貌 真的會很有優勢的
作者: a86851247 (小宇) 2017-07-17 20:00:00
惠利是剛好導演會帶加上1988角色性格很像1988之後接的作品演技評價好像也沒很好的樣子
作者: joyceday 2017-07-17 20:20:00
惠利的演技即使在1988中也可以看得出來其實並不太會演，只是剛好適合了，看起來不會不舒服
作者:
zodiacy (黃小康)
2017-07-17 20:22:00請問史劇的與語速跟聲調對比現代劇是如何的呢 雖然看過幾部史劇但感覺不出來@@
作者:
starlove (starlove)
2017-07-17 20:26:00其實對偶像就別太苛求演技了!畢竟不是演員出身，少了一些專業訓練當然比不上專職演員的人。多磨練幾部戲，應該會有進步，而且並不是所有的愛豆都可以成功轉型成演員欣賞他們成長的部分會是我關注愛豆的主要目標
作者: hyeok23 2017-07-17 20:31:00
韓網都滿愛酸偶像出身的 所以更要進步才能讓它們閉嘴 XDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-07-17 20:33:00因為其實也是有做得好的偶像吧~ 所以只是跟偶像比有些就還是更有進步空間，而且如果主演就又是跟真正演員對戲了，難免質疑 (攤手)而且愛豆身在大公司，資源和成名機會也都比新人演員應該是要更多更快...愛豆跨足演技做得好就真的很棒，可是做不好大概就是被質疑搶演員飯碗的感覺吧...總之希望水晶這次能更好!! 繼承者有看其實覺得是不錯啦~ 雖然角色是比較可愛輕鬆的~
作者: sandhj 2017-07-17 20:41:00
XD
惠利也沒有很會演+1 剛好角色對了 很幸運 水晶也令人擔心啊
作者:
starlove (starlove)
2017-07-17 21:46:00水晶感覺演戲放不開，所以演戲都讓人覺得有點彆扭但還是希望她可以趕快扭轉大家對她演技的評價
作者: cielfoufou 2017-07-17 21:50:00
感覺會找她演應該就是角色適合水晶吧 不是很擔心
作者:
thechen (thechen)
2017-07-17 22:07:00Oh really? No way!
作者: elm9 2017-07-18 10:51:00
我覺得秀晶演短腿的反擊跟繼承者們很不錯啊 還是會期待的～惠利1988演的很棒 可是戲子...
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2017-07-18 13:46:00雲畫是振永第一部史劇 評價很高 韓評還是會稱讚偶像的