韓版《她愛上了我的謊》EP.1~2 酸甜初戀與苦澀謊言──場景與台詞整理
壹、名場景整理：
初戀──酸中帶甜
A.究竟誰對誰一「見」鍾情？
場景一、公車上、下雨中，聽見她如維他命般的美聲，
讓他忍不住微微一笑，為她撐起一把傘。
完美主義的聲控作曲家姜漢杰(李玹雨 飾演)如往常一般習慣性地以聲音辨別方向，彩排結
束後在公車上聽見一女孩對一不認識的老奶奶噓寒問暖的聲音，便受到吸引了。所以他在
聽到女孩說自己的吉他不能淋濕時，也許是想起自己年輕混樂團的情形，便微微露出一笑
，撐起傘遞到女孩肩上，之後奔向雨中。
這其實才是姜漢杰和尹素琳(JOY 飾演)的初見。
場景二、漢江邊，他哼著歌吸引了她，那聲音畫面不斷在她腦中盤旋，
他錄在她手機中的歌也變成她思念他的慰藉。
作曲家姜漢杰來到江邊，沮喪自責地想起女友，並把腦中屬於聲音的畫面編製成曲，活力
滿滿的高三女學生尹素琳穿著便服圍裙騎著腳踏車路過，受到吸引而停頓，漢杰因手機沒
電，借了素琳的手機錄歌，自此在素琳心中留下烙印。
這雖然不是兩人的初見，但卻是姜漢杰和尹素琳首次的面對面。
B.你/妳相信一見鍾情嗎？
場景一、
高三元氣少女尹素琳因童年時期在舞台上和小夥伴唱歌，卻發生地下鐵火災，母親的消逝
令她對舞台唱歌多少有點PTSD心理陰影，特別是在母親做給她象徵填充滿愛的娃娃不見後
，更令她不安，就像母親又不見了一般，讓她兒時的陰影重現。就在這時，她看見了在漢
江邊哼歌而深深吸引了她的姜漢杰，她終於鼓起勇氣唱了漢杰所做的歌，而漢杰原本因心
情不佳沒注意到素琳的歌聲，卻在旋轉門時為撿拾素琳遺失的娃娃，在停頓時聽到了，他
震驚地轉頭。
素琳在唱完歌後，激動地奔向漢杰，並問了句：「請問你相信一見鍾情嗎？」
這是素琳和漢杰的再次面對面，也是素琳對漢杰的首次告白。
場景二、
姜漢杰聽到素琳對自己的告白一時愣神，發現自己準備給CRUDE PLAY的新歌還存在素琳的
手機裡，著急的他想搶過手機察看，面對素琳看著他的真誠雙眼和疑問的表情，他改口說
自己是想知道她的電話號碼。素琳追問為什麼想知道她的電話號碼，漢杰回應：
「我相信。我相信一見鍾情。」
漢杰因為一時找不到理由直接說服對方把手機中的歌曲刪除，所以決定先用討好戰術，
慢慢說服她刪除歌曲。
這是漢杰對素琳所說的第一個謊言：「我相信。我相信一見鍾情。」但令人疑惑的是他為
何不直接要求素琳刪歌呢？即便一時找不到理由，歌曲還是他的，他完全有這個權利呀！
為何在面對素琳真誠的告白和眼神後，就說不出口，改口為想要對方的電話號碼呢？特別
是兩人在互留電話時，漢杰的眼神真是頗耐人尋味。
場景三、電梯中，她唱著他的歌是如此好聽，
可惜歌曲不能公開，面對人群湧上他只能摀住她的嘴。
因為擁擠人群，他們靠得如此貼近，她紅通通的臉頰和眨著眼睛不知所措的
害羞模樣，讓他忍不住微笑。
素琳和漢杰約出來見面，聲控漢杰在聽到素琳呼叫他的「噢」一聲，又陷入沉迷對方聲音
的情況啦XD，只是漢杰為了隱藏自己的身份，面對素琳詢問他是否喜歡CRUDE PLAY，他只
能慌忙撇清說自己不太聽音樂，並故意說那些帥的人會喜歡音樂嗎？只是為了人氣吧，
CRUDE ＰLAY狂飯的素琳則回說：「才不是呢！只要聽過他們的歌曲，就會知道寫那些歌
的人是有多喜歡音樂。」
漢杰因素琳的話暗暗感到安慰，之後素琳為了躲避尋找她的鎮宇(宋康 飾演)和圭善(朴鍾
赫 飾演)，拉著漢杰衣服上的拉鍊衝進電梯，面對漢杰對她舉動的不解，只好說自己是想
和他獨處，並哼起漢杰在江邊所做的曲子，漢杰聽著素琳的哼歌聲，忍不住柔和了眉眼，
沉浸其中，但面對電梯外湧上的人潮，以及還想再哼歌的素琳，漢杰只好摀住素琳的嘴，
兩人也被人群擠塞在電梯的角落...
出了電梯，漢杰試圖說服素琳刪掉歌曲，謊稱自己只是不怎樣的作曲志願生，且不會繼續
為那首歌作曲，並說那歌是垃圾，惹來喜歡他也喜歡那首歌的素琳義正詞嚴地反駁，並要
求他不要再說那首歌是垃圾，面對素琳真誠的堅持，漢杰頓時開不了口...
這是素琳和漢杰的第一次約會，電梯壁咚場景真的完全心空呀！
謊言──苦中含澀
A.素琳和漢杰在對彼此有隱瞞中緩緩接近，卻也因各自身處的謊言而苦澀
場景一、
漢杰發現自己的女友蔡侑娜(洪西瑛 飾演)和製作人(崔真赫 飾演)似有不尋常關係，因而
開口詢問，雖然製作人謊言否認，但漢杰仍心緒難平，還有SOLE MUSIC N母公司的代表竟
要他為盜用自己父親歌曲，並謊稱成自己所做的人編曲，這讓他更加情緒憤懣，因此他即
使接到素琳邀他見面的電話，也因心情的苦悶而忘之腦後。
而一心向著漢杰，對漢杰說自己歌是垃圾一直耿耿於懷的素琳，為了成功約出說人在外面
有事的漢杰，因此在電話中說：「我會去的，無條件會去的，就算是到世界的盡頭都會去
的。」
即使如此，素琳仍未和漢杰面對面，但她仍選擇在電話中說出自己想鼓勵他的話：
「我奶奶說就算是寶石，也要呵護才會發光的，所以漢杰你的音樂真的是好音樂，就算世
界上所有人都說不喜歡，但我會愛著那些歌的。」
聽素琳說完這些話，漢杰發現因為他說謊自己已回家，也只能跟著謊稱自己也已回家的素
琳，竟就在樓下，他慌忙轉身，卻已被素琳發現，回到家的素琳躺在床上微有苦澀地想起
這幕...
場景二、
漢杰接到素琳朋友冒用她手機傳來的約兩人見面的話，因而發現素琳是高中生的身份，兩
人互相隱瞞對方的一些事也因而公開，這令素琳苦澀不已。素琳坦言自己隱瞞年齡，是因
為擔心在她還沒有所行動之前，漢杰會直接不給她任何機會，因為她發現漢杰和她索要電
話號碼，不是因為對她感興趣，而是為了那首歌。漢杰也坦言自己說謊，他確實是為了那
首歌才和她聯繫，素琳因為漢杰之前說自己的歌是垃圾，因而認為漢杰很討厭別人聽到自
己的歌...
漢杰也順勢回應：「對！很討厭，很羞愧，偶爾還會覺得很害怕。害怕那些期待我歌曲的
人會失望。」
素琳：「為什麼會害怕，歌曲是為了享受為了開心才做的，是為了幸福才聽的。你明明有
做出那種歌曲的能力，到底為什麼會害怕？」
漢杰：「那麼想的人們才真的可怕。有那個才能，所以不用一點點努力就能辦到一切。對
我受了多少苦，完全沒有關心的人們...」
雖然漢杰是為了讓素琳刪掉歌曲，所以順口說謊回應了討厭這樣的一句話，但有關害怕這
裡卻是真話吧，能感受到漢杰作為天才作曲家所承受的壓力和苦澀，周遭的人覺得他的成
功是必然，覺得他不須多努力就能做到，因而反而無視了他所受的苦，甚至因此埋怨他為
音樂做的努力，覺得因為他的努力而受傷，所以他也是多少有點自我厭棄了吧，因而漸漸
難以把做音樂當作是一件開心快樂且享受的事，而是要隨時害怕辜負他人的期待...
場景三、
素琳雖然遵照漢杰的要求刪除歌曲，但她仍想做最後的嘗試和努力，不知道漢杰還有作曲
家身分，一直以為漢杰隨口說的作曲家志願生是真實的素琳，決定為了鼓勵漢杰，和樂團
夥伴一起把她為漢杰的那首歌所續寫的歌曲演奏彈唱出來，並將之錄起來送給漢杰。但漢
杰卻很憤怒素琳不經自己同意，就把歌曲給別人聽，又因漢杰確認了女友侑娜劈腿的事實
，所以他憤怒傷心地對著素琳說：
「隨妳的心情想怎麼做就怎麼做是嗎？因為妳喜歡我，是嗎？妳對我一點都不了解，憑什
麼喜歡我？妳就是陶醉於自己的幻想當中，我到底是什麼樣的人，在想些什麼，妳根本就
不想知道。」
徬徨傷心的素琳回應：「那...我也是真心的。」
這裡乍看是漢杰因為前女友劈腿，所以遷怒於素琳，但在遷怒的背後，從漢杰眼眶的泛紅
可以看出他掩藏的傷心，傷心周遭有多少人是真的了解自己，並真心愛著自己的，還是只
是營造的幻想假面，包括他對女主所謂「一見鍾情」的心意也是抱著懷疑的態度。
漢杰拿著素琳錄的音憤怒回家，素琳也因漢杰的質疑，傷心地哭著回去，回到家的漢杰原
本想把素琳送他的歌曲USB扔掉，卻突然想起素琳哭泣的模樣，因而選擇聽聽看歌曲...
貳、其他場景之名台詞系列：
台詞一：
素琳：「在演吻戲的時候有沒有音樂的電視劇和電影嗎？」
告白者：「沒有。」
素琳：「知道為什麼嗎？這是因為讓特別的瞬間變得更特別的就是音樂。」
這是素琳要幫人告白時所說的台詞，完全把音樂的重要性和特點點出來了，也算是此劇的
點題吧。
台詞二：
素琳：「有人說不喜歡自己的歌...(省略做菜部分的解釋)，您覺得是為什麼呢？」
奶奶(林藝真 飾演)：「還不就是害怕嗎？害怕別人討厭自己的音樂，他也是害怕了，若是
自己先說出最差的評價，可能會稍微少痛苦點吧？當然，自己說出的話，也會造成同樣的
傷口，他卻連那個都不知道，真是。」
這是素琳因漢杰說自己的歌是垃圾，一直耿耿於懷下問奶奶後，得到的解答。對比之後漢
杰坦言害怕自己的歌會讓期待的人失望這點，真的算是編劇設下的伏筆吧，而且台詞真的
很戳人內心呢！
我們生活中，又有多少次，為了讓他人不那麼嫌棄自己而先自我嫌棄呢？
還有奶奶面對學校老師指責，說：「就算學習不好，只要活著總會有自己的活法的。」
感覺奶奶被編劇塑造成是一個睿智的老人喔！
台詞三：
徐燦英(李瑞元 飾演)：「也不會喝酒，也不會開車，和姜漢杰一起有什麼好玩的？」
劉時玄(金聖柱 飾演)：「朋友要好玩才會在一起嗎？因為是朋友才會在一起玩。」
感覺編劇有用心，即使是配角隨口說出的對白也直指內心。
很羨慕漢杰有這樣只因為他是朋友而和他在一起的人，而非因為他有趣有意思，或有利可
圖，才和他做朋友。
而且姜漢杰開不了車，喝半罐啤酒就醉，醉後的習慣竟然是彈琴，也是有趣的萌點呀！XDD