https://goo.gl/UkyQ42
《鬼怪》奸臣金炳哲：不知道惡角竟然也會得到大家的喜愛
《鬼怪》演員金炳哲日前在接受採訪時表示：“自己扮演了惡角，但並不知道會受到大家的
喜愛。”
金炳哲在《鬼怪》中飾演奸臣朴中元一角，奸臣朴中元轉世之後成為惡鬼，為報復鬼怪出現
在“鬼怪新娘”恩倬面前。而朴中元出現時的樣子也令觀眾記憶深刻：深紫色的舌頭，並且
散發著惡鬼氣韻。對於這個形象，他說道：“朴中元在生前用三寸不爛之舌陷害了很多好人
，所以我猜可能是把所有的罪行都加在了舌頭上。”
金炳哲畢業於中央大學戲劇電影專業，並以戲劇《三姐妹》出道。截至目前為止，他共出演
了30部電影，8部電視劇，6部戲劇，大多飾演帶有喜劇成分的角色，此次也是他第一次飾演
惡角。
採訪中，他也提到了對這個角色的感想：“我認為這是個很有魅力的角色，這個人物帶有自
卑感，感受到自卑感的人會做任何事。”
金炳哲也談到了他作為演員的目標：“我並沒有讓大家記住我的貪心，演戲最終是我要把劇
本上的人物通過自己的理解表現出來，觀眾們可以對我的理解與表現有同感，單是這個我已
經很滿足了。”
****************
提到孔劉的部分~
http://ent.sina.com.tw/weibo/user/5856247676/4075826452470436
《鬼怪》 朴中元(奸臣)扮演者 金炳哲演員採訪提及孔劉 節選翻譯
鬼怪的表演非常有趣。
現場氣氛非常好，孔劉有豐富的表演經驗，顯得很從容，不愧是主人公。
孔劉在現場很調皮，在第1集裡，孔劉被忠臣用刀刺死，場面十分悲痛。
他在刀碰到胸口時會調皮地喊好痛，之後自己又會把刀拔出來。
這樣開玩笑的表現出很痛的樣子顯得很悠閑自得，十分羡慕。
金炳哲認為，在拍攝現場最親近的演員是孔劉，原因是"抓緊領口"。
他笑道:"不管怎麼說，孔劉兩次因為要抓緊我的領口，所以只好靠的很近。"
_____________________________________________________________________________
所以鬼怪是他第一次演惡角(?!) WOW~~