[新聞] '無趣'連續劇唯一'ACE'...秀愛的孤軍奮戰

作者: Estersoa (ACE)   2016-11-26 21:36:58
[TV評論] 〈住在我家的男人〉收視率殘酷史中展現出秀愛的真正價值 16.11.23 18:03
http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002263697
這是一篇關於〈住在我家的男人〉收視率為何如此慘澹的評論。
對於一如此深愛住我家的觀眾(我)而言,翻譯這篇其實心情不是太痛快XD
也不是太想發在這裡讓還沒看過的人都不想點開的XDDDD(ry
但是覺得這評論有些部分寫得如此真心跟中肯,該承認的還是得承認。
希望編劇可以看到然後拉回來一點就好了(????)
作者: zazaza314 (過過過過)   2016-11-26 21:46:00
真的是劇情的問題男女主角的演技都很棒欸QQ
作者: ereirred (背影)   2016-11-26 21:50:00
評論挺中肯的 但其中男主的演技 我覺得不錯啊!!
作者: Grecie (容)   2016-11-26 21:51:00
這篇真的講得很中肯,但身為忠實觀眾希望編劇後幾集能力挽狂瀾,好好梳理劇本
作者: Estersoa (ACE)   2016-11-26 21:53:00
我覺得他也沒有說金英光不好啦,只是有些部分還不夠好要再加強的部分吧~ 其實這篇批評最多是劇情,其他都沒有特別著墨XDDDD
作者: chiachiachan   2016-11-26 22:01:00
感謝翻譯!確實該面對的還是要面對...劇情真的越來越鬆散了..編劇啊加油QQ
作者: ereirred (背影)   2016-11-26 22:02:00
希望最後6集(?)編劇能好好寫啊!! 謝謝E大翻譯!!
作者: pearr (pear)   2016-11-26 22:08:00
劇情真的是無趣......但秀愛演技超好英光也還不錯
作者: chiachiachan   2016-11-26 22:13:00
真的!秀愛每部作品的演技從來都不會讓人失望!但覺得英光在劇中詮釋暖爸的角色也還不錯!
作者: laroserose   2016-11-26 22:36:00
秀愛演技很好
作者: amny2111 (斑斑)   2016-11-26 23:05:00
我一開始也有看,但到一半放棄了
作者: alice52138 (ling)   2016-11-26 23:20:00
真的也是一半棄劇,因為看到打瞌睡不然秀愛演很好
作者: valen362   2016-11-26 23:21:00
兩個演技都很好,但劇情囧
作者: Estersoa (ACE)   2016-11-26 23:47:00
不過其實我覺得雖然支線寫得很雜亂到不吸引人,但並沒有糟到只值3% 4%的收視率可能剛好演員也不是本來就有名氣到大眾能為演員看的地步吧XD
作者: yanmar   2016-11-26 23:49:00
收視真的是謎 之前回來吧大叔很好看 但收視也一直探低...
作者: relax525 (relax)   2016-11-26 23:58:00
"回來吧大叔"當時剛好跟太後對打,所以也比較吃虧
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2016-11-27 00:00:00
推九二!(秀愛代表作!)
作者: onedayJ (Oneday!)   2016-11-27 00:03:00
看了開頭覺得還不錯耶! 是後面寫不好嗎
作者: Estersoa (ACE)   2016-11-27 00:13:00
其實我覺得到第八都還蠻好看的XD 七八主線比較多就是五六主線開始有點多但我覺得角色部分還算是蠻有趣的真的沒有到很糟啦XD 但因為劇情大綱就沒心意 如果又有冗的部分的話很容易就....
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2016-11-27 00:15:00
秀愛真的是名品演技!最近最愛的兩位空姐就是崔秀雅和洪娜麗!評論最中肯的地方 個人覺得是男二女二part!女二真的不討喜(人設非好感無誤)硬跟男二湊一對 個人覺得很突兀!
作者: Estersoa (ACE)   2016-11-27 00:15:00
更正一下:五六 是副線* 就比較沒那麼吸引人XD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2016-11-27 00:16:00
也可惜了帥氣、家世好 又努力工作的男二!秀愛 英光的甜蜜part是我撐下去的動力!只想看退休空姐和金盆洗手的型男主廚平凡日常的鄉民~~~
作者: dido0208   2016-11-27 00:26:00
男女主在一起後就沒什麼動力看了,劇情確實沒什麼脈絡,支線又過雜
作者: kula7566 (回來吧 勝負慾)   2016-11-27 00:29:00
推德峰跟麗珠配真的很莫名 不在乎麗珠有沒有洗白 但是德峰一開始遇到娜璃的天然呆人設我還滿喜歡的 可惜戲份一直不多
作者: funnysale (S )   2016-11-27 00:31:00
到中間棄 線太亂了 而且女二不討喜
作者: chiachiachan   2016-11-27 00:35:00
推E大!雖然支線雜,但感覺不至於到這種收視率...
作者: saree (眼睛的溫度)   2016-11-27 01:07:00
發現是小爸爸時就棄劇了((也太早XD
作者: e6110188 (jiller)   2016-11-27 01:10:00
剛開始覺得爸爸硍滿有趣的但現在真的只是為了英光而看QQ
作者: greenlife   2016-11-27 01:46:00
不討喜的角色太多了 舅舅、男二妹妹、黑道戲份實在太多又有點不知所云 甚至連餃子店店員、女主朋友和同事這些可以襯托主角的角色都很無趣 男主從小就一直守護女主這個設定還滿吸睛的 可是發展到兩人真的在一起又覺得接下來沒什麼值得期待的了
作者: yueluo7 (小月)   2016-11-27 02:16:00
幾集沒看德峰居然和麗珠配了…看來可以棄了
作者: cokami (I Am A Dreamer)   2016-11-27 08:11:00
追到上週棄劇 覺得沒重點
作者: Timcanpy (道法自然)   2016-11-27 08:59:00
靠演員演技撐著
作者: monar (モナー)   2016-11-27 09:07:00
到後面拖沓缺乏爽快感 致命一擊是把男女二亂配對 編劇簡直白目
作者: Coloring (砍掉重練!)   2016-11-27 11:20:00
九局下二出局超好看 我推
作者: miiac (miia)   2016-11-27 12:14:00
我也是放棄了QQ
作者: chiachiachan   2016-11-27 13:27:00
啊!同推九二!真的超好看!值得在不同年齡段重溫的劇!
作者: iciris   2016-11-27 13:47:00
九局下兩出局超好看!!!
作者: emmasu   2016-11-27 14:48:00
九二是我心中前五的韓劇!
作者: beedees (慕娉婷)   2016-11-27 15:01:00
九局下真的超棒,當初我還苦追on 檔
作者: tingtinglion (Keiko Kitagawa)   2016-11-27 16:04:00
真的很鬆散,看沒幾集就棄了
作者: goodfen   2016-11-27 16:08:00
大推秀愛的演技 大推九局下也推李廷鎮 金英光很帥
作者: cashko   2016-11-27 17:43:00
秀愛演技真的不錯
作者: kinono602 (anne)   2016-11-27 20:19:00
第一部看秀愛的戲就是九二,超好看的!
作者: littleball28 (gogo小獅gogo)   2016-11-27 21:40:00
前面兩集都看得很開心,隨著後來劇情走向跟金師傅出現後就棄了QQ
作者: sagreetiya (日向夏)   2016-11-28 16:07:00
看到第九集 黑道部分太不知所云 舅舅又很煩 感覺編劇梗都隨便鋪直接丟出來 也有點想棄了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com