[新聞] 韓版《 Entourage 》11 月華麗重版登場

作者: longsre (Longsre)   2016-11-04 22:35:06
自 2004 年 7 月 18 日起至 2011 年 9 月 11 日正式止,美國 HBO 頻道自製了喜劇電
視影集《我家也有大明星》(英文片名:Entourage)。故事靈感來自於大明星馬克華伯
格,和他身邊一群來自波士頓友人的親身經歷,並由馬克華柏格和經紀人史提芬列文森共
同擔任執行製作人。
到底這齣電視影集有多紅?去年,華納兄弟電影公司拍了電影版《大明星小跟班》。現在
,剛歡慶了 10 週年的韓國 tvN 電視台也買下版權拍攝韓劇版《 Entourage 》,找來憑
《信號》拿下 tvN 演技大獎的趙震雄、《奶酪陷阱》徐康俊、綜藝節目《Running Man》
走紅的亞洲小王子李光洙、《請回答 1988 》李東輝、朴正民主演,無論如何都要把這部
戲收進「必看」的藏寶袋。現在,就讓我們一起看來韓劇版《 Entourage 》非得要看的
3 大原因!
原因 1: 故事、卡司、幕後團隊超強
tvN 去年向 HBO 買下版權,找來《需要浪漫 3 》張英宇導演掌鏡,曾寫過電影《
Jungle Fish 2 》及電視劇《 Yellow 》《 Family 》的編劇徐載元,和 tvN 培養的新
作家權素拉共同改編原劇集。劇情概念與美國版相同,但韓版《 Entourage 》將話題轉
移至韓國的娛樂產業上。
年少成名的新生代演員車英斌(徐康俊飾),擁有帥氣逼人的容貌、略顯叛逆的神情,以
及陽光明朗的笑容,還曾被某雜誌票的女性讀者們選為「最性感的 20 代演員」之一。他
有三位麻吉好友,分別是在 90 年代後期出道的某偶像男團成員車俊(李光洙飾)、性格
溫和且充滿正能量的耍寶友人「烏龜」(李東輝飾),以及負責開車接送他的經紀人李浩
鎮(朴正民飾),至於趙震雄則飾演大型娛樂公司社長「金銀甲」。
華麗的主演陣容以及黑色幽默的故事情節,將呈現這群人在演藝圈的日常生活,包括共同
經歷大起大落的日子。韓版《Entourage》也成為韓國媒體及觀眾在 2016 年下半年最期
待關注的作品之一。
原因 2: 眾星雲集,客串明星人數多
據聞,韓版《 Entourage 》多達 67 位友情出演明星,除了觀眾們熟悉的演員及歌手外
,還有很少在電視螢幕亮相的體壇、模特兒圈公眾人物,陣容龐大令人咋舌、無劇能及。
閃亮亮的客串名單,簡直令期待值急升破表!
截至目前為止,官方公布參與客串的藝人包括演員姜河那、金成均、朴韓星、蘇怡賢、宋
智孝、吳達庶、李聖旻、李伊、印喬鎮、金基邦、晉久、李泰璃、河正宇,歌手 Simon D
、San E、Mamamoo、I.O.I 金請夏、林娜榮、f(x)Amber、安昭熙等;以及電影導演朴贊
郁、奉萬大、李浚益;棒球選手金光鉉、模特宋海娜、綜藝主持人池石鎮等。其中尤以
9 年前演出電視劇《 H.I.T 》後,再次回歸小螢幕亮相的影帝河正宇最引人關注。而這
些「特別來賓」將以什麼樣的角色、何種方式出場,劇組相關人員要觀眾們拭目以待,保
證絕不讓大家失望。
原因 3:先拍後播,務求保證高品質
既然擁有堅強的主演陣容,還擁有韓國電視劇史上最多客串演出來賓的電視劇,製作單位
可絕不能輕忽隨便,無論如何不能冒險賭上「邊拍邊播」的作業模式,倘若開天窗那事情
可就大條啦!
韓版《 Entourage 》採取「先拍後播」的模式,從今年 5 月底正式開拍,整整拍了 4
個月才殺青。以 100% 事前製作方式進行,這樣嚴謹要求高品質的作業模式,相信一定會
是部展現高水準的上上之作,就讓我們一起來期待這部戲在 11 月 4 日( KKTV 5 日跟
播)播出後,能成功創造話題及收視率雙贏吧!
轉自娛樂重擊 http://punchline.asia/archives/34013
剛剛看到KKTV今天已經上架第一集
觀看網址 https://app.kktv.me/play/00000229010001
作者: brightcharm (未來)   2016-11-04 22:44:00
我現在對先拍後播有陰影...
作者: earthperson   2016-11-04 22:46:00
還沒看 先推!
作者: haremomo (昂昂ㄤ)   2016-11-04 22:58:00
第一集的客串嘉賓就超豪華的
作者: futzche (輔子徹)   2016-11-04 22:59:00
10分鐘就一堆大明星露臉
作者: fortae (翔)   2016-11-04 23:26:00
期待!!!!
作者: tee1017 (DID)   2016-11-04 23:40:00
怎辦 看了第一集 不知道重點是??
作者: qazqqaazz (笨到底了)   2016-11-04 23:50:00
剛看完kktv,看20分鐘後有點想關掉…
作者: karen919 (KaRen)   2016-11-05 00:21:00
我竟然看到睡著了,劇情有點悶
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2016-11-05 00:36:00
Mod翻譯是明星夥伴
作者: dante95768 (?)   2016-11-05 00:52:00
感覺是看卡司不是看劇情的XD
作者: smallblue (暗潮)   2016-11-05 01:05:00
沒看過原作 是不是有點想模仿美劇的氣氛?為了雄哥看了一下
作者: KETSU (KETSU)   2016-11-05 01:07:00
原版之前都有看到HBO在播但都看不下去 不知道重點在哪
作者: smallblue (暗潮)   2016-11-05 01:19:00
有點想表現放縱浮華的樣子 卻又有韓式的拘謹 有點微妙
作者: earthperson   2016-11-05 01:28:00
看了一集覺得劇情還行 有中笑點XD 但運鏡好暈啊
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2016-11-05 02:39:00
原版尺度頗大
作者: JJ51688 (JJ)   2016-11-05 08:23:00
步步驚心也是先拍後播,結果還不是一樣...爛!
作者: a86851247 (小宇)   2016-11-05 08:53:00
先拍後播根本跟品質無關好嗎
作者: pumafish (布瑪魚)   2016-11-05 08:55:00
先拍後播啊……(默)任意依戀?唉唉!步步只有剪輯爛吧,剪輯害了一切
作者: a86851247 (小宇)   2016-11-05 09:03:00
步步劇情我覺得也不怎樣 後面改編的很差
作者: Smile916 (笑笑Ou<)   2016-11-05 12:59:00
第一集看得眼睛有點不舒服......
作者: pennykuping (啊哈哈)   2016-11-05 13:39:00
看了半集有點看不下去QQ
作者: willow   2016-11-05 15:08:00
欸…評價這麼差嗎
作者: haremomo (昂昂ㄤ)   2016-11-05 16:08:00
澡堂全裸的台灣好像剪掉了嗚嗚嗚
作者: aQsoqli   2016-11-05 16:35:00
不知道該不該繼續看下去QQ
作者: aprilita (是人的領域?神的領域?)   2016-11-05 16:59:00
美劇當時也看不下去
作者: jetami (慊)   2016-11-05 19:26:00
看了20分左右就關了
作者: kevinpc   2016-11-05 22:17:00
痾.kktv版跟TVN播出版畫面不一樣,不確定差多少還沒看劇,只看到新聞拿澡堂畫面來比較。是不是新聞都只會看澡堂...
作者: darcy15 (李材韓 絕對不放棄)   2016-11-06 00:48:00
對翻拍和先拍都有陰影 但雄哥我還是會看一下
作者: leo6315 (NowitzkiNash)   2016-11-06 01:11:00
徐演這角色很沒說服力
作者: edcfrfv (蒙子)   2016-11-06 02:18:00
看不下去,步調不太適應
作者: wetzlin (wetzlin)   2016-11-06 03:21:00
我覺得很好看啊 超級放鬆 演員都很有戲 看完心情很好
作者: PiePie1999 (派派)   2016-11-06 04:00:00
真的頗....硬看才看完QQ
作者: bottger (我愛任時完)   2016-11-06 10:39:00
美劇版當時我很愛 就是可以一窺明星生活的感覺昨天看韓版 不知怎麼說 就是不知道真實性有多少除了"電影首映風評不好 要趕快趁消息傳開前談妥連續劇約"這部分比較有感 還有"提前說好拍戲期間談戀愛"的男女演員這兩個是讓我印象比較深的 其他就有點移植美劇的設定fu但會覺得"韓國的明星真的會有這樣嗎"的感覺 沒有很真實感然後四個男生的友情第一集還沒有很深刻感受 光洙的角色讓我覺得好討厭XDD 東龍就感覺跟1988幾乎一樣會抱持好奇心繼續看下去 也期待四個男生的互動可以更自然話說這齣本來想找任時完演 第一集場景也在釜山(設定成角色們成長的地方) 不過看了第一集就明白他為什麼沒接這齣跟他的風格很不搭 也覺得他對這種類型的劇比較沒有興趣
作者: shinobuchan (閃閃發光)   2016-11-06 11:00:00
覺得滿好看的,角色們之後應該會有所成長吧
作者: shane981128 (Frank)   2016-11-06 12:26:00
覺得熊叔的金代表蠻好笑的啊QQ
作者: longsre (Longsre)   2016-11-06 13:46:00
收視率滿慘的,第二集才1.2%,韓網反應和PTT差不多
作者: mcs (琳)   2016-11-06 17:43:00
第一集看了ㄧ半,沒有想要繼續的感覺
作者: smallblue (暗潮)   2016-11-06 20:22:00
第一集收視以首集還算不錯 沒想到第二集直接砍半覺得雄哥在劇裡還是帥帥的 但那幾位兄弟性格好像不夠吸引人 人設不討喜 只有經紀人比較讓我稍入戲
作者: Grecie (容)   2016-11-06 22:57:00
看完第一集部分感想和b大相同,不像韓國明星的感覺,直接把西方那套移植過來,然後四個人幾乎從頭到尾都黏在一起,看久了只有不耐而且感覺很不真實。整集只對經紀人的part比較有感
作者: cestvt (VVN)   2016-11-06 23:18:00
跟原版的感覺差太多,看完兩集?????????
作者: ybabeeg (Gee)   2016-11-07 02:25:00
剛剛看完兩集,覺得沒有那麼糟啊~
作者: longsre (Longsre)   2016-11-07 18:21:00
樓上意見完全同感,只有趙震雄的戲有讓我專心看
作者: Grecie (容)   2016-11-07 21:25:00
今天補完第二集覺得有比較進入狀況,但結尾收在一個吊胃口的地方XD收視降應該是觀眾抓不到頭緒就不想繼續看了
作者: vannysa (無嘴無是非)   2016-11-08 23:20:00
看了第一集...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com