[心得] 嫉妒的化身~從華信論記者的專業

作者: sweeway (14)   2016-10-30 02:05:45
大家好,我又來了,
感謝上一篇大家的指正與討論,
因為華信這角色實在有許多面向可以探討,
故在寫上一篇時還是沒有談到我對他有多麼的喜愛,
忍不住在解釋愛的理解間爆字,
總覺得還有些未表達完。
先來感謝有人指正翻譯版本的問題,
因為我習慣看過的劇不重頭看,所以只會出現我第一次看到的印象,
如果就 你就有前途嗎 翻譯來看,
我覺得與 名利至上 一樣都是鄙視華信所做所為的刻薄心態,
而上者更能呼應當下他流放到泰國的淒涼處境,
(不受人重視、器材薄弱、沒人支援,只有一個未來是無價之寶的娜麗)
這也是當初事件所帶給華信的傷害,無論哪一版本,總之就是沒人理解他。
其次,
我說的華信不擅口舌,的確正如大家說的他不是不擅口舌,而是懶的解釋,
這裡我想澄清的是記者的特質,
以此切入吧~~~
這個角色大半吸引我的原因就是身為記者的華信,
他簡直就是記者的完美典範,
在劇中有很多地方展現了他的人格特質,
真真切切就是當記者的料:
他敢勇於揭露一切弊端,無論這人是誰、什麼身分:親人、財閥(窗戶)、黑道(遊戲機)
他要求報導的口條,力求正確完美也以同樣的標準審視他人,
(別說他冷酷,他拿高標準看待別人時,是不輕易主動嘲諷他人,
而是當旁人顯露自以為是時,他會用證據叫你閉嘴,別以為自己多厲害,
像女二或要求娜麗不倫不類報導氣象的崔東奇)
他不斷努力求取新知,分析評論每個報導,被停職的一個月還是堅守崗位(看報看新聞)
他懂得臨場應變,也不把個人情緒帶入工作中(雖然後面怒到險些破功)
他尊重他的職業,也尊重每個細節,氣象報導也是報導,怎能以玩笑輕鬆心態面對
他有正直的心(胸,好梗),所以雖然討厭暗戀她的娜麗,
卻不因好惡而捨棄評判工作中的她,且對任何事仗義執言
這份正直展現在他對人處事上的所有作為:
從高中時期的聯誼,不冷落不顯眼的人;
遊樂場拋上拋下的,女生被甩出時,不是趕著將人拉回,而是拿衣服蓋住走光的裙襬;
當兵時怕耽誤女生,口是心非地要人家不要等他;
大力反對哥哥娶桂盛淑,卻不因此撕破臉,還是公允地對待每位家人(雖然嘴巴很壞);
在泰國,電視台如此輕慢的狀態下還是可以完美做好工作;
知道自己罹癌,也明白自己心動,但認為娜麗可以找個比他更好的人;
面對好友的指責與要求,盡量克制自己且寧願自傷也不願傷害友誼;
(好到把人送到身邊、幫忙慶生、讓娜麗誤解丟他冰淇淋)
面對長官的要求雖然都講渾話,卻還是做到(唱生日快樂歌時快笑死了,不斷被要求)
因為正直所以不會敷衍、說謊,他其實不是懶的辯解,
而是辯解的話都被認為是自私自利的人,
心直口快的下場就是得罪眾人,所以我才認為他不擅口舌,
這是身為記者必須要有的正直卻也是他人際關係的致命傷,
我相信這種聰明認真又講話直接的人在求學期間絕對沒什麼朋友,
所以他很珍惜正元,也用他自己的方式去寵溺這個朋友,
正元也憑恃著華信沒朋友這點發揮他的愛
作者: annpo (阿難)   2016-10-30 02:11:00
推,身為媒體工作者,真的太欣賞華信了(工作與個性)
作者: iciris   2016-10-30 02:13:00
點頭如搗蒜阿~正元的個性一開始就不得我心阿XD一直覺得正元很霸道阿(我想要的一定要得到,我給的你就要接受)所以不覺得他有部分人說的所謂完美
作者: chuusan (T_T)   2016-10-30 02:18:00
正元的缺點是後來才被鋪出來的 從開始跟娜麗交往笑著說 什麼都聽我的 ^^ 熱戀期是很OK啦不過原PO真的愛華信啊 看戲體會過 但還表列出來真的有愛!
作者: seha87 (費爸.莎娃)   2016-10-30 02:23:00
我是從正元不準華信告白又抓著他不放時 開始不喜歡正元不過看戲時還是可以順順的看 心疼華信都來不及 實在沒心注意其他我也是一直覺得華信很正直 好感謝你表達的好清楚
作者: Zhwl8675 (阿秜)   2016-10-30 02:27:00
睡前又看到s大的文,明天再來跟!我也是從頭到尾華信派的也越來越愛華信這個角色(雖然一路都會有想巴他後腦勺的衝動,對娜麗實在太壞)但不得不說,華信這個角色才是真的會在身邊出現的人,曹演員真的演得超好!剛剛跑去看王2心不得不說,我的眼光不錯,當時只看過<鬼神>和電影<我的愛我的新娘>就知道曹演員演技派的!看了6集<王2心>更加確認曹演員正式擠下車大叔在我心中第一名的寶座了!!!
作者: relax525 (relax)   2016-10-30 02:50:00
大推華信好暖果然得人愛~也推正直的心(胸)XD
作者: YUWINNING (Dreams come true!)   2016-10-30 06:28:00
我第一次看到的片段就是撐傘XD 所以一開始就覺得男二.....有點心機@[email protected] 另外很多人心動喜歡的量尺寸送衣服我覺得壓迫感好大 囧 完全浪漫不起來...|||
作者: bobomia (在我們的辛卯年)   2016-10-30 07:02:00
同感啊!大推~我一直對正元老是要娜麗聽話順從那裡覺得無感,一點也不浪漫呀!反而華信要娜麗生氣、吵架,卻讓人感覺到真心華信啊!你才是最體貼的那個人~
作者: mutiney   2016-10-30 08:17:00
推!我對華信想法感受和s大一樣,但文筆太差遲遲生不出來…我對華信的愛滿到快炸開了!看到s大的文有宣洩了一點的感覺XD~感謝s大!
作者: ipk372 (371也是我)   2016-10-30 09:09:00
謝謝原po寫的好棒~~~好愛曹演員演的華信~~
作者: electrochem   2016-10-30 09:36:00
推!華信一直是一個很有原則的人,哥哥不在了,還好有娜麗,拜託和華信幸福一輩子吧
作者: Vesper5 (vesper)   2016-10-30 09:42:00
面對有好感的人,積極有什麼錯,況且也不知對方愛戀自己的好友三年啊,沒有傷害任人的情況下,怎麼會是心機!
作者: fishtree (時光機)   2016-10-30 09:53:00
推 有種解決心中對正元諸多疑惑的感覺
作者: beergogo   2016-10-30 10:48:00
推,曹演員的華信
作者: microjumbo   2016-10-30 11:45:00
我也覺得華信很好,但沒有原po說的那麼好(個人觀感XD比方說他偷襲政園的後腦勺(暗喻)還有介入正娜還理直氣壯這邊...當然也可能他覺得自己忍夠久了,明明娜麗比較喜歡自己,為什麼不能衝不過工作的華信真的非常非常帥!會一秒忘記他是諧星(?
作者: gogo (吃不膩的糖果)   2016-10-30 12:03:00
華信在忍的時候 娜麗一直不斷接近 趕不走 其實可以理解XD
作者: seha87 (費爸.莎娃)   2016-10-30 12:06:00
華信被發現心意後的告白像是為了結束做的告白 越是隱藏的心意讓愛意變得越濃烈 經由單戀找到出口也讓自己可以死心所以他期盼娜麗對自己越狠越好 用餐時看著娜麗離去的眼神帶著笑 這段的華信讓人心疼的想哭
作者: winter9095 (靖)   2016-10-30 12:08:00
推華信 真的是很可愛的一個男人 正元貌似因為嫉妒聖光整個消失了XD
作者: csophie (貓吃魚尾巴)   2016-10-30 14:38:00
看完原po這篇,讓我想再繼續追了!
作者: chfansl (sl)   2016-10-30 16:01:00
推寫得很好!一直都沒看到正元有什麼聖光哈哈 量衣服直接跳過了真的有點負擔
作者: iciris   2016-10-30 16:54:00
量衣服讓人壓力很大+1 @@
作者: mickey123 (船長)   2016-10-30 18:15:00
推!! 看完覺得有更了解華信和正元這幾個角色了
作者: electrochem   2016-10-30 18:20:00
華信派的我覺得華信在工作上非常令人讚賞,換做是我也會換掉娜麗,因為這牽涉到太多人的飯碗了,不是一句鼓勵就會沒事。華信之前說娜麗在氣象預報員跟主播之間應該選一個我也覺得完全正確,電視台本來就沒有義務要幫助妳完成夢想,但是華信最後還是冒著風險幫她了,這就是愛啊
作者: songlala (爽呵呵)   2016-10-30 18:35:00
之前原本還蠻心疼正元的,現在聖光逐漸消失+1
作者: Grecie (容)   2016-10-30 19:16:00
其實正元聖光消失我覺得比較貼近現實,前面很多舉動就是戲劇常出現的富二代暖男,沒什麼不好不過也沒特別吸引我
作者: miaocenter (OO)   2016-10-30 20:47:00
一直覺得正元很有問題……原po寫得很好清楚啊~
作者: puling (運動元氣百分百)   2016-10-31 00:02:00
推記者跟主播的專業 我最近特別仔細看一下台灣的主播發現根本都沒有符合華信說的什麼語調姿態跟穩定啊XD
作者: noo200369 (Noodle)   2016-10-31 00:23:00
看完這篇馬上支持華信啊~~~~
作者: wuling1001 (加油ㄚ!!)   2016-10-31 01:04:00
這點我很支持華信 公私分明反而還被抱怨 簡直莫名其妙
作者: ayumi2456 (apple)   2016-11-03 22:27:00
可是完美的華信居然像好友的女朋友納麗告白了公事ok 私生活這個讓華信不完美

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com