作者:
relax525 (relax)
2016-10-17 16:06:56EP.17 官網文字預告
http://i.imgur.com/AKnUY0x.jpg
「我10天之內給你結束掉」
在娜麗的破格建議之下,
華信和正元雖然帶著不安的心,
但也燃起了三個人一起生活,
從而盡快結束(這場求愛戰爭)的勝負欲。
一方面,
娜麗在放送局裡陷入了尷尬的狀況,
華信在娜麗身邊悄悄地為她出力;
正元為了和娜麗結婚也在一步步推進…
EP.17 中字影片預告 感謝chikk13提供
秒拍 http://goo.gl/blpP9T
土豆 http://goo.gl/AmMq0X
# 百度翻譯者備註:
視頻預告裡最後兩句台詞直譯好像會產生歧義,
正元的意思是一個月之內要和娜麗結婚
華信的意思是10天之內要追到娜麗結束三人同居生活
文字內容/中譯 cr.百度孔曉振吧
—————————————————
補充相關影片
今天更新的 EP.15華信拍攝花絮
http://m.tvcast.naver.com/v/1177973
(搶風衣的片段正片沒有播出耶)
EP.15相親拍攝花絮
http://m.tvcast.naver.com/v/1178170
錯誤的相遇 官方新版完整MV
http://goo.gl/hw3GON
(曹連兩部劇都跟BIGBANG有關還真有緣XD)
也大推這個飯製影片,戲劇張力十足
https://youtu.be/MAfy5fwAZoM
以及三人相親相愛側拍劇照 cr.soop
http://goo.gl/Gc4W69
http://goo.gl/Ivv7KS
作者: sulli0713 2016-10-17 16:15:00
再等2天~題外話,曹哥眼睛真的很迷人~還有鼻子也喜歡開啟迷妹模式中~
作者:
relax525 (relax)
2016-10-17 16:18:00真的,眼睛總是淚眼汪汪讓人不注意也難^^
作者: ilting (人妻) 2016-10-17 16:26:00
我喜歡「我10天之內給你結束掉」這個直譯XDDD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-17 16:30:00我比較好奇華信說的10天結束是用什麼方法(羞)
作者: seha87 (費爸.莎娃) 2016-10-17 16:47:00
華信在一開頭不喜歡娜麗時就幫娜麗跟局長說話那時候開始就覺得這傢伙也太傲嬌了吧
作者: electrochem 2016-10-17 16:52:00
第二集最後面去去辦公室找被開除的娜麗時,華信的心臟就蹦蹦跳超大聲的~~~應該是心動了啊
作者: ckintwo (Chia) 2016-10-17 16:53:00
3人行,不知道會不會這星期解決
華信誇下海口是10天內要搞定正元嗎(哈 華元要修成正果了正元總是想要左擁娜麗右抱正元*右抱華信 XD中視的版本剪掉好多畫面喔,昨天看的很生氣。
作者: seha87 (費爸.莎娃) 2016-10-17 17:22:00
為啥不延長集數要用剪的 這樣太可惜了
作者: septemberki 2016-10-17 17:27:00
中視剪掉太多了 真的很可惜華信這麼速戰速決 剩下的集數是要演婚後生活嗎?XD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-17 17:30:00有可能孩子都生好幾個了XDD
作者:
WarmWen (不冷也不熱的小西瓜)
2016-10-17 17:36:00可是bang bang bang他沒唱吧!是藍帶和二廚他們
作者:
relax525 (relax)
2016-10-17 17:38:00他本來就沒唱啊~我是指兩部都用BIGBANG當梗XD
作者:
WarmWen (不冷也不熱的小西瓜)
2016-10-17 17:40:00我知道啦!如他有唱「笑」果會更足XDDDD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-17 17:42:00其實曹的演出已經是這部的亮點,第一次看到男主可以完全犧牲不計形象到這地步,放的超開
作者: electrochem 2016-10-17 17:46:00
第一次看曹的戲.....被圈粉了,列入必追名單我的名單只有孔布利+曹政奭
作者:
MILLYYA (孤單~~~)
2016-10-17 17:48:00這部真好看,有去追鬼神君,還是比較喜歡這部,曹演員發揮空間比較大,私心覺得他跟布利很配,雖然他有女友了
作者: chaosyuan (小狐狸) 2016-10-17 17:50:00
從14集開始入坑,好喜歡曹演員啊~
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-17 17:56:00先不要說啥16集最後那個搞笑報導 華信不是自白了摸胸時 胸部已經是娜麗的了 XDDD 心裡很緊張只能說華信就是嘴硬又中二 @@ 完全超出傲嬌的範圍
作者: septemberki 2016-10-17 18:00:00
曹跟布利 我覺得是演技上很相配 曹在病房又唱又跳那一段 布利有些是即興了 但曹也都接得很好 ^^
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-17 18:02:00另外那個17預告連結 我點進去是微博的登入畫面...後來是去孔曉振百度吧找影片的...
作者: septemberki 2016-10-17 18:04:00
哈哈 16集華信的自白 也剛好可以對應到第8集 娜麗在電視台逼華信去做放射線治療時 屬於華信的男生廁所燈亮綠燈了 那段最後娜麗叫華信把他的胸部交給娜麗去管 ^^
作者:
relax525 (relax)
2016-10-17 18:05:00推自白,回頭重看那段特別有感觸,如果不在意她根本不會主動提出要接吻,而且不吻的理由是怕娜麗會後悔,明明就是刀子嘴豆腐心
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-17 18:06:00這樣我就會想 第一集娜麗對致列說 想追去泰國把衣服脫了
作者: septemberki 2016-10-17 18:06:00
華信就是史上最中二 最死鴨子嘴硬的男主角 XD
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-17 18:13:00XDD 我在上面s大的文章也有推 華信很吃味娜麗不看他
作者:
relax525 (relax)
2016-10-17 18:15:00就是個喜歡又愛裝酷的傲嬌男啊XD
作者:
iciris 2016-10-17 18:19:00編劇真的嗑藥中哈哈哈哈
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-17 18:20:00想到那段自白報導 中視可能也不會播 就覺得很可惜...
作者:
oldbb (Cherrie)
2016-10-17 18:27:00正元娜麗花絮都好有愛喔!或抱或摟身高差都完美
在電視上看到鬼神君,看到chef想到華信我就一直笑XDD
作者: mutiney 2016-10-17 18:50:00
華信真的從第一集就很可愛啊~
秒拍的那個,沒微薄沒得看。還好土豆沒帳號也可以看3q!
作者:
chi0501 (聽不到)
2016-10-17 18:58:00電影預告看起來好歡樂啊!!曹演員真是喜劇悲劇的角皆宜XD然後華信那個10天結束掉也太有自信,想看他吃鱉XDD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-17 19:07:00作者: chikk13 (Chi) 2016-10-17 19:07:00
搶風衣花絮好可愛XD 正片怎麼沒播啦~
作者:
relax525 (relax)
2016-10-17 19:08:00作者: bobomia (在我們的辛卯年) 2016-10-17 19:18:00
好想要信娜麗貼圖
作者:
relax525 (relax)
2016-10-17 19:26:00作者:
Grecie (容)
2016-10-17 19:26:00感覺會很可怕(爆笑)XD
作者:
isaa (isaa)
2016-10-17 19:29:00是搬到正元家同居嗎?還真的這樣做了 XDD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-17 19:29:00嫉妒就是悲情的喜劇啊 (好矛盾的戲XD)
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-17 19:46:00
哈哈真的有牽手耶~之前的花絮娜麗和正元也有牽手,大家感情真好那個飯製影片剪的太好了吧~和正片完全不同畫風XD
作者: seha87 (費爸.莎娃) 2016-10-17 20:06:00
貼圖和Q版圖都好可愛 好想要喔
作者:
tai0910 (什麼都不要想)
2016-10-17 21:17:00等劇的期間把前面全部重看前半段還是被正元的暖男吸走...後面曹演技集集爆發真的叫人不愛上也難 難怪娜麗有兩個心XD
作者: renvoi (我要快樂) 2016-10-17 21:26:00
推,嫉妒超好看>\\\<
作者: Vesper5 (vesper) 2016-10-17 21:27:00
花絮裡不是牽手,是華信抓娜麗的手腕
作者: pocowen (P) 2016-10-17 21:37:00
重看第八集發現,致烈對小紅說:女人如果有一個喜歡的人,就絕對無法和不喜歡的男人接吻!!!難道這也是埋梗嗎~~~!!!
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-17 21:41:00
本來覺得是梗,可是娜麗和兩人都接過吻所以....
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-17 21:45:00p大說的那句不矛盾 是無法和不喜歡的人 但是兩個都喜歡
作者:
relax525 (relax)
2016-10-17 21:49:00原來是抓手腕~但甩來甩去的樣子很可愛啊XD
作者: ksriumi (JulianDeEs) 2016-10-17 21:54:00
推 華信啊~~~
作者: electrochem 2016-10-18 01:13:00
變心喜歡華信後再重看一次真的角度都不一樣了,注意到好多華信的小表情,記者對不起!我應該第一集就喜歡你的
作者: seha87 (費爸.莎娃) 2016-10-18 10:03:00
有喜歡正元又變心 才能跟編劇同步啊一直都喜歡華信的人看到現在都有種淡淡的哀愁耶
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-18 12:12:00
假日時重看一次1~16集,心境和當初完全不一樣了XD 現在不只愛華信也愛上曹演員
http://goo.gl/lXCaiC 微博上的一篇劇評,覺得寫的很棒
樓上這篇劇評真的寫的好棒孔曉振就曾經在某次採訪中透露過,拿到第十三四集劇本的時候,因為感覺到太驚嘆太不可思議,一度懷疑徐編是不是在喝醉之後寫的。XDXDXDXD
作者:
sealee (深深深海裡…)
2016-10-18 13:49:00編劇真的嗑藥了XDD
作者: electrochem 2016-10-18 14:07:00
華信雖然被虐但是曹演員聲勢大發了,感覺又更火了圈了好多飯~~~
作者: sulli0713 2016-10-18 14:36:00
這部戲沒曹真的會歪腰掉,當然也很認同布利的演技,但事實上就是沒曹哥不行啊,樓上分享的微博劇評寫的超棒一路走來都眼裡就只有華信的我,15、16集最令人心痛啊
作者: electrochem 2016-10-18 14:58:00
我覺得雖然曹粉會心痛(我是新入坑的曹粉),但是不得不承認,編劇花最多時間刻畫華信的心路歷程,孔接這部戲應該也知道男主角是最重要的,所以才推薦曹來演而事實也證明曹演員表現得太棒了,雖然虐華信~但是表演空間好大....曹政奭一定演得很爽很過癮吧
作者:
Grecie (容)
2016-10-18 15:09:00那篇評論寫得好棒喔!!!!
作者: bobomia (在我們的辛卯年) 2016-10-18 16:03:00
我也覺得這部男主必須非常會演才行!曹演員擔重任呀!
作者: kay8963141 (kay) 2016-10-18 16:21:00
推c大分享的那篇精闢分析文!!!真是找對人來演華信了!被曹徹底圈飯!會演會跳又會唱看花絮都跟著笑,感覺拍片現場很歡樂!孔都忍不住猛笑場
作者: seha87 (費爸.莎娃) 2016-10-18 16:42:00
看每部戲 孔都很會笑場XD 這部應該是完全停不下來吧
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-18 16:58:00看花絮真的好快樂啊~~ 孔布利一直跟花照相那也很迷人^^
作者: dieblaunase (藍鼻子) 2016-10-18 18:54:00
剛好要找前一篇劇評樓上就貼連結了XD 好愛這部的細節
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-18 19:58:00XDD 怎覺得EP16評論 我好像在不同的文章內推文推過 XDDD