[情報] 雲畫的月光 振永專訪兩則 (新增!)

作者: rachel1029 (Rachel)   2016-09-25 18:46:51
剛看到一篇振永更早前NewsAde的採訪
為了不洗大家版就新增在這篇裡囉~
InStyle的似乎有漏掉一小段也新補上
希望大家能多多喜愛我們既是演員,也是B1A4隊長兼製作人的振永!
一、InStyle十月刊
http://i.imgur.com/0XZnxg8.jpg
cr.InStyle 翻譯來源:B1A4中文首站、JinYoungA_China、不愛換內褲的小狸
電視劇《雲畫的月光》振永飾演的金胤聖,是沒有一絲溫暖就能輕易奪走女人心的人。振
永本人的性格和胤聖是反轉的,這樣的反轉也是使人們深陷角色的重要因素。
振永本人具有良好的品德、細長的眼睛、稜角分明的臉龐、不同於他人的和藹可親,外貌
出眾的振永只說他是個偶像就太可惜了。他多樣的才華讓人感受到他無窮的力量,看到他
就會想到“囊中之錐”這個古典成語。有才能的人不會長久被埋沒,終能顯露頭角。時間
會證明振永真正的價值。
拍攝畫報當天,先是因為振永親自搬運助理預訂的晚餐,而被他的風度和人性所感動。編
輯感嘆他進行的“InStyle Facebook Live”。特別是當他用甜美的嗓音演唱了被當場要
求的“在同一個地方”的瞬間,就下定決心要正式成為粉絲。
這天,《雲畫的月光》熱血觀眾,因為金胤聖迷上振永的InStyle一位編輯,為了見他而
造訪攝影棚。雖然每個月都會見到明星,但這一切並不是常有之事。
通過電視劇受到了觀眾的喜愛,這種感覺和平時收到粉絲的愛好像不同?
其實到現在還是沒什麼實感,但是對電視劇得到的關注還是覺得很神奇。馬上B1A4就要回
歸了,即使就一次,能讓大家多知道一次B1A4也讓我很開心。我活動最大的理由就是B1A4
啊!牽扯到成員所有的名字,責任感更強了,滿足感也成倍增加的。鄭振永也是B1A4的振
永啊。不只是我一個人考慮團隊,其他成員獨自活動的時候也是這樣想的。
原作作家說投入最多愛戀撰寫的角色就是金胤聖。個人感受到的魅力也有吧?
是反轉吧。他權力財富名譽都擁有,卻對女人沒有興趣。但是因為樂瑥第一 次產生了興
趣。一直就很喜歡女人的人被一位女人所吸引,大概就沒有趣了。只是被一位女人所吸引
的樣子真的很像個男人。
你本人有反轉魅力嗎?
粉絲們叫我黑洞。我其實也不清楚...(笑) 路痴而找不到路的情況挺多的。路痴的特徵是
走走路的時候什麼都不想,比如在想旋律或其他事,就真的沒在意路了。
金胤聖希望的是什麼?
不關心名譽,作為男子,抱負不夠。如果是我,會抱著遠大理想,更努力生活的。
好奇《雲畫的月光》拍攝現場的氣氛呢。
真的很好。收視率上升後變得更好了。(笑) 演員們年齡相仿很好溝通,也有共感。在一
起很開心,平常也合得來,所以演戲的時候更有趣了。互相談話,那種氣氛真的很好。
今天也看到你照顧其他人的樣子呢,真是聚集了照顧人的偶像呢。
看到寶劍的話,即使是小事也想多照顧他一點呢。和這麼善良的朋友一起工作我也很感謝

遇到新朋友的時候有自己的適應方法嗎?
首先走近他,剛開始可能會尷尬害羞,但是沒有人會不喜歡別人先來走近,也沒有人會不
喜歡一起通過分享對話來變親近。希望別人走近你之前,先走近別人吧。
有看到你在採訪的時候說有喜歡的人的話會馬上去告白。
沒錯。我算是感受到喜歡的心情的話會馬上去告白的人。有了喜歡的心意,她要是離開了
會很後悔的吧。緣分這麼難得,沒有勇氣而選擇放棄的話太可惜了吧。
告白的成功率大概是怎樣的?
我是覺得有勝算才去告白的那種,所以成功率還是比較高的。(笑)
如果像胤聖和李韺一樣,和成員喜歡上了同一個女生怎麼辦?
真的好難吶。我是不會輕易放棄的,估計會先去告白的。首先我把自己能做的都做了,反
而心情也會舒服了。
算是勝負欲很強的?
是的,如果和別人一起競爭的話,勝負欲很高漲的。
原作作家在採訪中說到,“胤聖是經常笑著的,他的笑容不是發自內心的,而是被教育出
來的笑容,那是心靈的傷痛”。演藝人不也是要一直展現好的面貌嗎?
守住內心很重要,要是抱有不想做、很煩的心情上到舞台上,你的笑也不是笑啊。我正在
做我喜歡的事,看到粉絲們心情也會很好。我不喜歡計劃好了大肆宣揚然後行動,計畫容
易露餡啊。
現有人生中最努力的時段是什麼時候?
練習生的時候看到能成為演藝人的希望,平靜內心,所有的事都努力做了。
你在擔任B1A4成員、製作人、演員這麼多角色,擔任各個角色的心情可能也不同吧?
無論是哪個位置都不會後悔。即使是一個角色,我也要盡全力展現。首先現在拍的電視劇
不能給人添麻煩,即使是一點點我也想做得更好。所以我努力研究劇本,和前輩們一起練
習演技。
穩重的一面有閃現呢。
很多人說我是小大人呢。(笑) 受到我身邊30~40代音樂技師和製作人的影響,從他們身上
學到的也很多。對我多說說在我這個年齡很難想到的事情吧,我很感激呢。
記憶深刻的受教經歷是?
剛開始作曲很慌張的時候,mixing技師跟我說製作人要有一股傻勁。那時感觸很深。一直
浮躁亂整的話這個曲子是做不成的。將堅定的想法和一定程度上該有的固執相結合,從中
吸取各種意見的話,自身會有所發展的。
平時是怎樣的風格?
喜歡無色彩的,白色、黑色這種簡單的單調的。喜歡有氛圍的風格。
製作中的B1A4歌曲的靈感用一句話概括是?
以前感覺到的那個“瞬間”的感情。
拍電視劇的時候想念B1A4的活動嗎?
想念成員們。也一直監督著我。有一起的行程的時候,不只是我,大家都很歡騰。見面了
很嘮叨,卻很開心。所以也很期待回歸。很懇切地想快點一起站到舞台上。
像老朋友一樣的感覺?
是家人。沒有的話會感覺空虛的。
在《Produce101》中作詞作曲了“在同一個地方”這首歌,大家也說聽著這首歌感受到香
氣餘味。
我很喜歡回憶這個單詞,想像未來也很好,回想幸福的記憶,把那份感情再次回味也很好
。現在也在為了把這瞬間的美好回憶留下來而努力。即使只有一個也想讓它變得特別。
希望以什麼樣子生活?
想不後悔地活著。每次想著“為什麼會這樣、不要這樣”,心裡就覺得很累。先考慮之後
再去做,先考慮一次再去說,三思而後行,這樣事情就不會後悔了。不愧對自己,是我人
生的目標,再回首時,只剩下美好的回憶。
其實原本很猶豫要不要放這篇專訪
畢竟這篇文不單從戲劇部分進行訪問
也有想過擷取雲畫跟演員相關內容就好
但又覺得這樣的訪談並不完整...
思考過後還是決定放上全文
希望暖暖的胤聖有弭平我昨天那篇文對部分板友造成的傷害XD
(我對韓劇版不熟,若有違反版規再請告知我)
二、NewsAde
http://i.imgur.com/E9sgJ29.jpg
cr.NewsAde 翻譯來源:JinYoungA_China
《雲畫的月光》中的我?很神奇。神奇啊。
振永:(在TV裡看到自己)很神奇。神奇啊。特別是《雲畫的月光》是我第一次出演史劇,
更好奇會是什麼樣子。其實出演這個作品還沒有實感。真的很感謝有這個機會。
史劇是很有名的很辛苦的拍攝題材。冬天的時候寒風從韓服衣袖颼颼地吹進來,夏天穿著
一層層衣服熱氣都積壓在裡面。讓我們心動地觀看的《雲畫的月光》的拍攝日期正符合酷
暑。
振永:很多人都是擔心同一個問題,問我熱不熱?確實非常熱。(笑)!但是很多人為我加
油、為我應援,讓我擁有了力量。啊,有這樣一件事。我們開始拍攝的話,聲音的錄製是
很重要的,但是只要我開始唸臺詞,天上就有飛機飛過,因此也有過困難的經歷。哈哈。
沒有比不上!
振永在和現在演藝家最hot的人物朴寶劍飾演情敵。但是“怎麼的,沒有比不上!”無論
顏值還是演技都不遜於對方的兩人。
振永:額...我覺得......比起寶劍還是差很遠(笑)
就是這麼謙遜的少年。
振永:演技是我夢想去做的事情之一。所以出道前,從小開始跑跑龍套或者輔助出演積累
了一些經驗。從地方移動到首爾也不是一件容易的事情,所以我記得經常是週末的時候去

大概因為擁有這些經驗,振永在出演作品前就擁有一番徹底的準備。
振永:和演技老師經常見面,先對於作品的討論是最多的。理解之後要切身地去練習。還
有在現場的時候也經常請教前輩,學習著。感謝。哈哈。
振永:想要更好地表達感情,追求細節表現的演技,正在苦惱中呢。
不管怎麼說,是B1A4振永!
對於音樂飽含熱情的振永!對於B1A4的活動也在一直苦惱中。
振永:每當有空的時候都會投入到B1A4歌曲的製作中。也和成員們一直在苦惱該展現什麼
樣的音樂。馬上會以完全體展現給大家好的樣子的,請大家不要覺得太可惜,再等待我們
一下吧~~!BANA,待會見哦~
普通人 振永
因為作曲實力而收到“天才”評價的振永,這次《雲畫的月光》的演技也宣告成功。下面
,不是對有距離感的歌手振永提問,也不是對演員振永,而是對什麼角色都沒有扮演的時
候的平凡人振永提問。
Q:最近最喜歡的是什麼?
尋找好吃的店!史劇經常在地方拍攝,最近在那裡找美味的店是一種樂趣。
Q:最近對什麼東西中毒?
尋找讓心情變好的音樂!我聽音樂的時候,喜歡聽能讓心情變好的音樂~所以最近在找這
種音樂。
Q:我平常的性格是這樣子的?
喜歡開玩笑,話也很多。還有,我不喜歡衝突,發生問題都想要積極地去解決。
Q:我都覺得很奇特的小事?
總找錯路......?我也不知道怎麼會這樣。
跟大家說明一下鄭振永到底有多不喜歡衝突和多積極想要解決問題...
規定B1A4每個禮拜要有對話時間,然後某天就這樣大家從晚上對話了九個多小時到早上,
都不用睡了ヽ(‵Д?)ノ
然後振永啊~
你確定片場飛機聲不是你製造出來的嗎?
大家可以看影片評評理...
https://youtu.be/h0Sg6YsSPmM
還有,你真的什麼都很好...
可你為什麼是個路痴呢XD
作者: irisloveshe (Iris)   2016-09-25 18:55:00
第一個問題的回答好感人好有擔當!期待他們回歸很久了~~QQ
作者: VianYe (WhenQ)   2016-09-25 19:11:00
振永大推~
作者: beibei13 (珺珺)   2016-09-25 19:14:00
推推
作者: CjWmC (泡沫)   2016-09-25 19:14:00
推振永 有才又努力 總是想著B1A4很棒啊很喜歡看演員專訪耶 我也來挖雲畫的演員專訪好了XD
作者: balayo (貓蛋蛋)   2016-09-25 19:23:00
哇 有B1A4版 可以轉嗎?(想轉錄不會轉)
作者: claire612 (我不是帥哥)   2016-09-25 19:25:00
才華洋溢
作者: CjWmC (泡沫)   2016-09-25 19:31:00
演員專訪除了可以了解演員 也能透過他們理解角色所以很喜歡看 感謝放上來 覺得振永真的是雲畫的一個驚喜呢兵沿也想看呢 其實也才只是97的孩子 這部演員都太年輕啦
作者: per456 (岩鹽香草海鹽黑胡椒)   2016-09-25 19:39:00
\振永/\振永/\振永/
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2016-09-25 19:45:00
\振永/\振永/\振永/
作者: jean20157 (自然捲)   2016-09-25 19:53:00
看了這則專訪之後真心覺得振永是很有肩膀的人耶,多虧了他讓我發現B1A4這個好團
作者: lolo12379 (Sundays)   2016-09-25 20:01:00
\振永/\振永/\振永/ 想法好成熟 等待B1A4回歸啊
作者: nasubi (oioi)   2016-09-25 20:09:00
推振永也推胤聖~覺得選他來演真的選得很對!
作者: yuyuyu0207   2016-09-25 20:13:00
推振永~期待B1A4回歸~~
作者: CjWmC (泡沫)   2016-09-25 20:14:00
雖然每次選角新聞都變動很大 但最終選角都讓人覺得超適合
作者: darkdanger (像大海)   2016-09-25 20:20:00
第一個回答真的太感人了QQ
作者: casio0803 (柿子成熟時)   2016-09-25 20:29:00
振永真的很愛B1A4呢
作者: gigi0921 (奔奔)   2016-09-25 20:57:00
他們真的好友愛喔~振永男神演什麼像什麼,希望大發呀!
作者: kk11410 (小熊森林)   2016-09-25 21:08:00
喜歡最後一段話~不愧對自己也不後悔~很棒!振永加油!
作者: aten7512   2016-09-25 21:12:00
不忘初衷 讚!
作者: IiTK (*0*)   2016-09-25 21:30:00
作者: HerbstBlumen (假面流星)   2016-09-25 22:14:00
推才子振永+君子胤聖!!♡
作者: jiangya   2016-09-25 22:29:00
推超有團體愛的振永!!
作者: COTOYO (跑向終點)   2016-09-25 22:34:00
作者: nasubi (oioi)   2016-09-25 22:55:00
托雲畫的福讓我認識振永~~~~
作者: barbarism (barbar)   2016-09-25 23:24:00
週一就是需要滿滿的鄭能量阿!
作者: gloria5566 (葛羅)   2016-09-25 23:58:00
鄭振永大發啊!果然是出道前就喜歡你們到現在!
作者: cyndimax (Cynthia)   2016-09-26 00:00:00
因為雲畫認識了振永,真的是令人好喜歡的人啊
作者: wuzhuzhu (ㄅㄅ)   2016-09-26 00:03:00
\振永/\振永/\振永/\振永/\振永/
作者: Ryder (Zero to Goal)   2016-09-26 00:08:00
同是路痴推XD 振永也好成熟啊!第一次看他演戲好喜歡~但是B1A4很早就認識了,也是第一個認識振永的!超有才
作者: cutieyu (haru/20170714)   2016-09-26 00:27:00
感謝分享~這篇振永的報導讓大家更認識他!!
作者: augusta68 (中年貓)   2016-09-26 00:29:00
好有才華的人~而且超級適合古裝~根本古人一個
作者: gigi0921 (奔奔)   2016-09-26 00:41:00
是瑞秋大大呀~整理好多文章辛苦你了:)振永真的是讓人有成長動力的人呢!
作者: a29963776   2016-09-26 00:48:00
推振永~有才的B1A4隊長
作者: deareee   2016-09-26 03:19:00
推~有擔當&正面能量的隊長,振永!! 希望雲畫的編劇導演們,也要給胤聖一個好的結局呀。
作者: asparagus67 (asparagus)   2016-09-26 09:21:00
推!!希望可以看到振永更多的發揮
作者: pict404 (海龜羹稀飯)   2016-09-26 12:52:00
隊長對member濃烈的愛Q_Q BANA等你唷~
作者: wanderlust (sonder)   2016-09-26 14:48:00
好真誠的訪談啊啊啊啊啊,陷入振永坑
作者: lolo12379 (Sundays)   2016-09-26 17:30:00
原po一直推坑 我腿快站不穩~XD B1A4快點回歸啦!!
作者: redblue (~TVfXQ SOUL~)   2016-09-26 20:43:00
感謝專訪翻譯!我也從雲畫認識了振永&B1A4,後來發現很多歌不但是振永寫的,而且都蠻好聽的耶~他真的太厲害了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com