[新聞] 日本Mnet請回答1988朴寶劍專訪(後篇)

作者: rhythmsisit (rhythms)   2016-09-20 20:20:02
後篇原網址
http://jp.mnet.com/news/newsdetail.m?searchNewsVO.news_id=20160530182737
有照片,大家記得點進去看喔~
話不多說,以下專訪內容。
============================================================================
■請告訴我們在「請回答1988」當中有哪一幕及台詞印象特別深刻呢?
「看電影吧,我們」我想這句大概是阿澤最開始直率的表現出心意的台詞。因為是對
德善的最初的告白,所以我印象很深。 其實我覺得1988全部都是經典片段。 當時我只
讀劇本就覺得自己身處那個當下,回到那個年代的感覺,是令我深受感動的作品,覺得
編劇們真的是太厲害了。
在家裡排行老二而總是不受重視的德善,在向家人哭喊自己真正的心情「為什麼我的
名字叫德善」、「我也很喜歡荷包蛋啊!」這幾幕真的令人覺得感同身受,還有德善爸特
地為德善準備了德善專屬生日蛋糕時說的「爸爸也是第一次當爸爸」這一幕真的印象很深
刻。
還有善宇因為父親很早就過世,不知道怎麼刮鬍子而受傷,後來跟媽媽互相說出真心
話抱在一起哭的地方也是很經典的片段。
在戲裡,即使我不在,大家也都會聚集在阿澤的房間裡也讓我覺得很溫暖很棒。即使
我不在家,「今天去阿澤房間吃拉麵吧」、「去阿澤房間打電動吧」或是「去看錄影帶吧
」這些很溫暖的話語非常能感受到人與人之間的友情和心意,我想那個時代應該真的就是
這樣吧。我覺得所有部分都是經典,只選一個實在太難了呢。
■透過「請回答1988」而成為更加受到注目及喜愛的演員,那麼你自己覺得這部作品對你
來說是成為了有什麼樣意義的作品呢?
我覺得是如同祝福一般的作品。在我的演出經歷當中多了一個以家族愛為主題並且非
常溫暖的作品,我感到很幸福,很高興也很光榮。並且,邊看著前輩邊學習,在演技部分
也學到了很多。導演和編劇找了非常適合各角色的演員們,我覺得目前為止我所演繹過的
角色當中,和我最相似的應該就是阿澤了吧。
原來有時候在演戲時也可以用放鬆的心情去表現、或是不需多餘的裝飾自己就用自己
的方式去演出等等,看著前輩們,我學到很多也獲得很多寶貴的經驗。
很多人透過這個作品記住我的臉和名字,這是一部不僅父母親年代的長輩們,還有不
論男女老幼的人們,大家可以一起和樂坐在電視機前觀賞的作品,所以對我來說可以說是
像是祝福一般的作品。
■可否說一下今後想要挑戰的作品或是角色嗎?
我覺得很不可思議,我最近發現不管什麼事只要說出來,就可以帶來好的影響。例如
我想要試試看在史劇穿韓服的角色,下一個作品就真的如願了。
透過「請回答1988」得到許多人的關心。所以我想要回應大家的關心和喜愛,為了不
讓大家失望會繼續努力,希望接下來也可以讓大家看到我持續成長的樣子。
作者: sosoing (望天)   2016-09-20 20:22:00
謝謝原PO!!!!!
作者: yenchulai (不告訴你)   2016-09-20 20:23:00
謝謝原Po+1
作者: pipipink (粉屁逃)   2016-09-20 20:25:00
謝謝!!
作者: kk11410 (小熊森林)   2016-09-20 20:28:00
感謝分享~
作者: janet0814 (君)   2016-09-20 20:29:00
感謝原po推~
作者: Chein90 (小倩)   2016-09-20 20:32:00
感謝分享~推!
作者: wssllan (wss)   2016-09-20 20:32:00
先推一個w
作者: smiling123 (娃娃)   2016-09-20 20:44:00
謝謝r大,好快的速度
作者: nasubi (oioi)   2016-09-20 20:44:00
推~好愛阿澤
作者: smiling123 (娃娃)   2016-09-20 20:47:00
覺得阿澤真的和寶劍很像
作者: pommpomm (澎大海)   2016-09-20 21:03:00
專訪真好看 謝謝原PO翻譯!
作者: mswinnie (文子魚)   2016-09-20 21:03:00
朴寶劍長相好路人沒記憶點。寫錯了,是朴寶英,這名字也太像...
作者: natsusora (夏日的天空)   2016-09-20 21:06:00
謝謝原po分享~
作者: grace791011 (瑪莉)   2016-09-20 21:56:00
謝謝原po分享!寶劍真的很讓人療癒~ 不過寶劍真的說出來就會成真耶!想演穿韓服的古裝劇、雲畫的收視公約
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2016-09-20 21:59:00
未看先推
作者: lovejyj (阿咧)   2016-09-20 22:11:00
作者: mikasaidea (idea)   2016-09-20 22:49:00
作者: smiling123 (娃娃)   2016-09-20 23:00:00
推寶劍的願望會成真,那之後可以看寶劍演穿制服的青春校園劇了
作者: aphrodite (ashley)   2016-09-21 00:25:00
說出來就成真那破30% 游擊約會指日可待(期待
作者: jplix (R i k a)   2016-09-21 02:03:00
喜歡阿澤
作者: anberlints   2016-09-21 09:46:00
推~謝謝分享
作者: lolo12379 (Sundays)   2016-09-21 14:49:00
說出來就會成真的寶劍magic~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com