回一些歷史和陸版的相關事項
1.我們現在看到的韓文，是朝鮮時代才發明出來
但受到貴族和士子的抵制，一直到二十世紀才流通，成為韓國主要文字
所以在看韓國古裝劇，都會看到漢字
2.高麗大約是中國的宋元時期
再來才是我們較熟悉的朝鮮（約中國的明清）
有甜甜圈頭髮的女子以及腰帶都頂到胃的男子 就是朝鮮的服裝
3.高麗太祖王建的女兒
除了兩個女兒嫁給新羅王，其他六位公主都是婚配給兒子們
這種族內婚，在先前的新羅就出現
王建會採用族內婚
主要是為了鞏固政權
避免外姓男子藉由婚姻奪取王位，重蹈新羅覆轍
只是這種聯姻方式，也造成無子嗣或早夭的現象
之後親兄弟姊妹聯姻大幅減少，大多是堂兄弟姊妹
在元代興起後，高麗國王大多娶元朝公主，以示效忠元朝
族外婚也成了王室婚姻的主流
至於陸版
1.毛澤東的沁園春 似乎是大陸教科書必背的課文
大概是我們的床前明月光 普遍等級
所以對若曦來說 只是背課文而已
2.若曦對九龍奪嫡的熟悉主要是看雍正王朝
當時雍正王朝可是家喻戶曉的
啥咪爺 有什麼個性，大家都很熟
但歷史細節 若曦就不知道
她在提醒八爺時還講錯名字，把田文鏡講成田鏡文

我也因為準基追這齣, 但是我對於你講的這幾點都很贊同... 我覺得王子可以隨意到民間茶樓路上找人打架沒帶護衛, 路人鄉民還可以圍毆王子感到神奇... 高麗民

借閒聊問個問題>< 皇太子印象中不是二皇子嗎?韓版把皇

風果然剽悍... 另外我覺得第一眼看到翁主覺得比身為

太子設定為大皇子是刻意改編還是有翻譯問題??

女主的IU漂亮, 但是她除了長相一點都沒有公主的氣度和智商...

對不起happy大..推文打架QQ

這4點都非常認同XD

沒關係XDDD 哈哈

王泰是太子但去世了 google了一下上面寫王武就是長子砍手那邊 我猜那個人身份雖然算平民 但也是豪族出身？然後我猜堂妹本來在家族就不太重要 因為堂妹來府上原來

原po的吐槽讓我想笑XDD我也覺得王子們也太和平，還有想看王子的手是哪招XD砍

就是要照顧夫人 然後似乎也無父母

王武是王建的長子呀，王泰是劉氏生的長子。

可是下一集好像解氏就想把小樹嫁掉? 多少也算是解家

出自己的實力、不那麼靠解氏 所以後來說離婚 妍華才覺得離婚好？

感覺算是不重要可以隨意擺布的人（？）

我覺高麗的衣服俐落又好看 阿準基穿起來很帥 跟夜行書生

恩其實內文大部分我都認同 以上嘗試護航一下XDDD

第四點讓我很無法諒解八樹, 希望這段快點結束...

公主都想休妻了 打解樹也是合理

妍華已經可以把八夫人手甩掉了 應該沒那麼倚靠勢力了

蠻希望看到翁主被修理的, 她媽都念她道行太淺XDDD

題外話 剛看到消息說SBS要播第7集特別版@@

而且延華是王最寵的公主，想打誰沒人能管吧？看解樹被打時,眾皇子一臉無奈就知她的地位了

啥毀 現在才五集不是 這樣以後誰敢買版權阿

第七集?現在不是才播到第五集?

是中秋節那天會播特別剪輯的精華版XD

9/14號下午兩點播 滿奇怪的就是

不是第七集唷 我有看sbs節目表 沒這樣寫唷～節目表 http://goo.gl/8TPz0y

是喔~~~ 那他是指甚麼?

所以是前面集數精華吧?

特別節目 後面有括號是暫定名

就是精華版的意思

所以算是第7集之前的總集篇就是了? XD

也不知是精華版還是精華新增板

眾皇子現在戲份比較少了啦，後面個人戲應該會更鮮明，13就變3D了

同意洽洛大說的每一點，但因中了王昭毒，也只能看下去了

全部同意XDDD 上面公主作法這段charoo大也太專業中了王昭毒+1應該說四樹毒!!

charoo大好專業XDDDD 妍華需要你！！！

loly準基經紀人我看到你的努力了XDD

同意推 但中王昭毒太深 還是會追下去！

所以恰洛大你還會繼續看下去嗎？^_^

Only準基+1 劇情什麼的已經沒在看了

覺得要砍王子手的人即便是貴族士紳也蠻大膽的...我還

姜家那邊也非常同意.........嗚

其實對照王昭爸媽的態度 也難怪姜家的態度就是那樣

感覺高麗初期還是有點部落盟主的感覺，因為是靠通婚來維持勢力，所以整體不像秦朝那樣強勢（？）

沒有靠山就甚麼都不是 王子也是一樣阿 加上設定臉又破相 更沒有當王的可能 所以被那樣虐待看起來也合理阿而且王昭也有對王說 你其實也很清楚我過去幾年是怎麼過

其實姜家夫人的設定上，姜家知道王昭爸媽的態度很合理他不是一般的人質...

的 但是王昭還是受到那種待遇 那就代表王也知情但也沒

但這樣說來的話叫王昭幫姜家說好話那句就很多餘XD

也沒出手干預 等於知道卻又默許(? 一整個超慘的有些場面話也是得說說 而且搞不好王昭在姜家也凶狠誰會沒事對一隻狼狗叫囂 場面話講講暗諷也是可能的

同意原po 但為了準基只好繼續追+1

高麗開國之王是解氏之子。所以八王的靠山算很大

完全同意原po所有觀點，但為了準基全都可以容忍XD

除了王子被砍手其他都蠻認同XD因為覺得從古至今就是有這種白目會去逞一時之快(喂

看來大家都是為了準基和四樹忍耐不合理的地方XD

14被砍手也瞬間想他不是王子嗎.......

如果皇子大概都17,18歲的話 妍華也大概只有15? 這樣想就

我是覺得皇子沒皇子樣 大家嘻嘻哈哈 這麼和平很奇怪

可以解釋她的幼稚?(抓到小辮子就使壞)

王子被砍手那段 編劇神邏輯...跟王子打架 被母后砍手

但至少人家皇子有演出皇子氣度跟氣勢 這邊就一堆屁孩在玩

還敢報仇= = 都不覺得母后兇狠嗎 砍王子手不怕被報仇嗎

劇情真的想翻白眼 樹打傷老十還不用被拖去杖責已經很誇張了

一堆屁孩XDDD 真的... 17,18 歲就中二的年紀啊

結果居然還有路人敢綁架十四要砍他的手XD

同意原po 但也只能咬牙相忍為準基

皇子就算年紀小 受到的教養跟平民是不一樣的不應該是屁孩樣 4皇子演技還是大勝又穩定這種劇情難怪韓國人不買單 而且大陸買單是因為買了他們的版權吧 覺得很驕傲 至於好看不好看 其次大陸一堆戲劇都難看死也是一堆人在看在捧昨天看了四五 真的只會看李準基 演技就是自然不尷尬雖然他不是我喜歡的男演員型 但就是演技派的

八夫人因為身體不好無法管家所以由翁主管，本來是想打侍女給解樹下馬威（偷髮簪為由），但解樹腦熱說你要打打我好了代侍女受過（加上講不出來為何有髮簪）所以算是被翁主抓住小辮子

王子被拖走那段我也理解不能...這麼容易就擄走怪不得小孩要多生幾位~~不僅宮內會被暗算,出門在外還會被謀害

同意屁孩讓人出戲 如果十四之後還是如同中版設定就更出戲啊

罵得真好！但還是會繼續看（掩面）

大庭廣眾下要暗殺太子也很蠢 有夠招搖這部鬥爭太弱 就是一群小屁孩阿 希望後面精彩點

推原PO的吐槽XDDD 但還是會繼續看(掩面)+1

我要跟樓上握手..

最近又看了中版步步，才覺得兩邊差的不只一點點啊中版14中間開始戲份加重，也是深情跟霸氣啊中版劇情轉折都建立於女主熟知歷史脈絡，韓版就...

同意！韓版的皇子真的超屁孩，劇情的吐槽點也很多女主人設老梗，唯一看點就李準基了

同意第2,若改成14愛私下溜出宮,不知對方是皇子就合理了*對方不知14是皇子*

韓劇每個王或皇子不帶隨從亂跑不是常態嗎XDDD

因為是高麗剛立國，所以政權不穩，制度也還沒健全，所以王子沒王子樣，地方諸侯講話也很大聲，弄死人質如果王建來打可以名正言順搶奪王權（不熟韓國歷史，自己腦補），但是王宮內內官什麼的真的感覺有點太少

推原po吐的每一點XDDDD 尤其鄉民砍王子+王子出門都不帶護衛真的神扯~我還一直猜想可能古高麗皇權低落，所以才這麼親民(?

其實韓國的古裝劇大部分人跟場景都很簡樸，皇子還是王隨便跑也很常看過。像同樣講光宗的輝煌或瘋狂，場景也是......，不過這部重點是準基，哈哈

隔壁棚的世子也沒有每次微服出宮都有隨從(像兵沿)陪吧?

原來原po也這麼覺得！我也在想為何手段如此直白呢？之後朝堂鬥爭要怎麼演下去？啊…可能高麗不像清朝那麼後期，像很前期的秦國那樣，皇子隨便(？)送到他國當質子(也符合昭)查了一下…不對啊都要宋朝那時候了！

先推看劇一定會有地方要吐槽XD我是覺得妍華不喜歡解家人，雖然有恩，但在她的認知裡就是個道具，用完就丟，更何況她還巴不得哥哥和八夫人離婚。既然早已不把解家放在眼裡，解樹又總是愛頂撞她，這個可以修理解樹的大好機會，她當然不會放過。八皇子的部分，不是要替他講話，畢竟他對解樹有意無意的喜歡都深深傷害了八夫人。我沒有要吵架哦真的 > <只是覺得不太適合拿他來跟瑞凡比較，八皇子還只是處在17歲的青少年，即便多早成家、心智較同年齡的人有多成熟，他還只是很多地方都很不足的孩子，不要拿超級過分的壞瑞凡來比較啦～

推vian大的說法～

其實我還有一個無聊的吐嘈點：第二集解樹回憶高夏真故事朋友和男友在她工作的店門前碰面...（是要劈得這麼明白不過反正王昭毒讓人盲，所以都算了...

推Vian大的說法~~看的時候給我的感覺是八皇子第一次遇到讓他心動的人 所以雖然有想克制自己 但還是控制不了自己的心那樣...雖然對八夫人真的很傷就是了噯......

14本來就愛偷遛出宮打架啊!前幾集有ㄧ段有演13在畫14在路邊打架說要拿給王看，14想要搶畫那邊，就很明顯14常偷跑出去跟人打架。而且在街上13,14都穿很平民的衣服，就表示他們不是以王子的身份在街上逛。當14要被人砍手時，14說你知道我是誰嗎?也是打算說出王子身份，只是對方早知道了

沒有護衛 隨從少 感覺很簡陋 讓我一直出戲啊

我被王昭蒙蔽雙眼，完全看不出不合理的地方Orz

以前的古裝劇 隨從也沒這麼少吧

不過中版的步步，印象中皇子出宮遊盪也沒什麼隨從，四跟十三都一個人，九跟十四倒是有結伴跟一些豪門子弟混

因為那是高麗啊 時代跟國力都跟雍正時的清朝差多了人力少跟設備簡陋很正常吧

我不太能接受四爺正妻變成蓮花翁主那個性...原著的四爺正妻很大氣又溫柔婉約，才能接受女主的存在

八有開口 只是晚了四一步沒有馬上開口的話是在猶豫吧因為也不知道到底是什麼事打下去以後覺得這樣不行 正要開口就晚一步了公主的話我是覺得15.16歲的女孩 不會有什麼氣度跟眼界啦XD

覺得就像八夫人也改成深愛八王子 這樣超難接受八樹 另外認同原po觀點啊！！

其實都很同意，但因為我在看到這齣戲的服裝設計時，我就大概知道這部的定位XD是禁不起推敲的，所以沒大腦的看XD

當新戲看就好了 一直跟中版比只會陷入無意義的糾結而且時代背景甚至有些角色設定都不一樣吧

認同123點！感覺王子們跟翁主都少了點在宮中生存下去必備的陳府&陰謀啊～～

我不了解韓國歷史，但戒備森嚴啦貴族氣度啦其實都是晚近才建構出來，以前的共主沒大家想像得那麼高級。韓版剛播的時候也有人說其實這故事發生在高麗會比清朝合理，因為清朝對皇子的管理非常森嚴其實更難發生這些劇情但也真的不瞭解韓國民情啦，只是提供一個個人想法

當新戲看就好+1，重點是準基好帥！\^0^/

(這部我也還沒看^^"

步步的翁主/皇子也都1X歲而以,單純點不奇怪啦

推無言

八王子趕去救樹的時候 為什麼沒有護衛跟著去救？是為了要讓後面準基出場嗎？

為什麼要一直叫妍華翁主？高麗時王后的地位平等，妍華是公主，在戲???特輯中都是叫公主呀....

好多點的分析跟我想的一樣欸！

如果照sbs做的特輯來看 太祖王建那時可以說是非常動盪不安一切權力權勢都靠跟豪族妥協出來 那麼那個想砍皇子的手的人 如果是豪族出身的話 會做出我們對於階級之別以外的事感覺也沒那麼不合理 但這也只是我的推論而已 高麗畢竟跟朝鮮不同 本來就不能以後代人們對階級的重視拿來看那個朝代

咦 對 應該打下去之前就要阻止那個八你去旁邊面壁思過(指)這麼怕妹妹怎麼可以！公主可能當下沒想那麼多 解樹既然想頂替彩玲 剛好藉次機會下手重一點修理 而且旁邊那麼多侍女 如果就此停手 威嚴下降 的話 以後難管啊？

跟ch大想的一樣

推ch大~建國初期應該還有很多蠢蠢欲動的勢力

推ch大~

旭猶豫好像是怕堯說話，妍華打第一下之前，旭有出聲，但可能妍華沒聽到。打下去後旭好像嚇呆了，才又慢了昭一步…

同樓上。因為憑記憶不準，我又再看了一次。妍華跟解樹爭論的時候，皇子們剛好走過來，八看著兩人應該是在想發生什麼事，10.14都有出聲示意8要去阻止，八往前走去正出聲“妍”的時候，妍華很快速的打了第一下。八可能嚇到愣住，妍華很迅速的又打了第二下，八回過神才趕緊大喊“妍華”，此時昭已經抓住妍華的手了。八是真的有阻止…

而且3還讚許妍華欸~他還認為樹是下人欠教訓(?

想是堯看不起非王族人，且要捧一下妍華

其實看明朝的歷史，有些事比步步劇情更匪夷所思XDD

8反應有比較慢XDD 而4都在關鍵時刻瞬移(除了救14迷了路

整部戲我一直被三王子的眼線弄出戲，是有多愛眼線下手畫那麼重

為了準基而看的！！這4點完全贊同啊！！！但最不需要的還是皇后洗澡XDDDD

王后洗澡真的很不必要, 我覺得拿建國初期說高麗沒有制度不是很合理... 高麗的文化幾乎源自中國唐代,同時其的日本在平安時代, 整個社會和階級制度拷貝中國都還蠻嚴謹的... 我是當成偶像劇看... 要追究的話歷史劇一直都不太算是強項推你補充的... 今天即便是五代十國, 魏晉南北朝也不敢隨便砍王子甚至三省六部高官的兒子...我也對編劇有點意見... 不過反正只是來幫昭抬轎的就算了XD(無誤)

優酷可能翻蓮花翁主(我不確定)，KKTV是翻妍華公主。朝鮮時期有分正宮跟側室，所以分公主與翁主，但高麗時期王后的地位是平等的，所以才覺得應該沒有分成翁主。如果我理解錯誤還請原諒。

sbs特別篇裡的歷史知識說王建是偏鄉豪族出身，各地又民亂四起，所以我猜高麗剛建國的時候，情況大概跟中國由胡人建的國家差不多：典章制度很粗糙，皇族雖然是皇族，可是行動上很自由，跟貴族或功臣之間還比較平等，解決衝突還有所謂鬥爭的方式沒有像後代那樣層層心機，還是比較直接跟暴力的，誰要跟隨誰還是看拳頭說話的。歷史上胡人國家的皇族跟人起衝突，直接打殺都很正常。所以，那些言語對質或暗殺的劇情在我們看來很陽春，也都很正常。14被砍手臂那裡雖然有點誇大，但是這是跟豪族子弟的私怨，被暴力對待就暴力打回去並沒有不合理。高麗建國時唐朝已經亡國很久了，有承襲到唐代禮儀或制度的，應該是13家或解家代表的新羅遺族集團。王建還在忙著鞏固政權，新羅遺族算是政敵，在政治文化地位上應是弱勢、少數派。劉皇后或研華那種偏鄉豪族出身，半吊子手段的暴發戶才是政治圈的主流。雖說從皇室族譜上來說，13的後代是贏家，可從時間上來看，在文化水準方面比較高級的新羅勢力也沉寂了100多年劉皇后一家的定裝對上8他們一家或13的定裝其實就能看出家族文化水平的差異，很有暴發戶對上清流文人的感覺

推eva大！eva大好用心...有考慮發文嗎～定裝這邊之前沒注意到耶好細心～～

歷史上解家確實存在嗎之前查的史實是說八夫人跟八是同父異母兄妹/姐弟

解家應該是虛構的，不過從設定上，13跟8夫人從小就認識，對有門第觀念的新羅遺族來說，不是世交不可能發生，所以我把解家歸到新羅遺族

13跟八夫人氣質不一樣服裝部分真的有感覺出來

eva大好強！！請考慮發文～～爸拖

eva大，好強！

eva大好強！請考慮發文+1

Eva大拜託發文+1

推eva大

推eva的解釋 當代的背景文化考慮進去就覺得很合理

謝謝原po回覆~我把高麗的狀態想得太古了，也許王鎮跟唐末藩鎮或民國時的軍閥比較類似?不過禮教衰微、皇族豪族地位比較平等、政治鬥爭比較直白跟暴力大概還是合理的想像。新羅遺族跟高麗的主流政治圈是我所謂的清流文人對暴發戶的感覺，應該也還是合理的推斷。

eva大你好厲害!感謝你的解釋\^0^/

哈 你說的都對 我現在是只想看四樹~ 太中二的王子 沒有FU

你的這幾點都蠻令人同意的

eva大太強☆_☆

高麗和朝鮮好像都是皇權不穩定的狀態，和中國的君主集權完全不一樣