雲畫的月光 OST2 翻譯: 燦多-吞噬我的心
硬是看完兩集〈步步驚心:麗〉才開始翻譯,我要來去睡了 XDDD
好讀中韓對照網誌版:http://goo.gl/jb3UEV
燦多 - 吞噬我的心 (雲畫的月光 OST2)
初次見到你的瞬間 就能感覺到
之後的我們 應該會相愛吧
應該會吧
滿懷希望的預感
應該不會只是擦身而過的關係
我期待著的
盼了又盼的
某天 當我睜開眼 你應該會
投進我的懷裡吧
吞噬我的心
懷著素白的月之花
染上我的心
帶著燦爛的微笑
融化了我 帶著淡淡香氣的清風拂來
從最初飛向我的那刻起 存在我預感中的愛情
就是你吧
就算下起雨 應該不會淋濕
只要牽著你 走在這條路上的話
再怎麼疲憊 再怎麼凶險的世間路
只要你陪在我身邊 我就能繼續笑著
我期待著的
盼了又盼的
某天 當我睜開眼 你應該會
投進我的懷裡吧
吞噬我的心
懷著素白的月之花
染上我的心
帶著燦爛的微笑
融化了我 帶著淡淡香氣的清風拂來
從最初飛向我的那刻起 存在我預感中的愛情
就是你吧
總是變得越來越大
在你綻放又凋謝的季節之間
我的心
吞噬我的心
懷著素白的月之花
染上我的心
帶著燦爛的微笑
融化了我 帶著淡淡香氣的清風拂來
從最初飛向我的那刻起 存在我預感中的愛情
就是你吧
綠色是副歌
官方 MV 預告 https://youtu.be/EVRXQp5tUDo
OST1 歌詞翻譯 韶宥、柳昇佑 - 好像無法入睡 http://goo.gl/vWqYnr
KBS〈雲畫的月光〉劇中角色人物設定 http://goo.gl/cGkV4o
歌詞來源:Naver Music
歌詞翻譯:watase124
翻譯請勿轉載,謝謝!