[情報] W-兩個世界 OST4 翻譯: KCM - 記憶

作者: watase124   2016-08-17 15:26:33
W-兩個世界 OST4 翻譯: KCM - 記憶
好讀中韓對照網誌版:http://goo.gl/R1GRx0
怎麼覺得這歌…整個預言會悲劇呀!
雖然書中人和現實世界這真的有難度,
但我還是希望是 Happy Ending 呀…
KCM - 記憶 (W OST Part 4)
不知道你是否清楚明白
不管我在哪裡
不知道你是否看的到
我總是像那樣到來
就這樣 我的唯一
只是希望你能稍等一下
我們相遇的那個時候 那個地方
此刻 這個地方還留著你的香氣
忘不了 我還是忘不了
往日的回憶不曾消退
不知道你是否聽的到
只是呼喊著你
不知道你是否找的到
我一直在同個地方
就這樣 我的心
只是希望你能記得這些
我們相遇的那個時候 那個地方
此刻 這個地方還留著你的香氣
忘不了 我還是忘不了
往日的回憶不曾消退
到現在還是忘不了
無法離開那個地方
停不了 我還是停不了
你在我身邊的那些日子
我們在一起的那些時候
綠色部分是副歌
官方 MV https://youtu.be/LinHCb1CydM
OST1 歌詞翻譯 鄭俊英 - 你在哪裡 http://goo.gl/juYqUl
OST2 歌詞翻譯 朴寶藍 - 就算是謊話也好,說點什麼吧 http://goo.gl/FeXqU2
OST3 歌詞翻譯 Basick & INKII - 幻想中的你 http://goo.gl/yMcBBY
歌詞來源:Naver Music
歌詞翻譯:watase124
Facebook 專頁:https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載,謝謝!
作者: per456 (岩鹽香草海鹽黑胡椒)   2016-08-17 15:34:00
作者: avivivan98 (3428)   2016-08-17 15:43:00
為什麼歌詞都這麼悲QAQ
作者: watase124   2016-08-17 15:46:00
真的是悲歌連發 XDD
作者: v174456g (LYS)   2016-08-17 16:32:00
這首不准播超過一集!太傷心了
作者: lobifedo (絡比菲豆)   2016-08-17 16:41:00
推wata大,今天中午一釋放音源聽完心理就不安到爆炸……
作者: orange0726 (韓劇小三不嫌多)   2016-08-17 16:56:00
希望推文不要太悲~~~
作者: queserasera (ケセラセラ)   2016-08-17 19:08:00
真的好悲 第八集後面播一播就收起來了蛤 乖感謝翻譯
作者: a211725 (朵拉)   2016-08-17 19:21:00
看到ost都好不安噢
作者: meglikedark (瑪格)   2016-08-17 20:15:00
怎麼感覺很像阿哲的心聲.....
作者: watase124   2016-08-17 20:31:00
真的完全姜哲的心聲~
作者: manchunLiao (mango330)   2016-08-18 13:22:00
聽了這幾首突然好想聽孝珠唱ost 感覺會有莫名的悲傷
作者: spirit1280 (無止盡的風)   2016-08-18 14:04:00
我倒覺得是妍珠的心聲 .....如果是姜哲 看歌詞 總覺得他有記得妍珠 QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com