[LIVE] 38師機動隊 EP15

作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 21:07:01
劇 名 38師機動隊
────────────────────────────
官 網 http://program.interest.me/ocn/taxteam38
IG https://www.instagram.com/ocn_squad38_official/
官方部落格 http://blog.naver.com/ocnblog
(裡面有很多美美劇照喔~)
────────────────────────────
電視台 OCN (金土劇)
────────────────────────────
首 播 2016-06-17
────────────────────────────
時 間 每週五、六 OCN 23:00 (韓國時間) /22:00 (台灣時間)
────────────────────────────
集 數 16集
────────────────────────────
編 劇 韓正勳 《壞傢伙們》
────────────────────────────
導 演 韓東和
────────────────────────────
演 員
-徐仁國《記得你》、《王的臉孔》、《高校處事王》、《請回答1997》
飾 楊政道:充滿魔性魅力,口才出色,擁有性感大腦的稀世騙子。
-崔秀榮《我人生的春天》、《戀愛操作團》
飾 千勝熙:在38機動隊服務,充滿正義感,堅守原則的公務員。
是個兼具外貌與家庭背景,僅花半年時間就考上公務員的稅物公務員。
-馬東錫《壞傢伙們》、《閉嘴!花美男樂團》
飾 白成日:首爾市廳38機動隊科長。依循原理、原則、誠實生活的
稅務徵收公務員,但對於逃漏稅的人們忍無可忍,認為無法再用合理方法
對付他們,所以決定開始用「其它方式」來徵收稅務。
────────────────────────────
簡 介
首爾市政府機動隊科長與騙子同心協力,
為徵收高額稅金滯納者的滯納稅金發生各種驚心動魄的故事。
────────────────────────────
預告/花絮
第15集預告
https://youtu.be/YxpZ9XH5tRc
第15集搶先看
http://program.interest.me/ocn/taxteam38/3/Vod/View/162483
────────────────────────────
OST
[Part.1]
UP10TION - RUN
https://www.youtube.com/watch?v=CfC93h-etIw
[Part.2]
KEY+Doyoung - COOL
https://www.youtube.com/watch?v=bjvJKBGv-f8
────────────────────────────
收視率
OCN tvN
集數 全國 首爾 全國 首爾
第一集 1.577 2.147 1.957 2.194
第二集 1.920
第三集 2.251 2.454 2.334 2.125
第四集 3.338 3.193
第五集 1.867 1.738 2.193 2.001
第六集 3.088 3.088
第七集 3.185 3.185
第八集 4.063 4.027 ~~破4劇組要去度假啦!
第九集 3.383 2.818
第十集 3.955 3.783
第11集 3.578 3.409
第12集 4.468 4.903
第13集 3.794 3.488
第14集 4.386 4.122
────────────────────────────
線上收看
OCN (台灣時間22:00)
http://t.cn/RAL9SSh 戰旗tv
手機可下載戰旗tv APP 請搜索:彼岸直播三室
http://chingzyetvc.tumblr.com/ChingzyDramas (感謝INDD大提供)
最後一周了,剩下兩集了,◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
到底背叛team的人是誰呢? 本集揭露!!!
作者: littledeer36 (flower)   2016-08-05 21:08:00
最後一週了 QQ
作者: nothing0524 (\VIXX沇運煥植彬爀/)   2016-08-05 21:08:00
努力跟上進度ing!!!推!!!
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 21:11:00
推推
作者: bud1617 (Hsiu)   2016-08-05 21:20:00
花了一天補齊 太好看了 期待
作者: qreen322 (小姿)   2016-08-05 21:38:00
好看好看 也終於要結局了
作者: king2975627 (King)   2016-08-05 21:48:00
快要結束好不捨!!
作者: Ada2814 (Ada)   2016-08-05 22:02:00
推~~
作者: pipiashin   2016-08-05 22:08:00
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:10:00
片頭 嗚嗚 最後兩次的片頭
作者: Xas (紐芬蘭天氣晴)   2016-08-05 22:12:00
推!!!最後兩集
作者: a3221603 (a3221603)   2016-08-05 22:12:00
作者: albatros   2016-08-05 22:15:00
推!!!
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:16:00
從成日在基地遇到崔開始 看幾次毛幾次
作者: pyn5410 (pyn)   2016-08-05 22:17:00
推推!
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:19:00
政道也到基地了崔說禮貌上要問候所以來到基地了 想怎樣啦!!政道問崔 怎麼知道基地的崔好像都看到了 計畫這裡好像沒人XDDD 我要撤了~~~ 大家各自看各自的XDDD
作者: Anastacia (安娜)   2016-08-05 22:27:00
推推~
作者: littledeer36 (flower)   2016-08-05 22:28:00
我在這兒
作者: albatros   2016-08-05 22:28:00
到底是誰洩漏計畫的??~~
作者: s93137 (Qyeon)   2016-08-05 22:29:00
會不會是美珠見那個屎警官的時候真的有發生甚麼事?雖然不太可能啦XDD
作者: littledeer36 (flower)   2016-08-05 22:30:00
有人背叛!!!假的計中計嗎
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:31:00
兩年前背叛的是誰不知道 但這次再背叛 受傷的人太多上次就我一個人 這次勝熙,爺爺 大家因為我受傷會難過
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 22:32:00
我的豆子都會慢點哈哈
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:33:00
所以拜託 (背叛者)不要再欺騙人的心了
作者: albatros   2016-08-05 22:33:00
啊~~~~~~
作者: s93137 (Qyeon)   2016-08-05 22:33:00
學周哥啊QQ
作者: JRC0917 (RosieJ)   2016-08-05 22:34:00
學週啊QQ
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 22:35:00
學週嗚嗚
作者: albatros   2016-08-05 22:35:00
是撞車那次搭上的嗎??
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:36:00
希望是局中局 不過如果兩年前就設計學周背叛政道政道不太可能願意設兩年的局吧...
作者: ohjun (蝶)   2016-08-05 22:37:00
來了!推~~
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:37:00
現在覺得馬可愛好溫馴 至少沒什麼黑暗面 很直率的壞
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 22:38:00
老崔又想從檢察官那下手嘛
作者: JUI67   2016-08-05 22:38:00
感謝翻譯推!!
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 22:39:00
每次廣告都覺得有點莫名XDDD
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:39:00
結果馬社長跟史警官聯絡= =我其實最不喜歡市長 表面裝好人其實骨子裡想要別人替他做壞事 真的是披著羊皮的狼 是鱷魚阿鱷魚希望他最後反轉...
作者: albatros   2016-08-05 22:43:00
關係好混亂
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 22:44:00
會在這破局嘛
作者: littledeer36 (flower)   2016-08-05 22:44:00
要碰面了!!!
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:44:00
頭皮好嘛 當初抓了政道的檢察官 抓了馬社長麻
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 22:45:00
安下車了認錯人 XDDDD
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 22:46:00
學周承認了?!!!
作者: ohjun (蝶)   2016-08-05 22:46:00
耶 學週居然有承認耶
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:46:00
啊!!!! 學周有開口說是自己!!!!!!!
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 22:46:00
咦?! 原來我沒認錯 XD
作者: blue5533 (Haoo0924)   2016-08-05 22:47:00
希望勝熙能多發揮一下 QQ
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:47:00
學周在政道詢問時承認了 哀...政道: 對不起 學周哥 謝謝你 說出實情整個超抖的......QAQ學周從去幫爺爺店裡開始 就後悔了...
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 22:50:00
學周應該也很煎熬吧…這音樂,是要開始了嘛!!!回擊
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:51:00
喔喔喔喔 背叛這段看的太心悶
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 22:52:00
走出去又走回來
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 22:52:00
天啊……子王啊QQ
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:52:00
局長在子王的住所打爆子王
作者: littledeer36 (flower)   2016-08-05 22:52:00
怎追到那了!?
作者: ohjun (蝶)   2016-08-05 22:53:00
阿西...局長演的好機車
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:53:00
學周在被打的時候打電話給政道QQ
作者: albatros   2016-08-05 22:54:00
要活下來啊
作者: ohjun (蝶)   2016-08-05 22:54:00
學週也被打趴了...
作者: kanayu (白茶)   2016-08-05 22:54:00
學週阿....子王阿.....
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:54:00
學周....就是這時候演釜山行的殭屍的...(被毆
作者: ohjun (蝶)   2016-08-05 22:55:00
市長來找老崔了
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:55:00
千市長來找崔會長 要反轉了嗎?政道找到子王和學周哥QAQ
作者: ohjun (蝶)   2016-08-05 22:56:00
他們傷得好重 TT 局長好欠揍啊啊啊啊啊
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 22:57:00
好慘啊....
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:57:00
千市長要脫離崔了 我想是落入王會長圈套吧...
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 22:58:00
安局長是市長安排的眼線?
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:58:00
阿 所以搞半天局長是市長的人 不是崔的人
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 22:59:00
蒐證要搞倒崔嘛
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 22:59:00
可是打學周和子王 太過分了吧 市長和局長
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 22:59:00
安局長的戲份好重
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 23:00:00
都是黑吃黑 阿阿阿阿阿 阿阿阿阿阿
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 23:01:00
忽然進廣告 XD
作者: dcys (dcys)   2016-08-05 23:01:00
今天反轉又反轉
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 23:02:00
想要成為為了市民的市長 所以從我人生 從市裡消失好吧 我從市長和市消失 但記住 城市開發我不贊助(?果然市長打算傾向王會長了
作者: albatros   2016-08-05 23:04:00
局長下手太重了~
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 23:04:00
狐狸和鱷魚....
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 23:04:00
也太飽睡太好了吧XDDDD
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 23:04:00
喔喔喔喔喔喔喔喔喔 沒打沒打 只是演得!???
作者: littledeer36 (flower)   2016-08-05 23:05:00
打呼好可愛哈
作者: ohjun (蝶)   2016-08-05 23:05:00
呃 也吃太多了..
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 23:05:00
太慘了啊........
作者: albatros   2016-08-05 23:06:00
呵~和盧女士一樣誤會了~原來不是昏迷
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 23:06:00
哈哈 看錯 有被打 只是生命沒問題 在睡覺好煩喔 市長和局長/崔會長 都一樣討厭!只是在互咬現在局長提議自己要當副市長
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 23:10:00
局長也很有野心養虎為患啊....
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 23:10:00
八年前 市長和老房的事 崔會長不知道 只有局長知道
作者: littledeer36 (flower)   2016-08-05 23:11:00
謝謝may翻譯<3
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 23:11:00
感謝翻譯
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 23:12:00
結果老崔只能跟史問情報了
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 23:12:00
崔沒地方找了 去找史警官了史警官的情報是什麼呢(咬手指
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 23:13:00
安局長跟王會長見面,安局長真的戲份好多~
作者: ohjun (蝶)   2016-08-05 23:13:00
局長又去找王會長
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 23:13:00
史警官大賺一筆
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 23:14:00
局長跟王會長說 請跟政道那幫人切斷 開發案給你王會長當著局長的面 說告訴政道這次事情暫時放棄
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 23:16:00
局長的戲份快變男主角了!
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 23:16:00
我感覺史警官的情報 就是市長怕局長跟崔講的事)))
作者: albatros   2016-08-05 23:17:00
大家手機都調震動~
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 23:17:00
是什麼啊啊啊,就這樣沒了……
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 23:17:00
王會長打給房女士 要她也別管政道 現在要變老人劇嗎
作者: ohjun (蝶)   2016-08-05 23:18:00
啊啊什麼啊 摸不著頭緒的預告
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 23:18:00
預告成日被銬上手銬帶走了
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 23:18:00
頭好暈 剩下兩集根本要一起看阿 腦子要爆炸惹
作者: s93137 (Qyeon)   2016-08-05 23:18:00
剩一集怎麼夠解釋這麼多啦QQ
作者: littledeer36 (flower)   2016-08-05 23:19:00
嗷嗚 好緊張
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 23:19:00
覺得要收尾真的很難 最後一集可能要演兩小時吧= =
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 23:19:00
好亂啊~~~~~
作者: ohjun (蝶)   2016-08-05 23:19:00
同意 一小時怎麼夠....
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 23:19:00
史的戲份也不少啊,這幾集很活躍
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 23:20:00
明天真的是最後一集嗎??? @@
作者: ninanin (Nina蔓)   2016-08-05 23:20:00
這集看完覺得頭昏昏
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-05 23:20:00
果然前輩不是自殺的...好可憐
作者: Yolosnow (生活很無聊)   2016-08-05 23:20:00
計中計的感覺
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 23:23:00
希望明天有好結局
作者: albatros   2016-08-05 23:23:00
安局長站的位置是最有利~幾乎了解各方動態
作者: nht (忘忘)   2016-08-05 23:26:00
但局長知道那麼多, 說不定會被滅口
作者: li924iy (哩哩啾)   2016-08-06 00:34:00
作者: a3221603 (a3221603)   2016-08-06 00:39:00
作者: angel516   2016-08-06 18:42:00
明天都要最後一集了 還沒有騙到崔會長啊.......今天才對XD
作者: nothing0524 (\VIXX沇運煥植彬爀/)   2016-08-06 19:38:00
明晚一次看完結 太好看了QQ
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-06 20:02:00
騙他早不是重點了 是要揭露他
作者: angel516   2016-08-06 20:03:00
不過無法理解學周哥生氣的點耶 難道他不知道政道會背叛隊員的原因是為了報仇嗎?而且錢也不是進到政道的口袋啊有必要氣到害政道入獄嗎....他生氣可以用揍的啊(像白科長那樣) 害人入獄真的是...他只是拿不到錢而已 但卻讓政道有可能被關10年我一度覺得就讓學周哥背叛到底算了 以後再合作難保不會再被他捅一刀耶XD
作者: bud1617 (Hsiu)   2016-08-06 20:44:00
他們有真的政道是報仇嗎?不知道
作者: kino123 (knouigs)   2016-08-07 10:16:00
學周就是局長說的,因為感情因素背叛…我覺得學周的認知是正道的背叛計畫應該把他算進去,之後正道也只和成日和解,並沒有向其它人道歉或解釋,學周的心受傷了
作者: may07190620 (郁淳)   2016-08-07 14:21:00
我也覺得可以理解 政道作法確實是騙了朋友的心 他們會受傷 跟勝熙說的一樣 別再讓人心受傷 自己會變得孤獨。
作者: LITTLEFAT2 (Ai fukuhara)   2016-08-10 13:17:00
最後說的那個金民直是誰阿!?前面有出現嗎?忘惹喔好像是男主角他媽!?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com