大家好(手機排版請見諒)
不知道這個問題是不是可以發在這個版上 ,
之前偶爾會在youtube上找順風婦產科來看 ,
但上面是有一集沒一集的 ,比較完整的都是大陸的配音 ,
因為想完整看台灣配音版本的 ,
所以我在上個星期在露天拍賣上買了順風婦產科的DVD
http://goo.gl/nri6vR(這是商品的網站)
當時我有問過“是不是台灣中文配音”,
賣家回復是“國語和韓語配音”,
但我收到物品的包裝和上面的圖片不一樣 ,
http://i.imgur.com/2BoSANx.jpg
http://i.imgur.com/p7GY9eF.jpg
而我點開來看後發現裡面的配音是大陸配音 ,
我悄悄話問賣家 ,他的回復是說“我沒有要求要是台灣配音 ,而且可以中文和韓文轉換
配音”,
但我怎麼找都沒找到可以轉換配音 ,
後來再多點了幾集確認配音 ,發現有幾集是台灣配音的聲音(但大部分都是大陸的配音
)
也沒有他上面寫的“繁體中文字幕”(整個DVD都是簡體字 …)
(字幕的部分我用PotPlayer和Media Player開過 ,也選擇了開啟字幕 ,但都沒有字幕
)
我想問的問題是
不知道有沒有版友有順風婦產科的DVD?
是不是順風的DVD都是大陸配音的 ?
而包裝和他商品圖片是不是一樣 ?或者是和我收到的一樣 ?
因為內容物我點開他的音質很差 ,就像大陸酷播之類的網站上面的一樣 ,
而且竟然有的是大陸配音有的是台灣配音 ,
我不得不懷疑是盜版光碟了 …
所以上來請教版友確認一下 ,
是我誤會了 ?還是 …?
感謝各位~