[心得] W兩個世界─看見社會霸凌的黑手

作者: kazuyuki (世風日下)   2016-07-30 10:03:09
原標題:
《W─兩個世界》不只高富帥愛傻公主 看見社會霸凌的黑手
文長,歡迎看網誌版,網誌版另有韓文教學
http://tinyurl.com/h5rmdp6
由李鍾碩、韓孝周主演的《W─兩個世界》,在前2集播完之後,確實打造出不錯的戲劇效果;但第4集結束後,《W─兩個世界》讓
觀眾看到了更高的境界,從愛情層面、拉高到了社會議題。
你以為《W》只是表面上異次元的戀愛故事嗎?女主角吳妍珠(韓孝周飾)走進漫畫中和
高富帥的姜哲(李鍾碩飾)相遇,兩人譜出好笑浪漫的邂逅,這就是全部了嗎?不。就算
有姜哲離奇身世和漫畫世界中的殺人案件作為「配料」劇情,如果吳妍珠的出現只是為了
讓姜哲得到「白馬王子遇見白雪公主」的Happy Ending,那麼本劇的層級也就只能到老梗
為止。
震撼的是,編劇宋在貞目前為止尚未令人失望;第4集姜哲痛罵秘書尹昭熙(鄭幼珍飾)
的一番話,雖然表面上是透露他對吳妍珠的疼愛與偏心,實際則是在闡述這一部戲最大的
概念:「充滿霸凌的社會現象」。
霸凌是怎麼形成的呢?姜哲的話道盡一切:「人們總是不看事情的脈絡,只看表面,然後
就認為那份表面是合理的。」
現在的網路時代,有多少霸凌就是從這種現象開始的呢?透過網路能真正了解一個人嗎?
透過網路、透過二手、三手傳播的資訊,得到的資訊又有幾分真實呢?但許多人不去了解
事件當中主角的「脈絡」,而從枝微末節去推敲「常理」如何,用自己世界的規則當作一
把尺,最終扣人帽子、逼共畫押只需要動動手指打打鍵盤,多少委屈在中間流逝而無法說
明。
我想這就是《W》一劇給出的第一個最高的境界。雖然《W》並沒有像李鍾碩昔日演出的《
皮諾丘》一樣,直接將舞台設定在新聞界,但包裝在高富帥遇見傻公主之下的浪漫搞笑愛
情懸疑劇情,卻巧妙地利用男主角曾被指為殺人兇手的情節,透露出反霸凌的社會議題。
老實說,確實令人欣喜,從一開始姜哲百般忍耐脫序的吳妍珠,我們以為是一見鍾情的寫
法,反正男一女一非得要天雷勾動地火,但未料《W》一劇,可以看見不同高度。
原來姜哲除了高富帥這一個身分,還扮演曾被霸凌的黑暗面。他對吳妍珠所有的退讓,是
產自於不想濫殺另一個從前無辜的自己。
《W》當然還有很多優點;像是男女主角演技恰如其分,李鍾碩就如同漫畫中一般走出,
韓孝周演起冒失鬼意外地合拍。雖然看膩了財團代表帶女主角去買昂貴衣服的通俗橋段,
但加了賞巴掌和強迫接吻,還有每集都要出現的「我愛你!」告白句,搭配起來不那麼膩
,都是此劇成功的地方。
http://tinyurl.com/zavanpu
(劇照)
只不過看見姜哲痛罵秘書的這番話,實在太吸引目光、無法忘懷。時代越進步,我們漸漸
地習慣用更短的時間去定義和自己不相關的事件;就像《皮諾丘》所呈現的,你的幾分鐘
是一個故事一個八卦,卻可能是別人毀掉的一生。
我一直很疑惑前幾集為什麼姜哲說話時,特別喜歡說「脈絡」這個單字,基本上這個字在
日常生活中算有點生硬,想要強調「不合理」、有更多生活化的單字可用,他偏偏選了「
脈絡」。後來聽完姜哲怒罵秘書一席話,才知這是本劇重點;尹昭熙不了解吳妍珠的「脈
絡」,意思是不了解她的人格特質、不懂她的行為和來去作風,因此用自己的「脈絡」去
定義吳妍珠是有罪的,這就是霸凌的起點。
姜哲對女主角說了:「妳必須是犯人。」這是第二句令人難忘的台詞。
霸凌有了尹昭熙之手當作起點之後,整個社會都會來幫助尹昭熙。為什麼?因為大家相信
吳妍珠是犯人,「她就必須是犯人。」這樣最便利、這樣最合理、這樣大家都能解決事情
、這樣大家都不會有疑問,於是所有人合力往自己預期的方向前進,找出符合預期的證據
,「因為吳妍珠必須是犯人」。
不是有一本書叫做「牧羊少年奇幻之旅」嗎?我一直印象很深刻,裡面的名言佳句是「當
你真心渴望某件事情時,整個宇宙都會聯合起來幫你完成。」我一直覺得這句話諷刺地可
以用在霸凌現象上;當你真心的認為某一個人是兇手時,整個宇宙都會聯合起來幫你抓他

只演了4集的《W》還有漫長的路要走。老實說我給《W》這4集很高分,但心中卻有點抗拒
寫這篇文章;因為從前看過李鍾碩演出的《異鄉人》之後,有了心中最大的韓劇陰影;當
時前幾集高潮迭起,逢人就推薦,但最後編劇已經不知道在寫什麼,之後我就很怕在還沒
完結篇時推薦韓劇給別人,很擔心《W》會重蹈覆轍(當然希望不要)。
《W》目前的令人顧慮的發展是,這種穿越時空的劇情不是沒有人寫過,但「穿越法則」
是很重要的。像是《九回》和《Signal》這部分都很清楚,《W》目前還看不出男女主角
穿越的契機是什麼。前兩集女主角只有表達讓姜哲心情動搖她可以回去真實的世界(因為
姜哲是漫畫主角,需要有一個高潮才能做這篇的結尾),但並沒有交代她為什麼被吸引進
去漫畫中。這部分如果沒有解釋好,最終可能就只能定位成劇情設定、變成沒有原因的「
奇幻」之旅,較沒有真實感,在劇本原創上也就比較投機(因為不用想一個合理的解釋)

另外則是結局;這樣真實世界和漫畫人物談戀愛的劇情,除了開放式結局我也想不出其他
好點子,因為一般來說穿越劇都是如此。倘若男女主角火花太強烈,導致韓國製作方有壓
力、劇本必須朝向Happy Ending收尾的話,不免有太過牽強之感。
但來日方長,持續觀看就對了。突發奇想,搞不好不只姜哲,吳妍珠也是漫畫人物也說不
定!因為男主角一直強調脈絡脈絡,搞不好我們是用第三者的視角在看他的世界,未必從
男主角的世界來看,女主角也可能是從漫畫走出來的(搞得很複雜就是了...)。
目前真真假假,還未清晰。
http://tinyurl.com/j34xk8t
(漫畫照)
以下為姜哲台詞韓文,因無法顯示請閱讀網誌版
http://tinyurl.com/h5rmdp6
作者: rseven (啊了七次)   2016-07-30 10:20:00
推K大特別寫出社會霸凌
作者: zzauber (zauber)   2016-07-30 10:20:00
看這篇文章,讓我聯想到古今時事,桃園火燒車事件、台北華航空難調查結果全是死者的錯!死無對證!媒體及檢調放風聲審案!洪仲丘案件結案也不了之。看韓劇描述司法檢調媒體黑暗情節太多,對司法黑暗面的印象深刻。
作者: gaudiron (gaudiron)   2016-07-30 10:29:00
推*^O^*
作者: zzauber (zauber)   2016-07-30 10:32:00
最近的媒體,名醫家務事連續攻佔頭條,掩蓋更大更多要被關注卻被掩蓋的議題。林志玲被陳冠希辱駡事件,……幕後黑手用名人藝人八卦、醜聞等掩蓋一些重大議題事件之陰謀論,或媒體興風作浪,明哲保身,挺有道理。
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2016-07-30 10:51:00
推這篇不同角度看這部劇!! 其實也有發現姜哲的用詞其實是比較生硬的,所以思考是否有特殊的意味~~
作者: zzauber (zauber)   2016-07-30 10:57:00
感謝作者分享此劇觀點,真心誠摯之好文章!讚!
作者: Elinoran (Elinor)   2016-07-30 11:01:00
之前看過有人說姜哲(漫畫人物)是用韓文的書面體在說話?是不是因為這樣所以用詞不口語呢~
作者: Isis0311   2016-07-30 11:02:00
好文,推
作者: vergisst (go my own way...)   2016-07-30 11:27:00
推這篇 我也很喜歡姜哲這幾段台詞 鏗鏘有力
作者: m950036 (戲劇中毒重症患者~沒藥醫)   2016-07-30 11:35:00
關於穿越這個議題,原po不用擔心,因為w的編劇和九回時間旅行及仁顯王后的男人是同一人,我相信宋編會寫出新高度的!
作者: daisydaisy (Daisy)   2016-07-30 11:39:00
推這篇、寫入社會觀點
作者: YYSH (我姓楊)   2016-07-30 12:02:00
脈絡這個詞真的不太生活化 看中字時腦袋都會一頓 再往前拉重看一次消化台詞XD
作者: kazuyuki (世風日下)   2016-07-30 12:22:00
姜哲說話很正常,至少我聽起來沒有故意使用什麼語,有時候生活中會說少數的書面用語也是正常,所以這部分我覺得還好XD我本來是帶著奇幻愛情劇的心情在看的,主角都很加分,沒想到境界更高,非常喜歡!
作者: sway1991 (Kelsey)   2016-07-30 12:54:00
推這篇對社會的描寫
作者: nht (忘忘)   2016-07-30 13:10:00
推對社會霸凌的描寫
作者: Justina777 (跳企鵝)   2016-07-30 13:17:00
在監獄姜哲對妍珠說的一席話真的很令人印象深刻,有太多社會議題我們都傾向找出代罪羔羊,一定要把錯過怪在誰的身上,事情才會落幕推脈絡的說法,切入了諮商心理注重的部分,我們都需要學習~
作者: nasubi (oioi)   2016-07-30 13:30:00
推 這觀點好棒
作者: nht (忘忘)   2016-07-30 13:39:00
直覺想到媽媽嘴事件時的店長, 那時輿論一面倒, 真的很恐怖!應該是老闆 (剛打錯)
作者: yutin2121   2016-07-30 14:04:00
在推理的同時也喜歡編劇背後帶來的意涵
作者: HerbstBlumen (假面流星)   2016-07-30 14:10:00
真的是這樣!!!感謝K大分享♡期待W能這麼棒一直到結局!
作者: chianny86224 (si-syuan)   2016-07-30 14:35:00
好文!一直注意姜哲說的”脈絡”,不只劇情吸引人,台詞也發人省思
作者: DialUp (林點五)   2016-07-30 15:07:00
推這篇,燒腦燒心還能燒到教育意涵,編劇是個充滿社會關懷的人,不只以是靜坐喊冤喊殺喊打反社會,還能指引解決方法
作者: blue731025 (* ̄(工) ̄*)   2016-07-30 15:10:00
看劇的時候也覺得這段很棒 還有最後姜哲發現一切為假象的時候 妍珠的口白 ...令人印象深刻可能重要的議題要用奇幻的劇情包裝才容易吸引人注意XD
作者: kazuyuki (世風日下)   2016-07-30 15:24:00
如果姜哲只是因為對方是女一而保護她,就有點老梗,但他說出秘書製造了跟自己一樣的犧牲者時,覺得加分但我同意包裝成奇幻愛情故事更吸引人,也是成功之處
作者: ilovechanel (˙。Fly High。˙)   2016-07-30 15:31:00
同意奇幻愛情包裝更吸引人!之前九回口碑極佳,是很多人認定的神劇。但也有很多人啃不下去,表示帶艱澀難懂。這次W,宋編和導演也有表示過,在大眾性上下了很大的功夫!不會變成叫好不叫座!更容易傳達給大眾所要訴說的概念目前四集,粉紅有!懸疑有!腦洞有!要傳達的概念也很容易接受到!期待完美的結尾,變成"人生的電視劇"
作者: DialUp (林點五)   2016-07-30 16:15:00
『脈絡』不會不生活化耶~這還算是常用語吧
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2016-07-30 16:28:00
應該說是好像比較少在對話中聽到(還是我看太少?XDDD)像是人生的"Key",看到有一篇懂韓文的人寫的心得說也不是尋常用語...XDDDD
作者: DialUp (林點五)   2016-07-30 17:24:00
所以你們說的是韓文用語嗎?那我誤會啦~
作者: hanamizukiel (Hana)   2016-07-30 18:17:00
推不同角度的分析~~
作者: winnie9519 (WWW)   2016-07-30 19:44:00
推這篇~
作者: kazuyuki (世風日下)   2016-07-30 20:16:00
是說韓文沒錯唷,key的確也是不太常用。
作者: Karen2287 (Karen)   2016-07-31 01:32:00
推原po見解 姜哲那段話跟最後十分鐘完全再度被鍾碩演技震懾到雞皮疙瘩都起來
作者: yong9812 (禾斗禾斗)   2016-07-31 02:05:00
推觀點! 異鄉人真的是陰影
作者: psh1012 (哈)   2016-07-31 06:29:00
好文推!!!!!訓斥女二的台詞真的很棒!!!
作者: Ryder (Zero to Goal)   2016-07-31 10:22:00
沒錯!你說的太讚了!
作者: vannysa (無嘴無是非)   2016-08-01 14:12:00
然而即使如此, 客觀現實上也很難改變網路操控與霸凌的存在事實,會這麼做的人常常覺得這沒甚麼, 不過是言論自由,不會這麼做的人, 也通常不會這麼認為, 除非發生在自己身上, 才會有切身的感受, 改變自己的想法XD擁有網路輿論操縱權的藏鏡人非常了解人性的"脈絡"啊~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com