[新聞] 韓國人對《任意依戀》的評價是?

作者: kiwiting (kiwiting~*)   2016-07-20 07:07:49
韓國人對《任意依戀》的評價是?
由金宇彬及秀智主演的《任意依戀》播出後看法兩極,你的想法與韓國人的評價相似嗎?
(有雷,文長,翻譯自韓國評論文)韓國網友們對《任意依戀》說:“撇開男女主角不說
…就是一部老梗電視劇。”“很像在拍廣告…是落後22%的《太陽的後裔》20歲版本。”
“卡司強,卻是了無新意的愛情戲碼…為了秀智量身訂做的。”
KBS2所播出的《任意依戀》原本被譽為可能是第二個《太陽的後裔》,現在卻被說名不符
實,但也不是所有人都看衰它,也有專業人士認為它是今年下半季最受期待的作品。由韓
流明星金宇彬及秀智主演,加上李京熙作家(前作《小爸爸上學去》《對不起我愛你》《
聖誕節會下雪嗎?》《真是好時節》),讓大家不得不期待這部戲。
7月6日以12.5%的全國平均收視率開始,來到第四集小小下滑到11%,從事前製作階段就
備受矚目的《任意依戀》,也因此被說是無法符合期待的作品。
電視劇出乎意料的老套,劇情一開始已經讓所有觀眾認為“預告悲劇結局”,而且所有愛
情電視劇中會出現的設定也都一一出現,因為已知道自己生命有限而表現出很難搞的男主
角,他的職業是大明星,有著身世之謎;欠私人公司債務的甜美窮苦女主角,與男主角就
像是羅密歐與茱麗葉的關係,兩人將來一段“任意的”戀愛,感覺好像有點過時。
時間軸上有點雜亂無章的前四集,因為大家已經熟知的這些設定,加上男女主角的帥與美
,以及與他們不搭配的沉重劇情,似乎感覺不出主題中的“依戀”。
所謂依戀的地點在前面四集被提及兩次,依戀的出發點是從高中時期無法避免的離別開始
,當時兩人是朋友,感情相當模糊的男女主角,女主角失去了父親還要躲避高利貸追債,
也造成他們分開。
不是所謂的“愛”,懷著“任意”的心情,讓他們的緣分來到大學時期,稍稍感受到了深
情,男主角此時也知道自己的親生父親,有名的檢察官,一直知道魯乙的爸爸被撞死的始
末並參與其中;魯乙期待著報復的日子,打算往電視台爆料檢察官的影片卻遭遇了交通事
故,悲劇開始,這些在《任意依戀》開播前的宣傳就已知道男女主角的關聯性。
另外的重點將在男主角有限的生命,劇中預告了男女主角將談三個月的戀愛,也是他的最
後期限,這一切真的讓大家想大叫“太老梗”了。
太陽底下沒有新鮮事,電視劇高層人員表示:“即使多麼老梗,大家還是想知道如何解開
這些結,而這些也會讓電視劇有所不同。”只不過這也成了此劇的最大敗筆,已讓人無法
再往下看了。
最近的電視圈可說是“愛情中毒”,羅曼史備受矚目,《任意依戀》啟用青春男女主角,
也宣傳了愛情成分,幾乎有著成功保證,但劇情卻圍繞著沉重感,讓大家收看的動力大幅
下降。電視劇主要收看族群是20~40多歲的女性,她們大多覺得:“因為平時自已已經夠
辛苦夠沉重了,在電視劇中並不想再看到一樣的情況。”因為“不沉重並輕鬆愉快的愛情
”是“能給人性帶來安慰的愛情”,因而受到歡迎。(引用多位教授之研究)
男女主角,在投入深情戀愛之前,他們的現實面及過往都有夠沉重,加上已被預測的悲劇
結局,要忍住往下看真的很辛苦,愛看電視劇的20多歲女性們甚至怪罪到“天氣那麼熱為
什麼還穿冬天的服裝出現?”這都是因為100%事前製作的關係。
雪上加霜的電視劇從第1集開始,女主角秀智的演技實力就備受爭論,身為紀錄片PD的女
主角為了生計也太過渺小而成為俗物,為了錢不顧正義,也不顧工作的職責,演出俗物的
場面也許彆扭,不過在大雪紛飛的高速道路上被丟下的秀智,任誰看了都覺得畫面唯美。
成績低潮的電視劇,因發揮其作品性而讓口碑相傳,在中後段急起直追的例子也不少,但
業界相關人員也說:“大多數電視劇的成敗以4集內就能決定。”有著華麗出發點的《任
意依戀》已呈現許多問題點,男女主角是大勢演員卻談著老舊愛情,人物劇情設定相當老
套,接下來還有其他驚喜嗎?
http://www.koreastardaily.com/tc/news/81461
作者: pf775 (pf775)   2016-07-20 08:19:00
韓國的東西老梗不意外吧
作者: katee168 (汗蒸幕阿姿嬤)   2016-07-20 08:23:00
劇名任意依戀 很好聽 不過內容目前不大符合 為了宇彬我會任意看下去的
作者: ken1825 (咪咪教授)   2016-07-20 08:26:00
跟愛情雨差不多性質,有夠虐 不舒服
作者: v86715   2016-07-20 08:27:00
要不是電視直播很方便真的不太會特別想看下集XD
作者: stillness17   2016-07-20 09:38:00
就把所有老梗集於一身啊,可是這顏值,我會看完的!
作者: p3625650 (哎喲)   2016-07-20 09:59:00
秀智演技被受爭論的那段 我一直想到之前版上的討論 XDDD秀智都還沒出現,就有人在酸演技差了 嘖嘖...
作者: pommpomm (澎大海)   2016-07-20 10:00:00
我倒是因為近來看了太多愛情喜劇 很想被好好虐一把耶 XD
作者: p3625650 (哎喲)   2016-07-20 10:00:00
私心覺得秀智演得不錯~~
作者: p3625650 (哎喲)   2016-07-20 10:02:00
跟Pom大推文打架了 抱歉 Q^Q
作者: ish55667788 (帥)   2016-07-20 10:03:00
因為男主才不看的
作者: pommpomm (澎大海)   2016-07-20 10:04:00
是我咖到p3大了啦 歹勢歹勢
作者: p3625650 (哎喲)   2016-07-20 10:05:00
我們卡到彼此.. XD
作者: hcrcool (HCR)   2016-07-20 10:06:00
秀智演的很好,不覺得演技有問題
作者: watase124   2016-07-20 10:07:00
那個韓文呀 其實也可以翻成任意憂傷 好像比較切合欸 XD這幾集看下來就是一個好悲傷的概念呀 XD
作者: p3625650 (哎喲)   2016-07-20 10:14:00
有看過「任意憂傷」的翻譯版本 (舉手!
作者: meilovejane (meimei)   2016-07-20 10:15:00
好看呀 講那麼多
作者: conan805 (^皿^)   2016-07-20 10:17:00
反正頂多變成 這該死的愛 而已 還好啦XD
作者: justmine99 (justmine99)   2016-07-20 10:19:00
蛤 這種新聞好像打臉喜歡這部戲的觀眾 好像喜歡這部戲沒品味一樣
作者: p3625650 (哎喲)   2016-07-20 10:22:00
看1.2的時候覺得有點慢 看到3.4就覺得,只是口味不一樣還會再繼續追幾集,這周應該互動會更多 期待~喔 對了! 真的覺得這戲適合慢~慢~看~ 一開始自己太急了一直想知道些什麼 XDDDD
作者: vivian0515 (瑜魚)   2016-07-20 10:23:00
人生還是要有一點狗血老梗劇啦XD真實生活越不可能發生的越好XD可能我的口味比較奇怪吧XD
作者: dingo870525 (丁狗)   2016-07-20 10:41:00
不得不說看到目前劇情真的是有失望到...
作者: ahle0917   2016-07-20 10:41:00
雖然老梗但我還是看的蠻開心的XD 只是這禮拜W開播 感覺收視有點危險
作者: p3625650 (哎喲)   2016-07-20 10:44:00
要馬大家都開電視,不然 收視一定會分到兩台...
作者: hcarly (I wanna love U)   2016-07-20 12:26:00
名不符實占較多因素吧 預告比較有愛
作者: lolo12379 (Sundays)   2016-07-20 12:37:00
還好沒看預告~目前劇情走向我蠻喜歡的~也覺得秀智演技不錯~狗血灑的好也會很好看!!!
作者: sy1995 (北屯松本潤)   2016-07-20 13:27:00
我覺得劇情爛的有剩 要不是有秀智跟緯來的同步 不然根本看不下去
作者: angelliao37   2016-07-20 14:03:00
李編的戲都是這樣啊!我還比較期待宋編 可惜對男主無感
作者: saree (眼睛的溫度)   2016-07-20 14:14:00
覺得畫面很唯美阿
作者: cacaro   2016-07-20 14:25:00
覺得秀智演技很自然,有些片段戳到我笑點XD應該會繼續追~
作者: doiha (周年慶櫃姐初體驗)   2016-07-20 14:50:00
秀智大概變成金泰希了~太美所以演技被死盯
作者: ruby55132002 (跳蚤逃走了!!!)   2016-07-20 16:50:00
秀智跟金泰希的美度差很多欸~秀智美是在她的溫婉氣質 五官沒到頂美
作者: nineD (9D)   2016-07-20 16:50:00
我看得很開心 會繼續追~~~
作者: peter080845 (老婆朴正花)   2016-07-20 16:56:00
我覺得不錯看欸 而且就算有老梗 整體劇情架構還算沒看過的 秀智演得也不錯
作者: littlestar2 (Richie)   2016-07-20 22:35:00
劇情真的是慘不忍睹,我純粹看男女主角而已。
作者: p3625650 (哎喲)   2016-07-20 22:42:00
老梗真的沒關係,已經有成功先例 XDD然後 這篇就是想批,還講那麼多.....Doi大 對齁! 怎沒想到被盯死的問題,有道理 !!
作者: JiEunUmi   2016-07-20 23:37:00
我看得很入迷耶~可能我吃老梗這套..
作者: melrosejin (伍子胥)   2016-07-21 02:48:00
以前不覺得秀智演技好 但在這部進步很多 蠻適合她詮釋的角色
作者: mysophobia (ˊ˙_˙ˋ)   2016-07-21 09:50:00
我覺得很好看啊XD男二好帥
作者: smartemily   2016-07-21 10:19:00
覺得男女主演技還行 但劇情 編排 實在難下嚥
作者: amilussky (任性是我)   2016-07-21 12:58:00
剛開始看第一集 沒有欲罷不能想繼續看的感覺
作者: ismena (讀書讀得好 要飯要到老)   2016-07-21 15:47:00
劇情就李編向來擅長的路線 看到她還會期待喜劇的人自己迷路了吧?我倒覺得還可以再虐點 現在整個沒虐在點上 有點不上不下 但還是會想繼續看
作者: TTKevin (魔法商人TTK)   2016-07-21 15:56:00
第一集本來就在鋪成,第一集都看不下去就......我是覺得虐才好看阿,可是女主在不配合一點真的會變的很悲劇!。我不喜歡男主一直中二的虐法秀智演的超好,我不知道要怎麼形容,尤其是對男主情感上的表現。
作者: echoayane (echo)   2016-07-21 17:43:00
顏質沒有劇情又老梗
作者: ticker899 (TOMZ)   2016-07-21 18:52:00
這種水準有需要先拍後播嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com