娛樂重擊
http://punchline.asia/archives/27334
文／鍾樂偉
韓國編劇真的是江郎才盡嗎？還是為了收視率跟話題性，只好不斷複製相同的角色設定？
韓劇面對的劇本困境，其實不亞於台灣及各地，為了保持韓流的領導地位，韓國主流電視
台只好有志一同往奇幻的劇情走向，與現實生活漸行漸遠。
近期熱爆韓國的劇集《又，吳海英》，當中的男主角朴道京（文晸赫飾）除了是一位外貌
與事業都很完美的音樂導演，更擁有能夠看到一個女人未來的特殊感應；另外一套劇集《
美女孔心》，由南宮珉飾演的男主角安端泰，也同樣擁有看穿別人眼神的超能力。一下子
，韓劇多套當紅劇集，都是以男主角擁有過人之力為劇中的人物設定。
這種「幻想式浪漫喜劇」現象，早於 2010 年的劇集《秘密花園》時已出現。當時，玄彬
飾演的金祖沅與河智苑飾演的女主角吉蘿琳便透過神奇飲料「交換靈魂」；而魅力直捲全
亞洲的劇集《來自星星的你》，以一位在地球上生活了 400 多年的外星人，由金秀賢飾
演的都敏俊為劇中擁有超能力的男主角；上年的 tvN 劇集《 Oh 我的鬼神君》，則講述
被一名處女鬼附上身，由朴寶英飾演的女主角羅奉仙，如何戀上曹政奭飾演的男主角姜宣
宇。
這些戲劇都反映出越來越多韓劇製作的取材，不分名編劇與韓星，皆喜歡選擇那些與現實
有異的喜劇元素，作為他們拍攝與演出的作品，借用超能力使男女主角間的愛情故事更浪
漫。而這些幻想式浪漫喜劇除了擁有不俗的收視率，以市場導向為賣點的韓劇製作更用此
模式製造出各式男神，成為近年韓劇發展的重點。
大部份的「幻想式浪漫喜劇」劇本結構著力點都不放在其結局，因為身為觀眾，大多明瞭
這類劇集有既定劇本原則，不論情節多曲折，最終也會是以男女主角聚守一堂的「大團圓
」結終居多。劇集中最讓人注視的，反而是在於欣賞本來冷酷、反叛與無情的男主角，如
何在與女主角充滿喜劇性的互動相處中，時而吵架時而衝突，慢慢從與對方沒有好感，積
累了感情後相互喜歡上對方的過程。
過程中，為了增加趣味性，劇中的男主角往往也被刻劃成擁有過人能力。而昔日不少韓劇
的類似橋段，都是偏向集中講述那些本來不懂世情的高富帥，隨著與女主角相處的劇情發
展，慢慢學會人情世故，並戀上灰姑娘般的窮家女。但隨著這類題材越見俗氣之後，劇作
家便找來了擁有奇幻能力的帥哥，取而代之成為新世代的韓劇男主角。
然而，不論是擁有豐厚財富的富二代，或是擁有超能力的奇異男，深情不變是故事劇情的
關鍵，從早前於亞洲地區廣為熱播的劇集《太陽的後裔》裡，宋仲基飾演的那一位擁有無
比勇氣與拯救能力的劉大尉，最後他能迷倒萬千少女芳心的情形，便可略知一二。
幻想式浪漫喜劇的男主角能夠脫離現實的制約，目的是要建構一個絕對理想化的男人，任
何時候也會有能力保護或了解女主角的需要，使女性觀眾上對這些不現實的男性有一定的
憧憬，投入一個虛幻的理想。這類韓劇以少女及中年女性觀眾為主要受眾群，而且要無分
國界打進海外市場使全球觀眾有相同的感覺，童話式愛情喜劇是必勝的共同語言。
因此，這種幻想式浪漫喜劇製作既不限於穿越劇，也未達到飽和階段，多部由韓國著名作
家撰寫劇本，正在拍攝並即將播出的韓劇，仍然依著這條方程式路線前進。當中，包括有
人氣劇集《太陽的後裔》編導金銀淑作家的最新作品《鬼怪》，講述孔劉飾演的一隻韓國
民間流行的長生不死妖怪，他的一生與其愛情故事。另一套最叫外界期待的，是由《來自
星星的你》劇本作家朴智恩的最新著作，將會找來當代韓星殿堂級女星全智賢與男星李敏
鎬共同主演的 SBS 電視台劇集《藍色海洋的傳說》。該劇是以韓國的著名野史集《於于
野譚》中一個關於人魚故事來改編，當中富有科幻元素，主線是關於全智賢飾演的美人魚
與漁夫李敏鎬間的浪漫愛情故事，只是這次的超能力角色轉換性別而已。
奇情類喜劇的不滅神話得以延續，使觀眾對孔劉主演的《鬼怪》與全智賢的《藍色海洋的
傳說》寄予厚望，全智賢更將後者視為產後復出不能失敗的人氣試金石，但這種題材真的
會天荒不老嗎？它的盡頭又是什麼？只能讓收視率告訴我們了。
http://i.imgur.com/tnm80v4.jpg
http://i.imgur.com/5iZIeMe.png
《又，吳海英》（上圖）及《美女孔心》（下圖）的男主角都擁有超能力。photo via
SBS臉書專頁
http://i.imgur.com/jhv24sc.jpg
《繼承者們》便是典型的男主角高富帥。photo via 中視《繼承者們》官網
http://i.imgur.com/kpiWCZx.jpg
《太陽的後裔》劉大尉魄力的展現。photo via 愛奇藝
http://i.imgur.com/VUEQkl8.jpg
韓星孔劉與全智賢將分別出演《鬼怪》及《藍色海洋的傳說》這兩部奇幻風格的韓劇。
photo via 《咖啡王子一號店》官網、IMDb