作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 23:26:29為了紀念太陽的後裔第2部結束,第3部韓國篇的開張,
來整理一下每個角色的代號
尹中將 : Yellow Tiger 黃老虎
Alpha Team:
劉大尉 : Big Boss
徐上士 : 野狼 (wolf)
崔中士 : 史努比 (Snoopy)
任中士 : 比克 / 短笛 (piccolo) ps.雖然大家翻譯都看到翻成短笛,
但這是七龍珠裡的角色:比克大魔王
中華人民共和國稱為短笛,
在台灣請叫他比克,請幫任中士正名以回復名譽
不然我一開始真的以為是長笛跟短笛XDD
孔下士 : 哈利波特 (Harry Potter)
醫療Team :
姜暮煙 : 美女
宋醫師 : 炸雞蘿蔔 ps.由來:韓國的炸雞組合:辣味+原味炸雞+蘿蔔多一點
李治勳 : 宇宙美男
何子愛 : B舍監
以上是到目前為止有出現的代號,
另外我看到有人說尹明珠的代號是小紅帽,但劇裡並沒有出現,所以這個就有待考證
團結!!!!!!!!!!
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 23:27:00推整理!大概看到第十集才熟悉代號 XD可是還是不懂短笛的部分。比克大魔王不就比克?
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 23:28:00對阿...是比克
作者: jtbtm1069 (jt) 2016-04-01 23:29:00
我愛哈利波特送信~!! XD。推整理
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 23:29:00喔喔,估狗了一下是piccolo送信真的很好笑。看第一集一開始中翻直接翻大頭目送信,那時不知道是呼叫的意思,還以為送信就是大頭目要開始行動的意思
作者:
musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)
2016-04-01 23:30:00小紅帽XDDD 超可愛耶!難怪!!因為大英是野狼嘛!!!!
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 23:31:00不是真的當他要去送信嗎XDDD
作者:
mp3w69 2016-04-01 23:31:00因為對岸在翻譯七龍珠時 跟我們的翻譯不同 短笛=比克
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 23:32:00所以這裡是台灣,我們要說比克囉XDDD
作者:
mp3w69 2016-04-01 23:32:00七龍珠人物名都跟食物有關 所以對岸有的會直翻成食物
作者:
IxLss 2016-04-01 23:32:00原來是比克嗎XDDD還想說賭博三人組怎麼就短笛這麼跳痛XDD
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 23:33:00賭博三人組 XDDD 應該是打賭三人組才是
作者: crown16 2016-04-01 23:33:00
小紅帽!!大野狼!!原來是這樣!!
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 23:34:00其實是:如果我不整理我也會搞混除了主角以外的代號XD
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-04-01 23:36:00
作者:
moobee (wanyunyu)
2016-04-01 23:36:0012集搶救暮煙的時候,看到史努比這個代號讓我出戲了一下XD
作者:
IxLss 2016-04-01 23:38:00對啦打賭XDDDD其實好像是官網人物介紹把崔中士和任中士寫反的樣子XDD短笛莫名的感覺比較符合特戰隊氣質XDDD可是原來是比克
作者:
musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)
2016-04-01 23:40:00都是因為史努比 害我覺得崔中士越看越像snoopy =皿=(崩潰
作者:
iamsica (西卡人)
2016-04-01 23:40:00中間穿插的史努比圖片太歡樂了啦!!! XDD
作者:
misha37 (Misha)
2016-04-01 23:41:00好想聽明珠說小紅帽送信XDDDD昨天我也是聽到叫史奴比看炸彈笑出來 哈哈哈
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-04-01 23:46:00
覺得崔中士越看越像snoopy+1
作者:
natsusaki (Natsusaki)
2016-04-01 23:48:00崔中士要拆炸彈 又輸錢 又要被我們笑,他還蠻帥的
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 23:54:00崔中士明明長的很嚴肅,叫史努比真的很好笑
作者:
Lisedes (栗)
2016-04-01 23:56:00原來是比克大魔王!
最常聽到哈利波特送信 很有親切感 看到12集才搞懂那3人
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 23:57:00滿喜歡崔中士他們三個。不過另外兩個長得真的好像啊
作者:
NTJL ( )
2016-04-01 23:59:00崔中士這角色根本是畫龍點睛啊
作者:
kvsmile (kvsmile)
2016-04-02 00:08:00我還是分不清楚短笛和哈利波特的長相啊
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-02 00:11:00我也分不清楚,根本雙胞胎,只是身高很像差滿多 XD
作者:
kvsmile (kvsmile)
2016-04-02 00:12:00主要是沒有單獨特寫啊 不過兩位都很帥就是了XD
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-02 00:13:00烏魯克和平之鴿每個顏值都不錯啊,每次慢跑我都有注意XDD
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-02 00:15:00L大..你確定你是看顏值不是看胸膛??
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-02 00:16:00報告r大,上半身都有停格仔細研究,基本上顏值跟肉質都很優
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-02 00:18:00那有沒有發現這裡拜突然插入白斬雞肉質有點差XDDD
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-02 00:20:00白斬雞參雜在一群優質放山雞中當下真的有不忍睹卒的感覺 XD
作者: ysy82 (ysy) 2016-04-02 00:26:00
大賭三人組只認得清崔中士史奴比,一直聽到孔下士但還是搞不清楚是誰哈哈哈
作者:
maybe918 (Do my best)
2016-04-02 00:26:00推整理XDDDDD 好想知道明珠真正的代號是什麼~~
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-04-02 00:37:00
作者: nanichan (ZZZZZ) 2016-04-02 00:41:00
崔中士其實也很強欸 什麼都會
作者:
kvsmile (kvsmile)
2016-04-02 00:45:00感謝d大解答XD
作者:
natsusaki (Natsusaki)
2016-04-02 00:45:00另外兩個我也搞不清楚
作者:
kvsmile (kvsmile)
2016-04-02 00:46:00之前停電就是崔中士在修電線 金編也太細心這也是梗啊
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-04-02 00:49:00對講機裡任和崔兩個人聲音超像
作者:
qqkelo (一頁天書)
2016-04-02 00:52:00比克就是老是賭贏的人,哈利波特就是拿好奇心換性命的傻蛋
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-04-02 00:53:00
還有每次搞不清狀況的就是哈利波特
作者:
qqkelo (一頁天書)
2016-04-02 00:54:00崔中士也是第二集發現未爆彈然後讓大尉上士負重跑的人(這樣一說,其實之前已有舖梗…)
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-02 00:55:00哈哈哈哈哈…哈利波特好無辜
第一集也是史努比去設置炸彈的 哈利波特笑起來很喜感
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-02 01:15:00崔中士很會彈吉他,原來是把炸彈引線當吉他線操弄啊
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-04-02 01:21:00
突然覺得史奴比的人設好厲害XD除了老是賭輸這件事~
作者:
kvsmile (kvsmile)
2016-04-02 01:24:00推d大 老是賭輸真的心疼他啊
作者: yutin2121 2016-04-02 01:47:00
大家觀察好細微,一直分不清楚比克跟史努比耶,我要來重看了XDD
作者: kikyouliu 2016-04-02 02:02:00
piccolo不是樂器短笛?是七龍珠?!
期待明珠代號出現+1 如果是小紅帽大野狼也太有趣 >///<
作者: kikyouliu 2016-04-02 02:07:00
期待明珠的代號+1
作者:
tigong (團)
2016-04-02 04:05:00印象有某集明珠有說出自己的代號耶~~~樓下有沒有厲害版友可以幫忙補集數~~~
作者:
sp5428a (潔依)
2016-04-02 05:21:00其實賭博三人組都還蠻好認的,但是崔中士和史努比真的不搭啊啊啊啊XDDD
作者:
NTJL ( )
2016-04-02 07:33:00可是這小紅帽都自願讓大野狼吃 >//////<
作者: riviera31 2016-04-02 07:56:00
哈哈哈哈哈這種反差好萌
作者: Iamarunner77 (777) 2016-04-02 08:33:00
史努比超好笑的呀~~~而且感覺越來越像哈哈哈哈
作者:
blueo1d (一個人很好)
2016-04-02 08:38:00一直輸錢的史努比,快去找查理布朗借錢吧!
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2016-04-02 08:49:00一直分不清打賭三人組另外兩個+1,這篇好多解答啊~編劇人設太強了,用了好多對比反差,拆炸彈的賭運這麼差只能靠實力了
看到12集,史努比其實滿強的欸,到底為何賭博都輸...XD
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-02 09:33:00人無完人啊…他的弱點就是賭運差
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2016-04-02 10:14:00原來是比克啊~一直想說短笛到底是什麼XD
作者: a768789 (mickysho) 2016-04-02 11:02:00
我一直以為史努比是任中士= = 對不起我錯了 史努比太可愛了我也出戲
作者:
NTJL ( )
2016-04-02 11:09:00可是史努比有一次輸錢邊說話邊烙跑沒給到XD
作者:
HakunaM (塔塔)
2016-04-02 12:56:00我也覺得莫名的對小紅帽有印象欸XD可是真的找不到
作者:
blueo1d (一個人很好)
2016-04-02 14:09:00軍醫也會有代號嗎?
作者:
shoogogo (有益的害蟲)
2016-04-02 14:30:00原來是比克。台灣人:短笛是樂器喔
作者:
blueo1d (一個人很好)
2016-04-02 16:03:00翻成比克跟短笛真的差很多耶,短笛(氣質),比克(好綠)
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-02 16:11:00比克是大魔王超強的耶...短笛太虛了啦
作者:
Moopoo (Wina)
2016-04-02 16:56:00套句軍醫也是軍人,所以應該有代號哈哈
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-02 17:00:00哈利波特真的什麼都慢半拍..連拔槍上膛都慢XDDD
作者:
blueo1d (一個人很好)
2016-04-02 17:05:00每次聽到「哈利波特送信」,我都會想:你的貓頭鷹勒?
是不是黃老虎要去訪營區後來沒去那集?(但我忘了集數)
作者:
a76011 (找回以前的自己)
2016-04-03 01:18:00Big boss是電影主角嗎?
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-04-04 09:42:00明珠不是特戰司所以沒有代號 金智媛訪問有寫