文／柯志遠
偶像劇這種菜色，想要烹調得誘人可口好入喉，一點都不困難。這麼多年下來，日韓台陸
，不論是「人物的塑造」、「情節的主梗」，老早都累積了許多套公式，怎麼拍，觀眾怎
麼埋單。可是，如果一齣戲的角色，在賞心悅目之餘，還能夠進一步往心理深處挖掘，一
個故事的設計，在曲折動人之餘，還能夠經營出一個發人深省的主題，那麼，不但顯現了
「誠意」和「功力」，更讓看戲的人由衷感到「驚喜」。
目前在韓熱播的新戲《她很漂亮》（原名She was pretty正確的譯法應該是《她也漂亮過
》），藉由一對少年初戀在久別重逢後的一連串陰錯陽差，深入淺出地，巧妙辨證了「構
築一份愛情的基礎，到底是什麼？」
睽違多年的青梅竹馬，兩人都有了戲劇化的轉變，當年不起眼的「小胖墩」，長大成熠熠
發光的高富帥，原本方方面面都顯得優越的女孩，卻家道中落，失業潦倒，天生的雀斑臉
、自然鬈也掩藏不住了，美貌大逆變，成為「恐龍女」。這「面目全非」的兩個人，外型
上一整個天差地遠（這個轉變，安排得毫不矯情，是個上乘的創意），對於男孩的「進化
」，因為沒有心理準備，女孩一下子自慚形穢，在相認的那一剎那，臨時退縮了。情急之
下，她拜託了「女神」級的室友假冒自己的身份…。這，是整齣戲的開端，也生動靈活地
鋪陳出一個在虛虛實實間檢視「愛情真諦」的「鏡像效果」。
誤打誤撞，黃靜茵進入了朴敘俊的雜誌社，當了他「橫看豎看不順眼」的下屬。無巧不巧
，打算好了「只冒牌一次」的高濬熙，又讓朴敘俊給撞上了，躲也躲不掉地約起會來。命
中註定，菜鳥黃靜茵在職場跌跌撞撞得很狼狽的同時，辦公室裡偏偏出現了一個挺身相護
又個性相投的同事崔始源。接下來，心心念念的「完美初戀」，近在咫尺，卻渾然不知，
那是「把真的，當成假的」。高濬熙在約會時感受到朴敘俊的深情體貼（因為把她當成初
戀的那個人，所以表現出的深情體貼），逐漸不可自拔地心動了，那是「把假的，當成真
的」。
而初戀之所以「刻骨銘心」，往往不是外表，而是某些內在性格特質強烈的吸引，當朝夕
相處的磨擦和火花增加了以後，黃靜茵的個性、舉止，點點滴滴，讓朴敘俊不自覺地越走
越近，這是劇情引人入勝的趣味，也是這個故事耐人尋味的地方：眾裡尋她千百度，尋的
究竟是久遠的記憶？第一眼印象的亮麗？還是一些像磁鐵般兩極相吸的，奇妙的東西？
雖然雙生雙旦才四個人，但因為身份變換的錯縱複雜，劇情發展的熱鬧無庸置疑，隨著時
間軸的滑動，高濬熙的弄假成真，始源的由同情變愛情，轉變得沒有鑿痕，卻讓這個妙趣
橫生的愛情喜劇多了一些隱藏著威脅和變數的戲劇張力，增加了懸念，也讓四個角色的面
相更豐富，更具體，也更有發揮。
在演技上，黃靜茵的喜劇身手出乎預料的亮眼生動，她跟始源兩人的演法，跟朴敘俊恰好
成為「對照組」，前者肢體、表情誇張，卻必須在喜劇節奏內成功刻畫出角色的感情層次
，以及前後迥異的心理轉變。後者，內斂穩重，中規中矩，卻往往在眉目、神情裡流露出
恰到好處的喜感，三人都見精彩。
特別值得一提的是高濬希。「夏莉」這個角色，最好演也最難演，這種美豔到無懈可擊的
女二形象，所有偶像劇裡從來沒有缺席過，標籤色彩鮮明，詮釋方式雷同，容易上手，但
也極難讓人「過目不忘」。但，這次的這個女二，在設計上是別出心裁的，極亮的表相下
，有她孤寂、無助、荏弱的一面，高濬希的演出細膩深刻，種種情緒讓人可以理解，甚至
憐惜，整體表現十分出色。而始源難得拋下「萬人迷」包袱，演一個粗枝大葉（還滿臉鬍
渣）又man又脫線的記者，有不同於以往的力道與風采，也讓人眼睛為之一亮。
博君一粲的偶像劇很多，曲折迂迴的愛情戲也不少，《她很漂亮》勝在有一個讓人看完以
後還能回味再三的主題：愛情來的時候，怎麼知道？靠的不是眼睛，而是心裡最純真敏銳
的，那個雷達。
《柯志遠》作家，資深媒體人，知名娛樂評論家。紐約科技大學「傳播藝術」碩士。涉足
娛樂產業二十餘年：電影行銷、頻道經營、新聞採訪、唱片企劃、時尚發行，專業經歷遍
及PEOPLE雜誌、春暉電影、滾石唱片、MOD、VOGUE、GQ等公司要職。出版《惡女阿楚》、
《一個台客在紐約》等15本著作。
http://www.nownews.com/n/2015/10/27/1857006