[LIVE] 第二個二十歲 EP13

作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 18:30:34
劇 名 第二個二十歲
官 網 http://program.interest.me/tvn/secondtwenty
電視台 tvN
───────────────────────────────────
首 播 2015年08月28日
───────────────────────────────────
時 間 每週五六晚間20:30 (台灣時間19:30) 各播放一集
───────────────────────────────────
集 數 16集
───────────────────────────────────
編 劇 蘇賢京《真心給我一滴淚》、《親愛的瑞英》
───────────────────────────────────
導 演 金亨植《真愛密碼》、《超完美褓姆》
───────────────────────────────────
演 員 崔志宇、李相侖、崔元英、孫娜恩
───────────────────────────────────
預 告 https://youtu.be/kd2cQB5emIA (EP13預告)
───────────────────────────────────
簡 介 夏露拉(崔志宇飾)在19歲花樣的年紀生下兒子後就做起了家庭主婦,
      為了能在作為大學教授的丈夫金宇哲(崔元英飾)和大學生兒子金玟秀
(金玟載飾)面前堂堂正正的生活,年近四十決定回到大學。和露拉的
初戀男友以及話劇系客座教授兼前途光明的獨身導演車賢碩(李相侖飾
)與二十歲洋溢著青春活力的大學生們一起享受充滿生機的校園生活,
故事從此展開。
───────────────────────────────────
直 播(還是只找到這些…有更優的歡迎提供~感謝!)
http://www.shiting5.com/apps/64ma.html
http://goo.gl/uO8VJt
http://www.hanyutai.com/tvn.php
http://www.chenha.com/tv/play.php?id=7&data=1
http://www.alikorea.com/tv/play1.php?id=7
http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/tvn.html
http://www.zhanqi.tv/keway?_p=104989142(
http://tv.idol001.com/apink.html
───────────────────────────────────
人物關係圖
http://imgur.com/YhD0j5M
───────────────────────────────────
角色介紹
http://imgur.com/uUsyz40
http://imgur.com/QAyaYjE
http://imgur.com/AEBvhiI
http://imgur.com/I6lWFCC
http://imgur.com/zialjuU
───────────────────────────────────
OST
OST1 錯誤的相遇
https://www.youtube.com/watch?v=X7ILXxvz8VQ
OST2 不再相愛的一天
https://www.youtube.com/watch?v=ipaPr6TXSiY
OST3 Oh You Yeah You
https://www.youtube.com/watch?v=7zuvrZlv8rA
OST4 美好的時節
https://www.youtube.com/watch?v=7p0S5UlmtDo
     OST5 好日子
     https://www.youtube.com/watch?v=46vifpMWbUU
OST6 星
https://www.youtube.com/watch?v=5vRtQVNgqsI
OST7 Cuckoo
https://www.youtube.com/watch?v=-3FR0EGwQKs&feature=youtu.be
───────────────────────────────────
收視率
集數 播出日期 AGB 全國收視率
1 2015/08/28 3.570%
2 2015/08/29 3.164%
3 2015/09/04 4.660%
4 2015/09/05 4.619%
5 2015/09/11 4.377%
6 2015/09/12 4.899%
7 2015/09/18 4.960%
8 2015/09/19 6.267%
9 2015/09/25 5.907%
10 2015/09/26 5.532%
11 2015/10/02 5.085%
12 2015/10/03 6.965%
*****************************************************************************
因為下雨天沒出門就回來開Live~
昨天剛學會使用上色也順便練習一下...還喜歡嗎哈哈~~ > <
感謝本來要幫開的nht大~
但是明天晚上應該是真的確定無法開..
徵求親辜幫忙喔!!!
感謝也不好意思~~
下周就完結了好快啊啊~~~~~~~~
希望二十歲收視能再攀高^^
作者: DialUp (林點五)   2015-10-09 18:31:00
YES!
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 18:32:00
diana大辛苦了!顏色很漂亮喔!
作者: pourquoilien (布瓜瓜?)   2015-10-09 18:35:00
來推啊~~~倒數第二週
作者: osioli (和平奮鬥愛動物)   2015-10-09 18:36:00
推一個 雖沒跟 但看完都會來這複習一下live文
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 18:38:00
戴安納大 你不是要出去玩?還來開live實在足甘心!
作者: yydd   2015-10-09 18:39:00
推 相侖我愛你>////<
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 18:41:00
osioli大 你要跟啊!劇情完全被您猜中!露拉要去年糕店幫忙了!XDD(詳情請見 費大文章~答案就在推文中!)
作者: Grecie (容)   2015-10-09 18:45:00
推!今跟直播,沒想到下周就要結束啦QQ
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 18:46:00
Mini大,請osioli大去看EP13預告文也可以,近一點 XD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 18:47:00
想到快要結束就有點不捨~~~
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 18:47:00
我還在路上而且堵車中 T^T
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 18:49:00
費大 路上小心!慢慢來~~^_^
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 18:49:00
剛剛在複習EP12,惠美跟珉秀吵架第一句有喊“金珉秀”啊,賢碩有沒有聽到? XD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 18:50:00
大家又要不吃飯 拚直播了嗎?哈~
作者: Grecie (容)   2015-10-09 18:52:00
我快吃完飯~等等好整以暇看直播
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 18:55:00
推推,這周希望有多點曖昧戀愛的鏡頭
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 18:57:00
直播完再吃~ diana大,顏色很好看~謝謝幫開live ^^
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:03:00
下雨天沒出門呀~看明天天氣…QQ很高興大家喜歡XDD 在家可以一起live~\(^o^)/fiona大注意安全啊~(>﹏<)
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:05:00
我明天可以幫開~~(舉手)
作者: joybaritone (他們說 就讓他們去說)   2015-10-09 19:05:00
推推推 在異鄉先看大家推文聞香!!!!
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:06:00
YA!感謝綠大\(^o^)/
作者: koalabear   2015-10-09 19:13:00
今天下雨,一堆人都跑去週年慶了,趕回來跟直播(^o^)
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 19:16:00
重播到告白了
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 19:17:00
沒想到下週就要完結篇了~感覺有好多故事可以說噢有一種看不夠的感覺....
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 19:19:00
沒錯!加集加集(但只播粉紅part)哪裡有下雨?南部天氣超好耶!
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 19:20:00
只要離婚不要拖太久就好
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:20:00
台北整天陰雨~~
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 19:20:00
但明天要往北部跑 這樣是不智的行為嗎?
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:20:00
台北下很久了…早上開始下…現在才好像沒有雨QQ
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:20:00
南部天氣超好!!是說週年慶也沒想像中多人XD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 19:21:00
天啊~~大家來南部玩啦!南部天氣好好!哈哈
作者: c58264cathy (阿哈哈哈哈哈)   2015-10-09 19:21:00
推 真的好看
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:21:00
所以延到明天出去玩,怕又下雨…QQ放連假常常下雨真的好悲傷QQ
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 19:22:00
下大雨好可怕~~~還是在家看重播好了!
作者: siou (chiao)   2015-10-09 19:22:00
推~~~
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:24:00
m大是高雄人 我也是耶!!(變成在認親)
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 19:24:00
綠大 嗨嗨~~~(認親中)
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 19:24:00
看到片頭了
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:25:00
高雄人淚推好天氣~可惜在台北XD
作者: DialUp (林點五)   2015-10-09 19:25:00
去南部用假牙嗎?xDD這齣沒有南部用假牙,只有南部男假牙XD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 19:27:00
D大 我可以喔!真的是在弄假牙的~哈
作者: koalabear   2015-10-09 19:27:00
我也是南部人,但是在台北上班啊!
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:27:00
其實是南部黏假牙(?)
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:28:00
趕上了!! ^O^
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:28:00
好多南部親辜~XDD
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:29:00
第二個二十歲 粉絲後援會南部分會急速成立XDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:30:00
哈哈哈~大家好會聊好溫馨XDDD 南部親辜好多啊~
作者: koalabear   2015-10-09 19:30:00
開始了開始了(拉椅子)
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:30:00
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:31:00
開始了 從讀卡片開始賢碩真的站在旁邊立體聲XDDD
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 19:31:00
立體聲XDDD
作者: ihopehsp (jeaendedty)   2015-10-09 19:32:00
好帥啊!
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:32:00
說了 河露拉你是我的初戀 那時很漂亮很閃亮
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:32:00
XDD
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:32:00
好帥!
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:33:00
露拉說是因為你有才能 賢碩說是因為你相信我才能成功
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:33:00
我卡住了…沒看到QQ
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 19:33:00
露拉好像不太相信
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:34:00
賢碩說因為你是我珍貴的人 不要忘記你是什麼樣的人
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:34:00
我看的都慢半拍
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:34:00
怎麼覺得車車當初如果告白 一定會失敗XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:35:00
YA!我總算連上了\(^o^)/
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:35:00
露拉回到家 宇哲等門 給她看撕毀的協議書 說要取消宇哲說取消是有理由的 露拉暴怒 說他瘋了 要他等著
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:36:00
金教授神煩
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:36:00
宇哲去翻露拉的協議書藏起來 超級卑鄙(暴怒是幻想)
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:36:00
我好像也慢半拍…金卑鄙勾久啦!
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:37:00
啊是幻想?看不懂~~
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:37:00
兩個人在用心理學理論辯論 太高端了 大家看中字吧XD
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:38:00
金教授幻想露拉會暴怒離婚取消的事
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:38:00
就是宇哲幻想露拉會暴怒 所以先把露拉的協議書藏起來
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:38:00
XDDDD 珉秀應該在門外~~~
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:39:00
露拉嘴角微微的笑很帥啊~~~~~ >v<
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:39:00
回憶第一次看到露拉時的樣子
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 19:39:00
一直聽到人格障礙XD
作者: Kiran (哎唷!)   2015-10-09 19:39:00
直播不動了 囧~請問大家有推薦哪一個連結比較順嗎?
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:40:00
我也不想看回憶= = 小宇哲給小露拉藥擦腳 怕她破傷風
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:40:00
我看愛豆的,偶爾小卡
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:40:00
不想看這段回憶XDD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 19:40:00
不想看宇哲啦!啊~再回顧過去了
作者: rody1004 (咖喵)   2015-10-09 19:40:00
我看彼岸直播很順
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:41:00
宇哲從小就是用心理學在把妹 莫名其妙 露拉聽不懂XD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:41:00
我在用idol001那個很順啊~
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:41:00
我看倒數最後第二個連結
作者: s410171642 (darkblue)   2015-10-09 19:41:00
跳過啦~~~~~~
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:41:00
我idol小卡
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 19:41:00
小宇哲一說話 那嘴型和聲音讓我破滅了XDDDDDDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:41:00
吸血鬼XDDDDDDDDD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 19:42:00
過去就過去了!我要車教授啦!
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:42:00
小宇哲到底說啥XD
作者: Kiran (哎唷!)   2015-10-09 19:42:00
謝謝大家~繼續加載看看
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:42:00
金卑鄙勾九!
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 19:42:00
是誤會露拉是別所大學的學生吧
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:42:00
宇哲說比起言語 行動更能優先傳達感情 結果一起跳舞了
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:42:00
比較想看奶奶部分的回憶
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 19:43:00
這段回憶拜託絕對要成為決心離婚的理由XDDD
作者: fly2sky999 (玖食舞)   2015-10-09 19:43:00
小宇哲演的真像大宇哲小時候XDDD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:43:00
露拉教宇哲跳舞
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 19:43:00
原來小時候就有卑鄙的根基呀
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:43:00
宇哲說自己那天想的是我們兩個人
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:43:00
這段好久+1。XDD
作者: fly2sky999 (玖食舞)   2015-10-09 19:44:00
就是ㄧ樣ㄧ臉欠打的樣子
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:44:00
但是露拉沒有被打動 又開始回憶剛到德國的生活
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:44:00
真的!小時候和現在卑鄙樣超像
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:44:00
又來第二段 XDDD
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:44:00
所以珉秀也會聽到這段回憶嗎XDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:44:00
已經懷孕了這樣…
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:45:00
露拉有跟奶奶通電話
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:45:00
金教授也是富二代啊
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:45:00
奶奶假裝忙碌掛了電話 露拉想繼續講電話 很傷心
作者: toveaki (。鮮奶。)   2015-10-09 19:45:00
宇哲的溫柔 好像僅止於那個時候...
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:45:00
QQ
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:45:00
宇哲家也很有錢吧,德國住的地方感覺很不錯。
作者: siou (chiao)   2015-10-09 19:46:00
秀快在門後聽阿!!! 希望在門後XD
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:46:00
露拉和奶奶的戲好短暫
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:46:00
露拉和奶奶都好感動QQ但好短+1
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:47:00
門開著~~ 現在夫妻在講的應該都是珉秀不知道的
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:47:00
露拉懷孕一定超無助的
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:47:00
真的在門外啊!
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:47:00
珉秀聽到了
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:47:00
珉秀在外面了!!!
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 19:47:00
太好了兒子都聽到了
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:48:00
露拉說這件事要問珉秀本人的意見(珉秀百感交集ing)賢碩在遠方偷看露拉XD
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:48:00
車幼稚帥樣等人中
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:48:00
車教授偷看ing
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:48:00
車幼稚再現XD
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 19:48:00
剛剛露拉告白在韓國的無助讓人好想哭噢QQ
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 19:48:00
聽到了
作者: ihopehsp (jeaendedty)   2015-10-09 19:48:00
哈哈被攔截走!
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:49:00
給潤英搶先了!!! XDDDD 問車是不是喜歡你? XDD
作者: miawyu (想大睡一場)   2015-10-09 19:49:00
太王八了 爛男人,要我是奶奶知道孫女受苦 ,立刻殺到德國帶回來
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:49:00
潤英先說了發現賢碩喜歡露拉的原因
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 19:49:00
德國的無助
作者: siou (chiao)   2015-10-09 19:49:00
哈哈哈,那瞬間轉身的表情XD
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:51:00
露拉有所顧慮 只能靠潤英和尚藝助攻了XD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:51:00
潤英去問車車了 XDDD
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:51:00
潤英去找賢碩 賢碩問潤英剛剛跟露拉說了什麼XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:51:00
XDDD
作者: fly2sky999 (玖食舞)   2015-10-09 19:51:00
露拉演得超好,剛在書房對話時的表情,聽不懂韓語,卻由陣陣心酸
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 19:51:00
順南真的好喜歡露拉啊~還用撒嬌的聲音喊「前女友」
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 19:51:00
這樣金卑鄙根本不算露拉的初戀 感覺像是要美化早年生子
作者: rody1004 (咖喵)   2015-10-09 19:51:00
LG10/01才出的新機,今天這集大家也跟著換新機了XD
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:52:00
車幼稚害羞嗎?
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:52:00
車車真可愛
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:52:00
潤英現在才知道賢碩也知道露拉離婚了XD
作者: toveaki (。鮮奶。)   2015-10-09 19:52:00
潤英的眼神好有意思~~XD
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 19:52:00
XDDDD 潤英好八卦XDDD 助攻啊
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:52:00
伊真害怕上課ing XDDD
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:53:00
金伊真教授停課一次 順南問露拉現在沒事要幹嘛XD惠美的朋友跟珉秀告知惠美去向 惠美好像沒回珉秀訊息
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:54:00
哼哼~
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:54:00
今天的伊真好樸素
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:54:00
伊真去找宇哲 跟宇哲說了露拉來找自己的事
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:54:00
伊真的鞋子很漂亮啊
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:54:00
伊真快清醒吧!!!
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 19:55:00
這兩人超好笑一直糾結露拉說的話
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:55:00
宇哲提分手了 說計畫失敗 伊真表情很難看
作者: chengung (為母則強)   2015-10-09 19:55:00
要談分手了o.o
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:55:00
宇哲在這裡提分手嗎?"我們的計畫失敗了"
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:55:00
金宇哲真的是......想貓他一拳
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 19:55:00
好想罵髒話
作者: sholock (抉擇)   2015-10-09 19:56:00
伊真的妝看起來年輕很多 剛開始前幾集有點顯老
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:56:00
伊真在講當初安插宇哲來當雨川大教授的事 宇哲說自己
作者: nanalin (nana)   2015-10-09 19:56:00
今天宇哲的戲好多..神煩
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:56:00
吵起來了 XDDDDD
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:57:00
三人組~開心!
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:57:00
宇哲自己心虛還反嗆伊真 伊真無語XD
作者: orient (orient)   2015-10-09 19:57:00
金教授戲份太多了 神煩
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:57:00
剛剛那段莫名好笑XDDDD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:57:00
三人組在草地~
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:58:00
勝玄也是八卦表情XD
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 19:58:00
真的神煩
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:58:00
賢碩來電 勝玄說歐逆你現在在跟車教授曖昧吧XDD
作者: ihopehsp (jeaendedty)   2015-10-09 19:58:00
哈哈哈說他們有曖昧~
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:58:00
勝玄助攻!!!問露拉是不是跟車曖昧 xD
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 19:58:00
好聰明的兩人
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 19:59:00
XDDDD
作者: Grecie (容)   2015-10-09 19:59:00
現在這樣真的很曖昧XDD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 19:59:00
大家識相的走了XD
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 19:59:00
來搶人了XD
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 19:59:00
同學們眼力超好~XDDDDDD
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 19:59:00
露拉說要回去當助理了 感謝他讓自己成為某人珍貴的人
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:00:00
露拉說今天約好了兒子 XDD
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:00:00
真的越來越曖昧了...呵呵
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:00:00
為什麼這段好曖昧XDD
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:00:00
賢碩問露拉聽了卡帶沒 問露拉有沒有帶著
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:00:00
這幾個同學都A+
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:01:00
卡帶好耐用喔!
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:01:00
好浪漫啊~~~~~~~~~~~~~
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:01:00
TVN真的超愛這首呀XDDDDDD
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:01:00
天啊車幼稚完全迷人,還特地拿卡帶機
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:01:00
又是那首金東律-Memory of Etude (建築學概論初戀
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:02:00
啊!!! 是記憶的習作(很好聽)
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:02:00
電子檔~~
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:02:00
兩人一直偷看對方是怎樣 XD
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:02:00
這幕超像電影畫面呀
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:03:00
為什麼聽個卡帶 都好害羞
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:03:00
結果人家是留錄音機XD
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:03:00
珉秀先去找惠美...
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:03:00
賢碩完全戀愛了XD
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:03:00
聽卡帶很害羞+1>\\\\<
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:03:00
露拉不要把東西放在家...會給宇哲偷走啊...
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:03:00
不會吧!我居然在浪漫時刻卡了...可惡!
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:04:00
珉秀等惠美 傳訊給媽媽說要晚一點
作者: miawyu (想大睡一場)   2015-10-09 20:04:00
真的感傷,音樂仍然經典 但人事已非
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:04:00
珉秀的rap~
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2015-10-09 20:04:00
聽卡帶好讚(>﹏<)
作者: fly2sky999 (玖食舞)   2015-10-09 20:04:00
車車是偷心賊(周元亂入XD
作者: miawyu (想大睡一場)   2015-10-09 20:05:00
看得出來 女友地位高過媽媽
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:05:00
珉秀很生氣惠美不為自己的現況著想 惠美說 所以你到底要不要跟我說你發生什麼事(馭夫之術真高明XD)
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:05:00
宇哲戲份好多!神煩!
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:05:00
唉~兒子大了是別人的。。。
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:06:00
XDDDD 惠美馭夫之術
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:06:00
珉秀回來了 拿出自己之前發現的協議書(所以沒藏到XD)
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:06:00
一家人在討論了
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:06:00
沒辦法~總得解決爆出來的離婚梗啊
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:07:00
珉秀 讚
作者: miawyu (想大睡一場)   2015-10-09 20:07:00
兒子 1000個讚
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:07:00
兒子說完就走了?帥!
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:07:00
珉秀說讀大學期間還是得請爸爸提供學費 但畢業後會還
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:07:00
兒子提出 金卑鄙就沒辦法揮了
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:07:00
珉秀帥氣退場
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:07:00
珉秀開始轉大人了
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:08:00
珉秀超帥 也終於跟女友說自己的心事了XD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:08:00
車車跟記者介紹露拉是打工生整理衣領來了 XDD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:08:00
我的好卡啊~幸好有大家推文!
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:08:00
整理衣領!!
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:09:00
露拉看起來有點失望 明明才剛講到some的問題XD
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:09:00
預告那段
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:09:00
露拉根本很期待車幼稚的回答
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:09:00
露拉五味雜陳
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:09:00
又回來車車辦公室
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:10:00
金教授戲份太多了!!!!
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:10:00
終於只剩下兩人~~
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:10:00
露拉現在變的很在意尚藝賢碩的互動XDDDD露拉說剛剛交代的工作做好了 賢碩交代她其他工作
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:11:00
露拉現在超在意車的一舉一動的
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:11:00
露拉要工作,車車上二樓了
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:11:00
想泡茶給賢碩 賢碩說不用了你做事吧(露拉小失望XD)真不想看交涉過程= =" 對方教授問宇哲為何要突然從
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:12:00
又是金!
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:12:00
露拉是喜歡上對方就會什麼都爲對方做的性格嗎?
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:12:00
ㄧ起上二樓安堆?
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:12:00
伊真喝悶酒ing
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:12:00
雨川大轉到佐川大 宇哲說是因為崇拜你 對方哈哈哈哈~
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:12:00
伊真喝悶酒(好想看她反擊
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:12:00
搞不好小三會解決金卑鄙
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:13:00
伊真快點反擊金!
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:13:00
賢碩在建議露拉之後找尋喜歡的事物去學習進修賢碩說是以人生前輩的立場在給露拉建議(然後我卡了QQ)
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:13:00
有辦法讓他插入雨川大 應該有辦法讓他無法去別所大學
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:13:00
賢碩有點不夠浪漫喔~~~XD
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:13:00
也覺得剪接跳來跳去賢碩就是不浪漫露拉當年才被金騙走
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:14:00
潤英到底跟賢碩說了什麼... 賢碩又開始對露拉變得客氣
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:14:00
廣告了~這下車車要露拉陪他買衣服了嗎?
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:14:00
感覺露拉好畏縮
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:15:00
趕拍所以剪接也很匆促吧><
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:15:00
不過車是適合當老公的類型(默默做完一切
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:15:00
聽到潤英跟車車提到珉秀啊~~車車快向珉秀進攻! XD
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:15:00
走鋼索的人~
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:16:00
(竟然在快尾聲開始卡Orz)
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:16:00
逛街了
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:16:00
露拉好像有點無所適從,又期待又怕傷害?
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:17:00
好帥
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:17:00
迷上了~超帥氣!
作者: miawyu (想大睡一場)   2015-10-09 20:17:00
太帥了
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:17:00
帥!!是說露拉妹妹?
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:17:00
這兩人應該是因為兒子的關係 無法這麼快拉近吧 才變得客氣
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:17:00
車教授根本衣架子啊
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:18:00
兩人在鬥嘴 因為不是女朋友 在計較吃什麼XD
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:18:00
車車是想迷倒露拉、結果電死我們嗎
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:18:00
露拉對不承認女朋友生悶氣XDDDD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:18:00
電死ㄧ票人~
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:19:00
露拉生悶氣XDD
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:19:00
露拉悶氣好可愛XDD
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:20:00
露拉說徵選完自己就沒工作可做 賢碩說要做什麼工作是
作者: DialUp (林點五)   2015-10-09 20:20:00
露拉可以設計招牌或童書插畫,我好喜歡露拉的畫
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:21:00
金宇哲怎一天到晚在家
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:21:00
(我的畫面靜止了XDDD 只能聽到聲音)
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:21:00
我寧願賢碩像現在這樣放開心對露拉(雖然讓人心癢癢的XDDD)總比之前耍幼稚 讓露拉越離越遠的好
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:21:00
露拉變貴婦~~~
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:22:00
宇哲去挑首飾了(嘖)
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:22:00
露拉今天風格變了~
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:22:00
露拉在用的白色筆電是誰的?!?!?!
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:22:00
生氣 今天金教授戲份很多
作者: siou (chiao)   2015-10-09 20:22:00
該不會挑首飾只是為了有面子....不是真心要送的= =
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:23:00
車表情QAQ
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:23:00
而且宇哲這是第一次幫露拉開車門吧...作秀給賢碩看
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:23:00
吃醋了XDDD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:23:00
宇哲是不是要帶露拉去見未來的同事,所以才買首飾?
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:24:00
有可能 是要帶她去做秀演恩愛夫妻??因為露拉的穿著又突然變的很老氣
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:24:00
今天車車看不過癮QQ
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:24:00
果然是演戲
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:24:00
希望最後一集美大哥客串一下
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:25:00
宇哲朋友稱讚露拉是童顏(果然是來作秀...)
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:25:00
宇哲以前有沒有帶過露拉出席工作場合呢?
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:25:00
真的不過癮!這樣不行!
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:25:00
快點離婚!金真的是極度不要臉
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:26:00
露拉好無奈
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:26:00
宇哲朋友說宇哲妻子很漂亮難怪藏起來 應該沒帶出來過
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:26:00
剪接真的很奇怪...
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:26:00
露拉在德國真的過著封閉的生活 感覺金卑鄙沒讓人知道他
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:27:00
露拉回想奶奶出事的時候
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:27:00
(就跟我現在的超卡live一樣不連貫T^T)
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:27:00
有奶奶戲了!
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:27:00
我們也好無奈
作者: fly2sky999 (玖食舞)   2015-10-09 20:27:00
宇哲會不會用這當理由,之後就常找露拉出席?
作者: miawyu (想大睡一場)   2015-10-09 20:28:00
每到快結束就卡
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:28:00
好想哭QQ
作者: koalabear   2015-10-09 20:28:00
超卡 T^T
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:28:00
不連貫也好 不然ㄧ直看金教授會吐血~
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:28:00
露拉傷心死了
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:29:00
難道真的要等金宇哲找到工作才能離婚嗎
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:29:00
宇哲不讓露拉走?為何?
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:29:00
(我也傷心死了 全部卡....)
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:29:00
是不是騙她沒有機票?因為宇哲要去開會
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:29:00
金卑鄙騙他 大爛人
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:29:00
會不會是奶奶過世露拉想回韓國金以小孩沒人照顧為理由
作者: pinknote (Oversea Job)   2015-10-09 20:29:00
趕戲+1 有點走樣 好不順@@
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:30:00
我猜是金要去華盛頓開學術會議,沒有看小孩,騙露拉沒有回韓國的機票. 就走了
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:30:00
想知道原因 現在好卡
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:30:00
露拉怒了
作者: pinknote (Oversea Job)   2015-10-09 20:30:00
沒有把12集的氣氛銜接到 好可惜
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:30:00
我卡住了看不到 只能看大家推文了XD
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:31:00
露拉想到往事的真相,很生氣離席
作者: fly2sky999 (玖食舞)   2015-10-09 20:31:00
戰旗也卡
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:31:00
他有機票 但騙她沒機票回韓國 他要自己回去 他不願意
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:31:00
甩巴掌!帥
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:31:00
露拉要自己回去
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:31:00
真的很爛
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:32:00
露拉離開了聚會,項鍊沒送出
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:32:00
金宇哲真的很自私
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:32:00
今天沒很多進度
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:32:00
首飾沒送出去 金宇哲現在是泛淚光嗎(憑什麼)
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:32:00
要他拖潤英辦儀式 重點是他說反正回去也是晚了
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:33:00
露拉哭我也很想哭QQ
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:33:00
想哭。金教授比想像中還壞 怒
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:34:00
剪接真的不順,情緒接不上...
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:34:00
露拉就是遇人不淑、所託非人的可憐例子
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:34:00
本來以為是懷孕無法回韓國,看來都宇哲在騙
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:34:00
我也要哭~現在才知宇哲壞嗎?我第一集就不喜歡他了啦!
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:35:00
露拉 QQ
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:35:00
還好兒子站在媽媽這邊~要不然20年的人生真虛空
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:35:00
也許要看中字 比較連貫
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:35:00
現在道歉太遲了金教授
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:35:00
露拉宇哲都穿著黑衣...宇哲在背後說了句對不起
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:35:00
車教授快出現啦!
作者: ihopehsp (jeaendedty)   2015-10-09 20:35:00
離婚了!終於!
作者: sunnyaero (Feng)   2015-10-09 20:35:00
露拉QQ
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 20:36:00
最後是停在要走去法院吧??
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:36:00
離婚拉 這算是金卑鄙 第一次對露拉說的對不起吧
作者: nanalin (nana)   2015-10-09 20:36:00
只看推文,請問為何露拉去聚會知道宇哲騙她沒機票
作者: fourhair   2015-10-09 20:36:00
唱歌才變順...
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:36:00
離婚了嗎?? 我後面全部卡住沒看到T^T
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:36:00
今天有離婚?
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:36:00
那可能是我太卡了. 應該是去法院吧?
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:36:00
那邊是法院啊?剛卡沒看清楚
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:37:00
聚會上露拉另一邊的人說起些什麼會議的,露拉便想起
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:37:00
是不是聚會那些人有聊到往事 被露拉抓到宇哲的破綻
作者: chengung (為母則強)   2015-10-09 20:37:00
今天這集好怪....
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:37:00
宇哲自私鬼騙了少女情懷總是詩的露拉
作者: pinknote (Oversea Job)   2015-10-09 20:37:00
GPS要來+1
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:37:00
看樣子應該是離婚辦完從法院分開 金卑鄙才看著露拉背影說對不起
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:37:00
剛剛是已經從法院離婚了嗎 還是往離婚的路上?
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:37:00
也覺得露拉是從談話知道真相,因為她後來生氣還打了宇哲好幾巴掌
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:38:00
明明就是封閉露拉在德國生活圈,讓她動彈不得
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:38:00
看背影說對不起。應該是從法院離婚完出來了!
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 20:38:00
好像露拉跟金卑鄙大吼你的爸爸媽媽什麼我的奶奶怎樣
作者: monar (モナー)   2015-10-09 20:38:00
居然沒有預告
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:39:00
今天這集看完好心酸...
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:39:00
又覺得露拉變有魅力想帶回來,繼續扮演偽裝夫婦
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:39:00
我只看到打一個 原來打很多啊 帥
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:39:00
今天這集怪怪的,是太趕了吧...
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:39:00
沒預告真的很心酸~~(誤^_^
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:40:00
我看到打了兩次
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 20:40:00
心酸+1,特別是後面哭著大喊奶奶米阿內看著店內想起跟奶奶幸福的時光
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:40:00
真的好趕,沒預告、剪接跳。劇組撐住呀@@
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 20:41:00
以後跟車幼稚在一起吧(誤),奶奶也會安心的
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:41:00
也要跟大家說一聲,上星期劇情簡翻的來源網友今天無
作者: siou (chiao)   2015-10-09 20:41:00
看到後面在年糕店大哭那邊,真的好心酸...
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:42:00
法跟LIVE,所以我也不能提供轉譯了~
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:42:00
這集經典對白是露拉在書房跟金告白想離婚的理由
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:42:00
上次預告九點出來 等一下應該有
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:42:00
沒錯~跟車車ㄧ起 也是孝順奶奶的表現!
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:42:00
謝謝fiona大告知,但今天這集讓我好難過,還是等看明天中字...
作者: jasmin960 (jasmin)   2015-10-09 20:42:00
今天看得讓人煩躁的點是金卑鄙太多了 期待露拉八完 明天離婚 金卑鄙結束
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:43:00
是的,今天很多對白,需要看中字~
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:43:00
讓我在德國做什麼事情都沒有你做不了
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:44:00
快離婚完 還有三集才可以粉紅
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:44:00
謝謝c大翻譯 所以宇哲才教露拉要找他得講德文...
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:44:00
也因為這樣我變得越來越怯弱,成為你口中無法對話的人
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:44:00
希望明天以車教授粉紅安撫觀眾TT
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:44:00
感謝concerto大...露拉真的很可憐...根本是被騙去20年 T^T
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:45:00
推G大~^_^
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:45:00
謝謝c大,這段原來這樣QQ露拉真的很委屈
作者: seha87 (費爸.莎娃)   2015-10-09 20:45:00
這部到現在連個意外之吻都沒有真是我看過最純情的了
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:45:00
謝謝C大 露拉好委屈QQ
作者: nanalin (nana)   2015-10-09 20:45:00
露拉講這段時,珉秀有聽到嗎?
作者: monar (モナー)   2015-10-09 20:46:00
覺得今天車教授有點欲擒故縱的fu 好想噹他
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:46:00
今天決定只重看等公車和買西裝這兩段了QQ
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:46:00
不確定珉秀在房外從哪邊開始聽到~只能順理成章猜想是聽到媽媽委屈的告白心疼媽媽才要求爸爸履行離婚協議吧
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 20:47:00
最後是離開法院還是要去法院?露拉整個臉色都變了
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:48:00
再不離 觀眾都怒了~
作者: orient (orient)   2015-10-09 20:49:00
預告出來了快去官網看喔
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:50:00
本以為不會把金編成像犀利人妻裡的人渣夫
作者: rayivy (ivy)   2015-10-09 20:50:00
奶奶那段好心酸QQ
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:50:00
今天車車好少
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 20:51:00
才能更顯現出露拉的委屈並且離婚的決心以及車賢碩的良善與純情 (果然還是要有一個大魔王
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:52:00
預告尚藝居然和珉秀露拉吃飯,好妙
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 20:53:00
離婚完該車幼稚上場了XDD拜託別再金卑鄙了,今天他
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:53:00
看不到預告~
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:54:00
http://program.interest.me/tvn/secondtwenty官網上的,晚點或許有水管~
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:55:00
離婚以後麻煩各自安好互不干涉謝謝XD
作者: siou (chiao)   2015-10-09 20:55:00
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:56:00
水管都有了. 離婚對話https://youtu.be/ivEC85Tc9Bg三人組 https://youtu.be/a4VFYrfRGNk
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:56:00
謝謝G大~但是預告怎麼那麼少?唯一只注意到教授上衣粉色好帥~
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:57:00
謝s大!伊真看來要反擊了
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:57:00
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 20:57:00
金卑鄙跪伊真欸!XDDDDDDD
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:57:00
惠美要跟珉秀分手?? 宇哲求復合 依真要他滾出去XD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:58:00
我還是對明天粉紅充滿希望!(握拳)
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 20:58:00
作者: greenfanny (綠)   2015-10-09 20:58:00
有檢察官來找金卑鄙(這是跟伊真下跪的原因嗎XD)
作者: Grecie (容)   2015-10-09 20:59:00
宇哲辦公室那出現的該不會是警方?喔喔~檢察官XD
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 20:59:00
警方或檢方,是抄襲嗎?
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 20:59:00
車教授衝出去應該是找露拉!找到後會有粉紅嗎?(滿腦粉紅泡泡的人 飄過)
作者: Grecie (容)   2015-10-09 21:01:00
我也覺得唯一一個能讓車衝出門的只有露拉XD
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 21:01:00
最後的畫面很像是去法院公證完畢的感覺
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 21:05:00
露拉最後的臉色很堅決果然這集金卑鄙所有想要挽回的行為都只是助攻XDDD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 21:09:00
這樣是不用等到7月31的意思嗎?
作者: chengung (為母則強)   2015-10-09 21:10:00
拜託剩下的幾集全都給車車露拉好嗎!
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 21:12:00
應該不用。要是等到7/31 那劇組要在10月天拍夏天戲了XD
作者: pupuchuchu   2015-10-09 21:39:00
今天只跟到後半段 (最後10分鐘還瘋狂lag)不過金卑鄙終於肯放手了 粗卡粗卡
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 21:45:00
露拉知道奶奶喪禮的真相,他不放手也不行了
作者: orient (orient)   2015-10-09 21:47:00
明天很期待露拉反擊XDD講錯 很期待伊真反擊XDD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 21:49:00
所以項鍊要改送伊真xi了嗎?XDD肯掐拿 o大~兩個ㄧ起反 更好!^_^
作者: orient (orient)   2015-10-09 21:50:00
兒童劇場那看不懂 露拉想演戲嗎
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 21:51:00
想演戲,旁邊不就一位全韓國最有名的導演XDD
作者: orient (orient)   2015-10-09 21:54:00
原來如此 謝謝XDhttp://i.imgur.com/1XhTj7l.jpg 應援車好可愛XD
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 22:00:00
兒童劇場是想找劇場演出前的助手
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 22:02:00
這集露拉一次痛到底,雖然可憐,但是終於認清真面目
作者: Grecie (容)   2015-10-09 22:03:00
惠美和珉秀分手了QQ本很期待兩人和露拉的戲
作者: candyrain821 (靜謐.祕境)   2015-10-09 22:04:00
金卑鄙捨伊真挽回露拉實在不太合理,那種自私精算人格不可能這樣決定,也不會有對不起露拉的感覺。只能說,是為了教訓他給觀眾看的安排吧?
作者: orient (orient)   2015-10-09 22:04:00
(取自 百度李尚允吧 翻譯:小愛)預告標題 :露娜宇哲終於離婚!珉秀惠美分手?文字預告也出來了文字預告 露拉昏倒了大家現在是忙著重看第13集嗎XD
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 22:21:00
謝謝o大 正忙著逛官網跟貼吧 XD
作者: orient (orient)   2015-10-09 22:22:00
文字預告 大概是寫離婚後 露拉感到很辛苦 在車車辦公室工作後 下班昏倒了 然後伊真發現金秘密要跳去別間學校 非常生氣想說異常安靜,大家應該忙著重看XDD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 22:23:00
剛吃完飯回來 XD 嘗試翻譯文字預告中
作者: orient (orient)   2015-10-09 22:24:00
拜託Fiona翻譯XDD 謝謝!
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 22:27:00
忙著吃飯~
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 22:28:00
o大 謝謝提供!
作者: orient (orient)   2015-10-09 22:28:00
今天用一集完整交代金和露拉,剩下三集請給我滿滿的粉紅,切拜!
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 22:28:00
忙著看o大資訊~^_^
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 22:29:00
露拉在辦公室門口暈倒!!! 車車趕快公主抱回家啊!XD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 22:31:00
終於有生病梗了~竟然不是車車生病?該不會真的有癌症吧?(真的被嚇怕了!)
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 22:32:00
本來是希望賢碩生病!XDDDD 是誰預言君???小盒子梗破了,現在換人生病!XDDDD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 22:33:00
辦公室前昏倒 為什麼車車衝出門沒看到?感覺不曉得急著要跑去哪裏?
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 22:33:00
文字預告說昏倒是因為離婚症候群什麼鬼的……好像離婚後很辛苦
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 22:33:00
賢碩今天買西裝時的妹妹說 把露拉氣病了!XD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 22:34:00
哈哈~又要找預言能者了!
作者: orient (orient)   2015-10-09 22:34:00
同意E大 XDD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 22:35:00
不是什麼大病就好!小病怡情~
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 22:35:00
小病怡情 XDDDDDDD
作者: orient (orient)   2015-10-09 22:35:00
講妹妹 把露拉氣出病來XD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 22:36:00
隨便翻文字預告來了XD "已跟宇哲離婚的露拉"
作者: orient (orient)   2015-10-09 22:36:00
上一集還開心叫哥哥 這集不爽被叫妹妹XDD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 22:36:00
怡情養性嘛~
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 22:37:00
這集真的很需要中字!
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 22:37:00
另一方面,伊真知道了宇哲正在預備轉職,感到被背叛,準備了能毀滅宇哲的工作...!
作者: nanalin (nana)   2015-10-09 22:38:00
毀滅宇哲!..拍手叫好
作者: orient (orient)   2015-10-09 22:38:00
謝謝Fiona大的翻譯!伊真反擊吧XDD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 22:39:00
車教授薪水要給人家多ㄧ點啦!兼好幾分差很辛苦的!(不是給新鈔就好)毀滅宇宙有勞伊真了!但戲分還是別太多!切拜!
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 22:42:00
真正離婚後 現實壓力也是露拉從沒體驗過的 年紀又大打工常被拒絕 應該精神壓力不小 跟家庭主婦的生活差很多啊!
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 22:43:00
越可憐越好!這樣車才會出手相救
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 22:45:00
她也還不清楚賢碩真正心意 更不想靠他 應該是心理壓力+體力負荷不了
作者: polarisadela (......)   2015-10-09 22:47:00
完全就是要讓車幼稚心疼到不行直接抓去照顧的前奏
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 22:48:00
沒錯 p大正解 粉紅啊~~~~~~~~車長今又要出馬了~~~~~~
作者: ttecat (一起加油。)   2015-10-09 22:49:00
韓國法律金不必支付贍養費給露拉嗎?(有配偶特留份嗎?)
作者: orient (orient)   2015-10-09 22:50:00
公車聽音樂那段 真的拍的很棒!!
作者: retrue   2015-10-09 22:50:00
所以有機會躺二樓了嗎?雙十節讓大家普天同慶吧XD
作者: nanalin (nana)   2015-10-09 22:51:00
如果出現公主抱上二樓躺床上.放鞭炮
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 22:51:00
另外根據這篇新聞,最後應該有離婚。http://goo.gl/c0PtTu大意是兩人在法院決定離婚,正式成為陌路人。宇哲和露拉像是宣告婚姻死亡般穿著黑衣,從法院步出。
作者: nanalin (nana)   2015-10-09 22:52:00
不要是救護車送醫院..
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 22:52:00
我就是狂找公車聽音樂那段 都沒有XD 還去找建築學概論
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 22:52:00
河露拉到最後都沒有回頭看宇哲一眼,表現得非常果斷。另一方面,宇哲帶有依戀的眼神望向露拉的背影,輕輕說了一句對不起。露拉並沒有聽到宇哲的道歉,就這樣離開了。
作者: nanalin (nana)   2015-10-09 22:53:00
那兩個巴掌讓宇哲決定放手吧
作者: orient (orient)   2015-10-09 22:54:00
覺得是因爲露拉知道奶奶那段,身心俱疲所以昏倒了,知道現實是很殘酷的,壓力和辛苦也跟著來。奶奶那段,真的是壓垮他們離婚的稻草,沒辦法原諒。
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 22:56:00
露拉離婚後應該還有金答應給她的店鋪只是重新適應離婚後的生活很不容易e大如果只是想找歌的話請查kim dong ryul-memory of etude就可以聽
作者: orient (orient)   2015-10-09 22:58:00
看預告,離婚後的露拉,應該會留在原來的公寓和珉秀住一起?
作者: liebemayday (好想去旅行)   2015-10-09 22:58:00
如果是找場景的話我晚點po 我有找到是哪個公車站XD
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 22:59:00
金東律的專輯我從2008年就有收錄這首歌我還有鋼琴譜,超愛的!真的~奶奶是她唯一的親人,露拉罵金叫獸對露拉而言,奶奶比父母親更加重要而金叫獸居然把教授位置看得比露拉奶奶還要重要
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 23:07:00
謝謝concert大 我是想那首歌有多 老啊?! 我看建築學概念
作者: retrue   2015-10-09 23:07:00
不會明天要花半集挽救兒子的感情吧?
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 23:08:00
MV裡都已經是光碟了啊XD為呵小賢碩是用卡帶?!
作者: orient (orient)   2015-10-09 23:10:00
覺得卡帶放20年還可以用 比較厲害XDD
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 23:10:00
兒子的感情問題 就再有請車教授開導一下XD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 23:11:00
走復古懷舊風車導是心靈導師!
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 23:13:00
那首記憶的習作好多名歌手唱過
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-09 23:24:00
有打到 又可以離婚 突然覺得花一集版面 時間 也值了~
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 23:26:00
memory of etude是1994年的歌曲當時金東律跟李笛組成一個團體叫做exhibitionmemory of etude跟goose's dream都是當時的作品如果沒記錯的話(年代有點久遠1994年卡帶還是普及的音樂產品大概是1996左右歌手才開始用CD出專輯
作者: orient (orient)   2015-10-09 23:30:00
車車告白露拉是他的初戀後,算是有承認他現在還很喜歡她嗎?露拉現在應該搞不清楚他們倆個現在的關係,所以被叫工讀生和妹妹時,只能生悶氣XDD
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 23:30:00
(第一張CD是在那年買的,之前都是買卡帶CD隨身聽在那時候是非常潮的音樂科技產品手機跟Mp3的開始是2000年1994年代卡帶還是對拷的,可以一首一首歌自己拷貝
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 23:33:00
哇~~c大 有種李宗盛的概念!XDDD
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 23:33:00
有人為了省錢還在聽廣播時錄下歌曲
作者: chengung (為母則強)   2015-10-09 23:34:00
感覺應該單純覺得自己是車車初戀~現階段不知道車車喜歡自己(沒自信也是一方面)車車也不知道露拉喜歡自己~好煩喔!兩位趕快告白好嗎!
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 23:34:00
(硬要說其實我年紀比露拉小很多XDDDDDDD
作者: orient (orient)   2015-10-09 23:34:00
以前國小國中時,我也常聽廣播順便用卡帶錄下來
作者: dearemily88   2015-10-09 23:36:00
曾經做過這種事-聴廣播録歌,也曾開歌單請唱片行録歌(卡帶)
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 23:36:00
還有去補習班聽課也用錄音帶錄下來回家重聽
作者: orient (orient)   2015-10-09 23:36:00
我也覺得他們現在彼此都不清楚對方的心意,所以才會用哥哥妹妹相稱搞曖昧XD 感謝勝妍和前輩助攻XD
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 23:37:00
都不敢相信當時怎麼那麼認真XDDDD看完這集車教授的表現會覺得他是處女座
作者: dearemily88   2015-10-09 23:39:00
以前愛華的錄音機很好用
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-09 23:40:00
默默地在身旁繞來繞去幫助對方也不走誇張浪漫路線慢慢地滲透進露拉的生活中,走實際念舊路線又很愛碎念不停,不喜歡自己的東西被別人碰
作者: orient (orient)   2015-10-09 23:43:00
車車是處女座嗎?好像沒有公佈他的生日?
作者: essendo (essendo)   2015-10-09 23:43:00
越講越像處女座XD有人猜是巨蟹
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 23:44:00
車車自稱生日比露拉早 XD
作者: orient (orient)   2015-10-09 23:53:00
奶奶要過世時,好像是邊哭邊打電話QQ
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 23:53:00
是啊我有看到眼淚 T^T這一段超催淚啊~~~~
作者: orient (orient)   2015-10-09 23:54:00
QQ 好可憐 這個打擊好大!
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-09 23:59:00
看到外國網友翻譯的文字預告版本,露拉離婚後是因為財產分佈上的煩惱感到辛苦而昏倒的
作者: chengung (為母則強)   2015-10-10 00:01:00
金應該不至於卑鄙到連贍養費都不給吧!不過是什麼原因昏倒不是重點,昏倒後誰在她旁邊比較重要!
作者: greenfanny (綠)   2015-10-10 00:03:00
應該是奶奶的事+離婚需要調適+財產分配不是露拉過去習慣經手的事務 心力交瘁下才昏倒的吧??感覺金家以前是金宇哲掌管經濟 露拉現在要自己處理就很辛苦了...
作者: orient (orient)   2015-10-10 00:12:00
昏倒誰在旁邊很重要+1。XDD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 00:26:00
本集美圖 (來源:見圖上文字)http://cdn.mx7.com/i/542/CM1FTr.jpg
作者: macroshen   2015-10-10 00:36:00
要說妹妹的話..尚藝比較像吧~
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 00:36:00
推美圖!嘿啊!macro大 正解!ㄧ直以為聽歌那段會親上~嘆。。。(想粉紅想瘋了的人)
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-10 00:41:00
美香真的超美!特別是淡妝~套一句美大哥的話:為什麼化妝?(意思素顏很美!
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 00:42:00
可是濃妝也很美~很有氣勢!濃妝淡抹總相宜啊!
作者: chengung (為母則強)   2015-10-10 00:44:00
淡妝好美,髮型也很自然很美~
作者: macroshen   2015-10-10 00:47:00
車幼稚知道露拉離婚後想和珉秀一起生活..所以不敢表現得太積極吧~想先幫她自立..所以一直在幫她
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 00:48:00
泯秀可以睡B1
作者: macroshen   2015-10-10 00:48:00
未來方向出意見..搞得露拉覺得被過度關心有些壓力
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 01:04:00
重看無字中~為何泯秀小時都睡地板?XD
作者: zxxcxxx (ZxxCxxx)   2015-10-10 01:07:00
14回官網文字預告:民秀輕拍和宇哲離婚後心力交瘁的露拉的背,安慰著她。 離婚後累垮的露拉,急忙趕往賢碩事務所的時候昏倒了...! 另一方面,伊真得知宇哲要準備轉到左川大後覺得被背叛了,憤而著手摧毀宇哲時...!
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 01:16:00
這篇心得寫得好好 跟大家分享一下~http://tieba.baidu.com/p/4092235120原來宇才曾經為瑞英 瞬間移動啊?不公平啦!不公平!
作者: ereirred (背影)   2015-10-10 01:27:00
下班看到推文 突然沒動力看無字 ....該不會跟陷入純情一樣 最後兩集才讓他們談戀愛吧 T-T
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 01:29:00
感謝z大翻譯~e大這集很多重要的對話,如果已經很累了可以等明天直接看中字~
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 01:37:00
er大 上班辛苦了 ^_^ 明天再看 還是可以跳轉看車河part即可~露拉吃醋很可愛喔!而且金教授被打臉了 似乎離婚成功了!明天就等著露拉昏倒吧!(嗯不是!是車教授英雄救美 貼心守護!)純情還有吻上 這ㄧ部都還沒有啊!真是比陷入純情還純情~^_^
作者: orient (orient)   2015-10-10 01:40:00
大家都還不睡嗎XDD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 01:40:00
我好怕蘇編忘記吻戲這回事了~~~
作者: orient (orient)   2015-10-10 01:41:00
結局希望兩人有談戀愛就好,不指望會那麼快再婚XD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 01:43:00
我只要有抱上 有吻上都好!XDD 不想打破自己記錄啊!---》我還沒有連吻都沒有的韓劇!訂正:是 我還沒看過一部男女主角連吻都沒有的韓劇!真的要來吃素發願嗎?泣~~~
作者: ereirred (背影)   2015-10-10 01:50:00
實在太想念車車了 還是默默點開了....Mini大我們一起吧! XDD禁食發願功效會不會更強 XD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 01:53:00
有粉紅 我吃ㄧ個月的紫菜飯包加年糕!(咦?這樣有用嗎?)er大 我就知你忍不住~~呵呵
作者: ereirred (背影)   2015-10-10 02:33:00
一起聽錄音帶那拍得真好 看無字都能把人心臟電到焦麻XD車車真的不知道露拉已經開始在意自己嗎?總感覺某些表情車好像知道 ?!
作者: pupuchuchu   2015-10-10 02:42:00
車教授說明露拉對自己的重要性及不是因為同情而做的事要她不要忘了的那一整段 聲調口吻超好聽 re好多次還有最後一幕終於良心發現 獨自跟露拉道歉的金卑鄙那句"對不起"也好真摯 兩男主講話都好好聽雖然今天看部分直播時 被金卑鄙指著自己做出"把我帶走"時的誇張表情時 害我笑到噴出口水來XDDDD
作者: Grecie (容)   2015-10-10 09:14:00
今天中字已經出啦,好快XD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 09:24:00
謝G大分享!立馬衝!(終於不用先看英文版的了)
作者: polarisadela (......)   2015-10-10 09:25:00
美香貼吧有張新聞照,今天昏倒後的劇透
作者: jjkelly (等呀等...)   2015-10-10 09:37:00
這次中字超快的!!!
作者: lindatung (小董)   2015-10-10 10:06:00
奶奶那段我哭慘了
作者: kiteflyaway (拉拉)   2015-10-10 11:18:00
剛看完中字 已淚崩
作者: mayday513 (紅豆貓)   2015-10-10 11:21:00
看直播覺得劇情一段一段的,看中字後哭很慘……
作者: orient (orient)   2015-10-10 11:26:00
露拉跟金說,她在德國時,和珉秀整整四年關在房間生活。沒有跟任何一位當地韓國人接觸,讓她得了自閉症。T^T(這段話光想像就超可怕的, 好可怕的控制狂)
作者: maybe918 (Do my best)   2015-10-10 11:28:00
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 11:40:00
謝謝may大分享,大家之前期盼車車生病被露拉照顧,結果是反過來,有種非常心痛又開心的感覺是怎樣,我也精神分裂xD
作者: Raleigh   2015-10-10 11:46:00
昨晚看推文好像這集沒什麼進展 不過看中字算順暢。梗都快破完了 只剩時空膠囊的梗了。最後奶奶那裡好心酸,眼淚流完後拋開傷心的往事,要幸福啊!劇情也要往前走了,給我們一個很棒的結局吧 加油蘇編!
作者: towelll (towelll)   2015-10-10 11:48:00
這集配中字還滿流暢的呀 好期待14多點粉紅~
作者: orient (orient)   2015-10-10 11:49:00
新聞圖標題:露拉離婚,與車車的浪漫羅曼史預告。拜託給我滿滿三集的粉紅啊
作者: luelue (煞氣a)   2015-10-10 12:14:00
看奶奶過世那段哭到不行TAT
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 12:35:00
這集不敢看有宇哲片段的中字,覺得露拉太可憐了 T^T來看點開心的XD (來源:AHPHENG@Soompi)http://i.imgur.com/EYpn01O.jpghttp://i.imgur.com/eYbOgR7.jpg
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 12:53:00
看中字才知道,金機車在聚會介紹露拉和他同年,表示他仍以露拉年輕就有小孩為恥,再來大家都以為露拉四年都沒去德國看金機車,表示他根本沒讓人知道露拉也在德國的事,完全就封鎖一切對外溝通管道....可憐露拉就這樣生活下來
作者: polarisadela (......)   2015-10-10 12:58:00
所以連兒子都鎖在房間4年,4歲前的孩子都沒帶出去過,這根本也是虐待兒童了果然13集金卑鄙是離婚助攻,露拉想起過去的回憶更堅定離婚的想法
作者: laurafish (蘿拉魚)   2015-10-10 13:03:00
小宇哲的畫面真的都好想跳過哦,但還是把它看完了露拉哭的太讓人催淚了終於離婚了!!!
作者: macroshen   2015-10-10 13:19:00
露拉的罩門就是奶奶呀~提及過去20年婚姻生活的委屈..
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 13:19:00
我從露拉開始跟奶奶講電話就開始掉眼淚
作者: laurafish (蘿拉魚)   2015-10-10 13:19:00
我想宇哲的戲份該差不多了,剩下三集看男女主角了哦
作者: macroshen   2015-10-10 13:21:00
都還能平靜的敘述..但想到奶奶..終於忍不了發火
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 13:22:00
沒有社交、用行為教導制約、一直貶低自尊心
作者: orient (orient)   2015-10-10 13:23:00
而且她還因為一直軟禁,得了自閉症!
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 13:23:00
像關在籠子裡的老鼠、用電擊跟餵食制約金宇哲根本是李俊英上身但金宇哲沒想到的是,到抗壓性底線,人是有反擊能力、人是會自省、尋求出路、而不是乖乖被宰
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 13:28:00
而且連聚會時 人家旁邊那位先生拚命幫露拉翻譯 結果金大教授完全不管露拉自顧自地聊天吃飯 真的很糟糕!(還好旁邊有翻譯 這樣露拉才知道宇哲當初騙她騙慘慘!)
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 13:28:00
然後露拉的忍耐程度又比別人強(看小露拉跟小潤英)這一忍忍了20年.......
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 13:30:00
這張照片充分說明 電視機前的迷妹心聲~~^_^http://i.imgur.com/fkufgrU.jpg對!我們是!看到may大劇透照 突然覺得:直接躺2樓該多好?(躺ㄧ樓病不會好的啦!醫生說的~^_^)
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 13:35:00
XDDDDDDDD 電腦前一片點頭如搗蒜我真的懷疑蘇編有看ptt
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 13:37:00
(閒聊)有沒有蘇編看ptt的八卦?
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 13:38:00
M大的照片XD電腦前一片點頭如搗蒜+1這沙發其實....可以躺兩個人耶~~@@*床....有點太大的感覺,沙發有種讓露拉無處可躲的心跳感
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 13:41:00
D大又預言了!(有神快拜!)
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 13:42:00
但唉~~~教授是正人君子.....我的邪惡念頭派不上用場
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 13:42:00
然後勒?然後勒?第一次吻會花生在這邊嗎?
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 13:43:00
哈哈哈哈~~~M大想多了啦~
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 13:45:00
只能靠補腦了嘛~
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 13:46:00
補腦真有無極限的快感XDDDDDDDDD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 13:47:00
天使也有沙發吻~~~我的要求不算太高吧?
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 13:48:00
如果我是男的,我會把露拉的頭枕在左手,右手環抱露拉,這樣露拉醒來也逃不了xDDDDDD 好選手喔~~嘻嘻XDDD
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 13:49:00
D大 你說什麼 我都信你了~~~
作者: osioli (和平奮鬥愛動物)   2015-10-10 13:50:00
金卑鄙是去德國當希特勒嗎 超自私的人
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 13:51:00
然後露拉跟小孩被關在集中營?^_^"
作者: osioli (和平奮鬥愛動物)   2015-10-10 13:53:00
哈哈哈 d大 我還沒開看 ~等等這幕我會特別留意你的說法囧
作者: polarisadela (......)   2015-10-10 13:54:00
都離婚了就快粉紅啊,只剩兩集而已不粉來不及了
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 13:56:00
其實我並不覺得金機車特別壞,只是他跟露拉真的就是一時衝動,加上兩人又年輕,所以還沒時間交往還沒互相了解就在一起,不契合不足為奇,本性高傲的金教授對待露拉如本性的自
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 13:59:00
快被對岸網友笑翻~他們說:沒躺床是因為抱上2樓很累ㄟ!(哈哈哈)
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 14:00:00
私。露拉在前幾年婚姻生活的壓抑磨掉了原來開朗勇敢的性格就這樣過了那麼多年。很遺憾,但是人生中很多的遺憾也都是每個關鍵點的決定所累積出來的
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 14:02:00
看到上面推文(沙發)快笑死XDD 車教授不會這樣啦XDD他還在小心翼翼呢~買衣服後在車上也不知道露拉在生什麼悶氣 XDDD
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 14:03:00
唉~~車教授真的不會這樣的+1,所以僅限於補腦XDDDDD
作者: Raleigh   2015-10-10 14:03:00
這集收視降了,雖然劇情尚順暢但金宇哲的角色真的有時讓人不想看不忍看。快恢復明快的節奏吧,只剩三集了,希望收視繼續大發
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 14:05:00
那.....教授只要躺上去,露拉自己靠過來如何?然後兩人睡
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 14:05:00
對啊就是不忍看啊,太可憐了,這集金宇哲的部分我要等
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 14:06:00
發現睡在一起,小鹿亂撞一通後決定眼睛閉上假裝繼續睡...
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 14:06:00
D大,這個"露拉自己靠過來"的戲碼在汗蒸房已經演過了XDDD 蘇編應該還有別的點子~~
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 14:07:00
車教授太教授!可以再奔放一點嗎?(不是導演嗎?也太正經~----》是你才不正經?哈~)睡沙發不小心翻身跌下來 車教授剛好接到!(偷心情好的梗~)但露拉臉朝外躺 這樣翻身掉不下來啊!捉急~
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 14:11:00
那就...教授靠過去要看看露拉有沒有好一點,結果被沙發邊邊緣或桌子邊緣絆到,就.............(以下開放填空)
作者: Minibee2 (Minibee (我是劇粉))   2015-10-10 14:13:00
變床咚?然後此時剛好停電!神秘的心跳聲(不是腳步聲喔)又響起。。。
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 14:24:00
有誰知道 車賢碩拍攝時 中間講了一段俄語 是講啥???
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 14:29:00
我看的中字版本也沒翻譯那段俄文
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 14:30:00
他後面有用韓語說一次那是他的座佑銘不就是那段俄文的意思?
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 14:31:00
這兩位教授 一個烙德文 一個烙俄文 難不成露拉要學多國語言XD 相罵才不會輸XD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 14:32:00
露拉不用學德文了XD 以後用不著~~
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 14:34:00
想說有什麼大學問的箴言XD 謝謝菲歐娜!^^D大 預言君!XDDDD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 14:42:00
es大我也是猜的XD 等一下再看另一字幕版本來確認^^
作者: await590 (沙灘上的腳印)   2015-10-10 14:49:00
看到打巴掌好爽
作者: janet1202   2015-10-10 14:50:00
金卑鄙的'對不起'來的太晚了
作者: orient (orient)   2015-10-10 14:59:00
這集看完一次中翻之後,實在不忍重頭再看一遍,好虐QQ
作者: seha87 (費爸.莎娃)   2015-10-10 15:15:00
大家追live會不會有點難入戲啊很喜歡這部 可是這樣追下來 後來情緒都有點中斷以前會中毒的戲都是一次看完的
作者: orient (orient)   2015-10-10 15:20:00
昨天追live覺得一直切來切去,是有點情緒上不來,但看完中翻之後,反而覺得思考很順,當他們在講某段事情,切到以前發生的經過,再回來一一解釋,每個梗一個一個突破,覺得不錯。雖然拍戲很趕,可是個人覺得有維持很好的品質。
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 15:24:00
昨天這一集回憶很多,也交代了很多事情,一口氣看整集中字會比較順~~只是看LIVE的時候太多台詞看不懂,又有點卡,便覺得接不上~可是為了期待又期待的粉紅,還是忍不住要追LIVE XDDD個人經驗是如果想加強中毒感覺,不看LIVE直接看中字比較有效 XDD
作者: matsui88 (松)   2015-10-10 15:29:00
看到後面真的跟著露拉淚崩,兩巴掌打得好!!
作者: ereirred (背影)   2015-10-10 15:29:00
看完無字 再看兩版本中字 奶奶處看三次哭三次 T-T因上班無法跟LIVE 但看完中字覺得剪接挺順的
作者: matsui88 (松)   2015-10-10 15:31:00
本集車車的角色扮演再度宣告失敗XD 變成嘮叨的OPPA了XD
作者: ereirred (背影)   2015-10-10 15:31:00
交待得也很清楚 雖然金渣渣回憶戲顯多 ....
作者: orient (orient)   2015-10-10 15:33:00
追live,純粹是想提早看車露拉放閃XD 若是你想情緒一氣呵成的話,建議直接看中字!
作者: matsui88 (松)   2015-10-10 15:34:00
看完中字覺得順+1,只是車露對手戲太少很怨念而已
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 15:35:00
車車說扮演OPPA失敗,我想說直接演戀人好嗎? XDDD
作者: orient (orient)   2015-10-10 15:35:00
沒錯 昨天那集是我怨念最大的一集XDD
作者: matsui88 (松)   2015-10-10 15:35:00
期待今天車車的戲份多補一些回來,金針CP十分鐘就好
作者: ereirred (背影)   2015-10-10 15:36:00
o大跟M大的希特勒集中營讓我破涕為笑 XDDD
作者: orient (orient)   2015-10-10 15:36:00
露拉不想要有一個嘮叨的哥哥,只要一個愛她的男人啦 XD
作者: matsui88 (松)   2015-10-10 15:37:00
推直接演戀人!!最好是美大哥會在螢幕前折木柴的程度!再推需要愛她的男人!除了兒子的愛,另一半的愛也很重要
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 15:44:00
推要讓美大哥在螢幕前折木柴 XDDDDDD
作者: Grecie (容)   2015-10-10 15:46:00
周六晚都無法跟,希望明天直接看中字能有好消息XD
作者: laurafish (蘿拉魚)   2015-10-10 16:25:00
"另一版"中字終於出來了^^
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 16:48:00
推m大 要讓美大哥在螢幕前折木柴+100000 XDDDDDD不只折木筷、最好到劈柴的地步!XDDDDD奶奶過世那裏是不是還有戲啊? 為何她臨終電話要強調枕頭
作者: polarisadela (......)   2015-10-10 16:50:00
推美大哥在電視前折木材XDD要是看到最後都沒有粉紅了話應該只有美大哥最開心XDD
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 16:51:00
的大學費? 還一直跟露拉米阿捏?
作者: polarisadela (......)   2015-10-10 16:51:00
枕頭裡面是給露拉上大學的註冊費,前面露拉有拿出來用
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 16:52:00
是 所以奶奶為何臨終要說對不起?還是露拉去德國 有過掙扎?她在跟宇哲論離婚時 也說到後悔去德國?
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 16:55:00
奶奶是不是覺得沒能夠等到露拉回來所以對不起?
作者: polarisadela (......)   2015-10-10 16:55:00
奶奶的真的是看幾次哭幾次,金卑鄙從小就卑鄙,不過蘇編真的完整性很高,不會前面死活不離婚突然一個莫名的理由就放手,而是安排奶奶過世的爆點讓整個婚
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 16:56:00
沒看完整集中字(不忍看),可能猜錯 ^^"
作者: polarisadela (......)   2015-10-10 16:56:00
姻無可挽回,金卑鄙也知道這完全是他對不起露拉必須放手
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 16:59:00
奶奶打那個電話是傳話 感覺是交代遺言跟遺願 所以我覺得那個米阿捏 似乎是想講很久了我眼淚掉不停XD 跑走又跑回來看XD
作者: orient (orient)   2015-10-10 17:01:00
真的,奶奶的部分真的是露拉爆氣,無法繼續這段婚姻!奶奶的咪安捏,應該是透露無法繼續陪伴露拉,自己要先離開這個世界的抱歉QQ阿呦,愈聊奶奶這塊,真的愈想哭啊QQ
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 17:06:00
同意o大~
作者: orient (orient)   2015-10-10 17:06:00
這集潤英也透露消息給車車,露拉要自己賺大學學費,相信車車一定會好好照顧她的QQ
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 17:07:00
也難怪潤英在喪禮後會昏倒,她也承受了很多可是我想知道是誰通知身在俄羅斯的車車回來出席喪禮潤英那時候也不知道車車跟奶奶很親近嘛 XD
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 17:10:00
打的好啊啊啊,我和我妹在電腦前為那兩巴掌用力鼓掌了
作者: pupuchuchu   2015-10-10 17:13:00
雖然金垃圾讓人看得很生氣 但蘇編故事描繪的好完整
作者: orient (orient)   2015-10-10 17:13:00
對呀 到底是誰告訴車車的!19歲/1996年生下珉秀,23歲/2000年奶奶過世,真的好可憐QQ
作者: pupuchuchu   2015-10-10 17:16:00
奶奶跟車關係那麼好 應該是去俄羅斯之後還有連絡吧所以家裡會有跟車有關的一些訊息或資料之類的?
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 17:17:00
會不會是痣男通知車車的?(忘記他叫什麼名字了)
作者: polarisadela (......)   2015-10-10 17:18:00
也許是同學間都有聯絡?奶奶喪禮來的都是露拉同學…
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 17:18:00
潤英是叫所有同學都來幫忙了 小賢碩應該有FB群組吧XD
作者: pupuchuchu   2015-10-10 17:18:00
可是痣男(我也忘了名字)說過 是接手年糕店才跟車變熟
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 17:19:00
大痣男叫東哲
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 17:20:00
還是車車就是奶奶打電話過去的那個人呢?
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 17:21:00
我只好腦補小賢碩去了俄羅斯仍然每天跟奶奶通電話XD
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 17:21:00
奶奶能打去德國,也能打去俄羅斯啊
作者: pupuchuchu   2015-10-10 17:22:00
但電話中提到枕頭裡有學費 就應該是潤英 而不是車
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 17:24:00
好想從第一集重新再看一次啊
作者: pupuchuchu   2015-10-10 17:24:00
否則早跟車斷了聯繫的露拉如何得知枕頭裡有學費
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 17:25:00
我也希望是車車 但奶奶應該瞞著車車很多事 會是他嗎?
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 17:27:00
奶奶爬去拿枕頭那裡我整個淚崩,覺得只要奶奶出現都會有淚會不會那通電話是潤英,而車車都會固定一段時間跟奶奶電
作者: polarisadela (......)   2015-10-10 17:29:00
第一還第二集奶奶把錢縫到枕頭裡時小露拉在的,還
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 17:29:00
話請安,才發現的
作者: laurafish (蘿拉魚)   2015-10-10 17:29:00
其實我不太懂,賢碩說"不要動搖"那一句,是不要動搖什麼?
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 17:30:00
我想的就是MissRe大的那樣~~
作者: orient (orient)   2015-10-10 17:31:00
奶奶應該是打給潤英,因為奶奶過世後,車車有問東哲,是不是有把潤英交待要帶走的東西整理出來,要帶走的盒子裡面有奶奶的枕頭,而且露拉也透過潤英拿到枕頭(奶奶存的大學註冊費)而且第13集的露拉也是透過潤英才知道奶奶過世的消息
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 17:33:00
希望今天編劇能告訴我們XD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 17:34:00
"不要動搖"我也想了很久...1.車給露拉盒子是要鼓勵她,並希望露拉想要離婚的決心不要動搖 或 2.車這次告白只是用來鼓勵露拉,沒有表達自己現在的愛意,所以跟自己說"不要動搖",不要改變主意(想走回去再告白自己現在對露拉的心意)
作者: orient (orient)   2015-10-10 17:37:00
題外話,露拉7/31生日那天遇到金卑鄙,然後珉秀5/27生日,
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 17:37:00
我也覺得賢碩還在壓抑自己 "不要動搖"是指不要透漏自己的
作者: orient (orient)   2015-10-10 17:38:00
如果露拉沒有提早生的話,露拉其實生日那兩天就懷孕了啊!
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 17:38:00
對露拉的愛意o大 沒錯啊 就暗示肢體上的接觸 就出人命了
作者: daniwu (daniwu)   2015-10-10 17:39:00
感覺上車離開公園時說的不要動搖,是希望露拉繼續來打工?!
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 17:40:00
所以露拉躲著賢碩了吧
作者: orient (orient)   2015-10-10 17:40:00
"不要動搖" 我自己覺得是希望露拉不要動搖想離婚的決心,很擔心露拉心軟走回頭路。"不要動搖" 真的好多解讀XDD
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 17:42:00
沒錯~所以露拉根本沒有正式跟宇哲相處過就在一起了
作者: laurafish (蘿拉魚)   2015-10-10 17:42:00
那真的是有可能是不要將自己現在的心意再次告白說出口
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 17:42:00
不要動搖那裡,我覺得是車要讓露拉做自己想做的事,過她想
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 17:43:00
只能說露拉也太好騙了 T^T
作者: laurafish (蘿拉魚)   2015-10-10 17:43:00
畢竟露拉還沒有"正式離婚"
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 17:43:00
過的生活,也告訴自己,扮演好oppa的位置不要動搖吧
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 17:44:00
畢竟痴漢車除了愛偷窺也愛自言自語XD
作者: orient (orient)   2015-10-10 17:45:00
也可能像M大的解釋!要自己做好哥哥的角色。
作者: matsui88 (松)   2015-10-10 17:47:00
我也是解讀成對自己說,因為要做好守護露拉的OPPA角色另外奶奶喪禮我記得那陣子是車要當兵所以正好回國,同學有在疑惑為什麼他還留在韓國,腦補是車那時發現奶奶身體不好,所以一直留在韓國照顧他然後希望車趕快改掉cosplay癖好啊!難道真的要像之前酒後吐初戀一樣,要等酒醉才能把他對露拉的愛戀心疼壓抑一次全盤托出嗎!?(請蘇編快注意廣大觀眾的哀嚎)
作者: electrochem   2015-10-10 17:53:00
奶奶part也讓我噴淚....嗚嗚
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 17:55:00
奶奶喪禮那裏 是同學疑惑車為何要回來 因為回國才要面對當兵 不是因為車正好要當兵我還希望露拉把賢碩灌醉 酒後吐初戀 否則露拉只當自己是賢碩眼中的妹妹XD
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 18:09:00
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 18:09:00
昨天還沒有交代賢碩是否跟潤英承認了喜歡露拉,期望
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 18:10:00
我回去看了第八集,是要回來當兵啊
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 18:10:00
潤英會大助攻!!!
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 18:11:00
可能一回來,要去找奶奶,被告知奶奶走了
作者: nanalin (nana)   2015-10-10 18:11:00
可能在露拉昏倒時車車在旁邊碎念吐真言..露拉了解一切
作者: MissRe (Momoto)   2015-10-10 18:12:00
父母都去世的車車,其實真心把奶奶當成家人啊,所以才如此不忿
作者: wawafei   2015-10-10 18:13:00
同學不知道車跟奶奶很好 同學才猜測他是為了當兵回來?
作者: chyu945 (我和我的電影)   2015-10-10 18:16:00
交出告白卡片的隔天 他等在校門口 只是擔心露拉會不上學沒考慮過表白過往自己的真心 在面對對方未知的態度多尷尬被潤英八卦是的追問心意 唯一聽進心裡的是露拉離婚後離婚後必須自立照顧小孩 而擔心起他的工作 想替他找很多
作者: nanalin (nana)   2015-10-10 18:21:00
車車就是無時無刻都在掛心露拉
作者: chyu945 (我和我的電影)   2015-10-10 18:22:00
輕鬆又收入好的劇場相關工作 或許連強調他露拉只是辦公室的工讀生 也是想讓露拉沒有心理負擔的情況下繼續接受工作
作者: nanalin (nana)   2015-10-10 18:23:00
不過我很好奇今天演的珉秀出現在媽媽的工作場合..
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 18:23:00
啊!那是我腦補太多了嗎?XD
作者: chyu945 (我和我的電影)   2015-10-10 18:23:00
對露拉的是總是用心 處處以他為出發的設想了
作者: nanalin (nana)   2015-10-10 18:24:00
或是珉秀就直接在車車在的現場直接叫wuli歐媽..
作者: chyu945 (我和我的電影)   2015-10-10 18:25:00
這到底是有趣的人格特質還是愛的本能 跟自私的金完全相反不過看完中字的後 露拉說當初為甚麼沒想過自己可以一個人
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 18:26:00
珉秀那個不是在家嗎?還是我看錯了?
作者: chyu945 (我和我的電影)   2015-10-10 18:26:00
將兒子養育長大 或許他說的是以一個未婚媽媽的身分但是我想 為什麼不能結婚之後 留在韓國生孩子只少還有奶奶可以互相照顧 非要跟著一個留學生
作者: nanalin (nana)   2015-10-10 18:29:00
e大..是在誰家?
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 18:30:00
因為媽媽暈倒了,所以通知家人(珉秀),才有機會到工作室嗎
作者: chyu945 (我和我的電影)   2015-10-10 18:30:00
他在德國四年不可能足不出戶 應該是沒老公出不了門
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-10-10 18:30:00
我看到珉秀是在家啊,是尚藝去了露拉的家作客~
作者: chyu945 (我和我的電影)   2015-10-10 18:31:00
但除了在家照顧孩子 其實也可以試著學習德文
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 18:32:00
今天拜託拉車cp進度來點核能吧~~一點就可以引爆的那種xD
作者: chyu945 (我和我的電影)   2015-10-10 18:32:00
雖然沒有基礎 但他畢竟身處於全德文的環境
作者: nanalin (nana)   2015-10-10 18:33:00
fiona大..那就是我眼睛脫窗了
作者: essendo (essendo)   2015-10-10 18:47:00
預告沒頭沒尾,大家死命猜!XD
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-10 18:53:00
露拉懷孕時年紀還太小,什麼都懵懵懂懂的當時金也沒說不負責任,還是跟露拉結婚共同扶養小孩金也讓露拉跟他去德國啦~當時年代無法接受未婚小媽媽,而且露拉家庭經濟普通一個人跟奶奶是無法養大小孩再說要是家庭能在一起生活就在一起在國外留學時常常遇到是家庭一起出國的如果是已婚的人出國留學容易因為寂寞而亂搞在國外生活不只是要適應飲食還有文化環境更遑論照顧孩子就夠讓媽媽手忙腳亂那有多餘的時間跟精力再去學習語言如果一開始無法跟自己語言文化相近的人接觸對於他國容易產生疏離感跟畏懼感在這種狀況之下就更容易依賴另一半還來不及調適婚姻生活就要照顧小孩又要重新適應文化就是讓露拉的國外生活過得無助怯弱的因素在此同時另一半又不體貼,也只能默默忍受這一切壓力在全英文或全德文的環境,就不見得會說英文或德文很多華人移民或他國難民到了新國家生活20-30年
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 19:08:00
c大解釋得很清楚又很有道理,那種狀況很難想像
作者: concerto28 (鋼琴協奏曲)   2015-10-10 19:08:00
不會說該國語言還是能生存,只要都在該國文化聚集區還是能夠在餐廳打工或做一些黑工或非法交易生存下來現實生活中留學時遇到很多此種例子,可以理解露拉多痛照顧過孩子的人就會懂、國外生活之苦就會懂夫妻關係在國外時容易過度依賴彼此,爭吵機率增高很多dial大我說的都是真實的狀況喔~國外生活非常辛苦!所以當露拉對金告白的那一段話,句句扎入心中直播時聽到心就突然揪了一下
作者: nanalin (nana)   2015-10-10 19:20:00
我朋友的媽媽在三十年前移民到LA, 到現在還是不會講英文因為都生活在華人圈,但她是一位很活躍的老太太。
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 19:21:00
我有朋友去la回來台語進步了XDD
作者: zoichen (zoi)   2015-10-10 19:28:00
完全同意你這段話!我就是跟著老公到國外念書的人妻人母
作者: DialUp (林點五)   2015-10-10 19:33:00
謝謝c大,對未婚或沒有小孩或沒長期在國外生活的人來說,是很難想像的,謝謝c大說明。z大有空也來分享一下?!XDDD
作者: osioli (和平奮鬥愛動物)   2015-10-10 22:27:00
剛看完13中字 蘇編在家人間的情感抓的好強烈濃稠(瑞英也是)....露拉後面那兩巴掌真的是甩的好啊~果然奶奶是露拉潰堤的臨界點...
作者: ereirred (背影)   2015-10-11 01:36:00
"不要動搖" 讓我在上班時一直分心 一直想是什麼意思原來可以有這麼多解讀 ......
作者: llplp (S.W.L.)   2015-10-11 08:47:00
太心疼露拉 根本為了孩子在忍o_O
作者: holetank (Vamcat)   2015-10-11 12:27:00
打那兩個巴掌實在很爽阿 一條項鍊就想買斷20幾年的失望嗎? 怎麼可能 奶奶那邊我整個大哭 好心疼露拉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com