[新聞] 深度韓娛:演員還是要靠作品說話

作者: makihara (Frozen In Time)   2015-10-02 11:55:39
http://kr.hujiang.com/new/p749102/
作者:滬江韓語原創翻譯 | 來源:互聯網
參加綜藝,拍廣告,走秀演出,現在的演員似乎離本職工作“演技”越來越遠。
但是,想要被大眾認可,還是需要實在、好評的作品來說話的。久沒有作品的高小英
、尹恩惠因小爭議而遭到大批判;反之金泰希和全智賢卻因為優秀的作品和演技
獲得了大眾的認可。作為演員,還是要靠作品來表達自己的。一起來和小編看看
深度韓娛吧~
高小英,全智賢,尹恩惠,金泰希。她們是最近因為各種原因被大眾議論的女藝人。
當然,她們的理由是各不相同的。
尹恩惠的剽竊爭議以“沒有誠意的對應方式”而遭到了極大的非難;高小英因為
高利貸企業的觀光廣告也受到了批評;金泰希以演技平息了之前對她演技的質疑;
而全智賢憑借電影和電視劇的接連成功而獲得了大眾的重新評價。
雖然內容各有不同,但如果非要把這四個人寫進一篇文章的原因,是最近相關業界
幾乎一致的話題,即演員和演技這一主題。
四人外在的印記毋庸置疑都是女演員,不管是電視劇還是電影,不管是否成功她們
都有演出。雖然在時期上有微小的差異,但給這四位是否冠以女演員的名稱是存在
爭議的。
高小英自2007年電視劇《藍魚》,電影《姐姐走了》均失敗後再也沒有過作品。
與張東健結婚後,只有在廣告中可以看到她,沒有以“演員”的身份再次活動過。
尹恩惠也是一樣的。雖然2013年出演了電視劇《未來的選擇》,但卻沒有讓大眾
看到“演員”的樣子。那之後常出現在時裝秀場、中國的活動中,作為演員的活動
是完全沒有的。
與她們相比,金泰希屬於比較積極的。2010年電影《大獎賽》慘敗之後,2013年
通過電視劇《張玉貞》出現在螢幕,但結果卻並不理想。那在之後,直到今年的
《龍八》回歸之前,大眾的評價仍然並不友善。但是隨著劇集的漸進,金泰希
穩定的演技將質疑轉變為了好評。可以說是一個轉折點。
全智賢是這四人中最履行“女演員”這一名稱的人。《盜賊聯盟》後,通過電影
《暗殺》再次成為了千萬女演員。在電視方面,也有《來自星星的你》的超高人氣,
在電影和電視兩方面都能所向披靡,確立了自己的地位。
演員應一直以現在進行式的狀態進行演技活動。演技好的話,即使發生了演技之外
的爭議,也能很輕易地找到平息的方法。
好事者們對金泰希和全智賢閑言碎語最多的時候,就是“金泰希和全智賢不是演員,
而是廣告模特”的時候。自己稱自己是演員,但別人卻不認可的時候,哪怕只有一點
的小紛爭也會變大的。
對爭議不完美的處理方法中,讓人更加上火雖然也是其中一種,但高小英和尹恩惠
如果現在作為演員得到認可的話,也許就不是今天這樣的情況了。自己沒有作品而
失去演員這個身份,日後無論發生怎樣相似的事情,都可以預測到會是與現在一樣
的情況。
本內容為滬江韓語原創翻譯,轉載請注明出處。
作者: hanamizukiel (Hana)   2015-10-02 11:57:00
推泰希,個人非常喜歡她在龍八裡的表現。
作者: JLSYP (ELLY)   2015-10-02 12:15:00
泰希並不是演技差到哪裡,外界會批的這麼兇應該是認為,演技還跟不上她的名氣跟地位吧
作者: yzlight ((小小狗))   2015-10-02 12:28:00
看龍八完全被金泰希給吸引過去了~她出現的鏡頭都有超強吸引力阿...目不轉睛的盯著看阿~眼神很多都有表達出來了
作者: helen00111 (helen)   2015-10-02 12:55:00
推泰希,完美轉換詮釋各種眼神
作者: tk50333 (Ting)   2015-10-02 12:57:00
泰希在龍八裡的霸氣公主形象真的超吸睛!
作者: vini770803   2015-10-02 13:27:00
演技不差只是大家先關注她的美貌在看演技
作者: fu6iou (fu6iou)   2015-10-02 13:40:00
泰希推 <3 喜歡她好多年了
作者: agoodnight (美好夜晚)   2015-10-02 13:41:00
推金泰希全智賢 這兩個都喜歡
作者: innominate (innominate)   2015-10-02 13:50:00
應該說金泰希的演技以前算中等,沒有太差但這類顏值過高的演員如果演技沒跟上的話觀眾很容易忽略掉演技而專注在外貌上其實不需要太多的演技,只需要一個好作品就可以這年頭已經不是光靠賣演員就有好收視率的時代了如果金泰希這次又接到爛戲,還是會有人批評他的演技說到底,最終大家還是看結果說話
作者: podda (podda)   2015-10-02 14:31:00
一直沒覺得泰希演技不好,她在龍八裏的演技超棒啊!!!可能是臉真的太美,讓大家都會先注意美貌,她真的變成我的女神了>\\\\< 另外韓國媒體好像不太喜歡她的感覺
作者: Yolosnow (生活很無聊)   2015-10-02 14:44:00
樓上p大說的我也有注意到 感覺對金泰希不友善
作者: hanamizukiel (Hana)   2015-10-02 14:46:00
韓媒感覺對泰希很嚴苛,可以從新聞感覺得出來...
作者: Yolosnow (生活很無聊)   2015-10-02 14:50:00
只能說現實跟戲劇一樣 女神王座不好坐
作者: camryn (小雨)   2015-10-02 16:51:00
推金泰希~她在龍八夷的演技很棒!
作者: ace68102   2015-10-02 18:10:00
加上的男友是國際巨星,想必壓力也不小。
作者: a32z (Julia)   2015-10-02 18:29:00
相對龍八夷 我比較喜歡金泰熙演的張玉貞
作者: youngandfree (Do Re Mi)   2015-10-02 19:51:00
反正重點還是要遇到好劇本啊~演員遇到好劇本就升天~看這四個演員的例子就知道遇到好劇本或壞劇本的結果差別會有多大!
作者: styal ((☆_☆))   2015-10-02 22:37:00
韓媒是不是不怎喜歡金泰希
作者: nmhj   2015-10-03 03:22:00
從愛在哈佛開始就很喜歡金泰希! 一直都覺得她演技不差啊~
作者: elainakuo (黑黑)   2015-10-03 10:25:00
金泰熙只看過張玉貞 但不覺得演技不好
作者: camryn (小雨)   2015-10-03 15:22:00
不過我剛剛有看到一篇新聞有提到一家韓媒有稱讚金泰希這次在龍八夷的演技希望金泰希以後可以擺脫演技遭質疑的新聞!
作者: pammi920wxyz (笑點很低的女生)   2015-10-03 17:35:00
我也覺得她只是太美,演技被忽略而已
作者: ruby55132002 (跳蚤逃走了!!!)   2015-10-03 17:54:00
金泰希國民度很高 但韓媒對他很壞 金泰希這次殺青提到中傷他的韓媒時還哭了QAQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com