剛剛新鮮出爐的新聞
http://osen.mt.co.kr/article/G1110247357
簡翻:
演員李陣郁與文彩元確定演出新的水木劇"Goodbye, Mr. Black"
原作是漫畫家黃美娜的作品，以"基督山恩仇記"為藍本，
描述突然遭逢家變的男主角車智沅(Black)，
為了得知埋藏在家變背後的真相，
決定向背叛自己的好朋友復仇，
在經歷幾次的死裡逃生後，為了偽造身分，
而與少女Swan舉行假結婚，
卻在報仇的過程中因Swan而再次恢復對人的愛與信義。
文彩元在劇中飾演行動粗魯又任意妄為的開朗少女Swan。
P.S
1.Swan就是原作中女主的名字，
原作的主角算是外國人吧，所以男女主的名字都是外國人
2.原作中的女主身世很可憐，被父親拋棄，一個人長大，
所以言行舉止什麼都很粗魯，
不懂得什麼是禮貌，
和男主相遇後男主教了她很多東西，
後來她也為了男主蛻變，成為一個淑女...
翻譯 jojombo@ptt.cc