劇 名 Oh 我的鬼神大人
官 網 http://program.interest.me/tvn/ohmyghost
電視台 tvN
───────────────────────────────────
首 播 2015年07月03日
───────────────────────────────────
時 間 每週五、六 20:30 (韓國時間) 台灣時間 晚上 7:30
───────────────────────────────────
集 數 16集
───────────────────────────────────
編 劇 楊熙勝《高校處世王》《越看越可愛》《丁若鏞》
───────────────────────────────────
導 演 柳濟元《高校處世王》《天國的眼淚》
───────────────────────────────────
演 員 朴寶英《明星的戀人》《最強七友》《叢林魚》
曹政奭《最佳李純信》《The King 2Hearts》《What`s up》
林周煥《輝煌或瘋狂》《醜八怪警報》《What`s up》
金瑟琪《憤怒的媽媽》《戀愛的發現》《剩餘公主》
朴貞雅《貴婦的戰爭》《我女兒瑞英》《只有你》
───────────────────────────────────
預 告 1.https://youtu.be/oo3Pe-XsRKA 首波teaser
2.https://youtu.be/Sar2m2_aW9o 二波teaser
3.https://youtu.be/8K2bsZJGbdw 三波teaser
4.https://youtu.be/oPpjdgiSpA4 短版預告
5.https://youtu.be/LPYWUVwSwfo 長版預告
───────────────────────────────────
簡 介 講述了原本膽小內向的女主人公被一個因從沒有談過戀愛而法升天的女鬼
附身而引發的一系列爆笑故事。
───────────────────────────────────
人物介紹
主要人物
朴寶英 飾演羅奉仙 28歲，Sun Restaurant 的廚房助手，附身女
曹政奭 飾演姜善宇 33歲，Sun Restaurant 的老闆兼明星主廚
林周煥 飾演崔成財 32歲，姜善宇的妹夫，魅力刑警
金瑟琪 飾演申純愛 靈編0825，得年35歲的處女女鬼，生前暗戀成財
善宇周邊
申惠善 飾演姜恩熙 31歲，善宇的妹妹，成財的妻子
申恩慶 飾演趙惠英 55歲，善宇的母親
朴貞雅 飾演李素馨 33歲，放送局PD，《Chief V.S. Chief》製作人
純愛周邊
李對淵 飾演申明浩 62歲，純愛的父親，餐廳老闆
李學柱 飾演申慶慕 27歲，純愛的弟弟
李靜恩 飾演徐冰姑 50歲，算命師
───────────────────────────────────
ＯＳＴ 1. BEN - STAY https://youtu.be/aRlJ_yxkboc
2. 韓素賢 & Jamie Park - Oh 我的鬼神君 https://youtu.be/hH1apJBtauI
3. 朴寶英 - 離開 https://youtu.be/NmY6wo3rEso
4. 朴載範 - Eyes https://youtu.be/9D7t8WDhjn4
───────────────────────────────────
直 播
http://www.shiting5.com/apps/64ma.html 右側選項 國外頻道 >> tvN高清
http://goo.gl/uO8VJt
http://www.hanyutai.com/tvn.php
http://www.chenha.com/tv/play.php?id=7&data=1
http://www.alikorea.com/tv/play1.php?id=7
http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/tvn.html
http://www.zhanqi.tv/keway?_p=104989142 (有野生即時翻譯，較慢)

奉仙本性應該跟順愛很像XD所以她們兩個才會頻率相同!!!

推

V APP有寶英的LIVE!!!

推，捨不得啊~~

推Q_Q 昨天的很精彩

好緊張… 剛看完15！

推！！！寶英LIVE中

希望這次v live也會有中字XD

推~

好可惜 才5分鐘直播 嗚嗚

剛剛的LIVE也好可愛>< 捨不得啊嗚嗚

剛看完V Live,演員看來在準備聚餐,藍帶沒到場~

寶英直播 結束

跟

直播好短啊

好捨不得阿~

不捨推QQ

推~ 捨不得最後一集了！

" target="_blank" rel="nofollow">
剛剛的直播QQ" target="_blank" rel="nofollow">

寶英好可愛

" target="_blank" rel="nofollow">
冰姑QQ" target="_blank" rel="nofollow">
警長QQ

推~捨不得啦QQ

冰姑超可愛><

寶英真的好可愛!!!

" target="_blank" rel="nofollow">
糊糊的chef QQ" target="_blank" rel="nofollow">
順愛弟QQ" target="_blank" rel="nofollow">
愣住的冰姑XDDD

好可愛的冰姑～

冰姑好可愛XD

好捨不得真的真的TAT

順愛弟變順毛了XD

" target="_blank" rel="nofollow">
他一直驚嘆能live這件事 XDD

不能看直播 但好捨不得啊> <

" target="_blank" rel="nofollow">
秀副主廚和妹妹

推~~~

" target="_blank" rel="nofollow">
寶英說這次只能live時間不多 很可惜QQ

多來點LIVE吧QQ

冰姑超級可愛的耶XD

推～好捨不得QQ

最後一次看片頭，好不捨

http://m.vlive.tv/video/1425 V live 影片出來了!!

片頭好可愛

結局推!!!><

最後一集了QQ

推！

啊啊啊啊要開始了

開始了

UFO大今天記得了嗎XD

大家都好可愛~先推

好緊張啊！

推

跟冰姑道別好難過喔~~~

推推推

畫面切到順愛爸

推

前面演什麼XD 我一開就看到順愛爸了

冰姑真的是很可愛的女配~希望之後能常看到她~

爸爸知道順愛不是自殺了

警察聯絡順愛爸講真相

警察告訴順愛爸真相了

爸爸接到警察局電話，去了警局領回順愛手機，知道了真相

取回順愛手機

看來我沒漏掉什麼 感謝大家

爸爸好可憐

預告那句話是奉仙講的！

奉仙變好開朗XD

那句陪在 chef 身邊的那句

奉仙講話方式變了耶~一直撒嬌!!

但為什麼語調變了?? 之前變開朗的中間奉語調也不是這樣

醫生要家屬有心理準備 休克加上腦出血

爸爸真的好可憐

靈魂出竅了

爸爸靈魂出竅看到順愛了

爸爸看到順愛了

是靈魂

好像有洋蔥...

我哭了QQ

QQ阿布吉~

希望爸爸沒事~~~但終於讓他們見到面了

爸爸醒了

爸爸醒了

大結局真是越走越超現實了......

QQQQQQ

弟弟好像成熟了一點

這樣順愛才能安心走阿~~

剛剛好像聽到主廚的口頭禪XDD 你會嚇一跳的

順愛一直在旁邊聽爸爸弟弟說話

3年滿了

弟弟說擔心是不是姐姐覺得無聊要帶走爸 爸說他看到順愛

奉的衣服都很簡單,但都很好看,人正真好

要提議附身了嗎??

奉要借順愛跟chef最後道別

奉仙叫順愛附身跟CHEF道別

好像是要她跟CHEF道別?現在還能主動讓鬼附身了XD

順愛原本拒絕附身 奉仙強制讓他附在身上

只有警長抓不到順愛 奉仙多輕鬆啊

所以還可以直接拖進去反附身的喔......

附身了...

真的很超現實今天

chef 牽手就發現了！

手很冷，chef知道附身了

覺得超現實+1

是說也該讓他們兩位碰一面,chef撐住啊

可是這部從來沒現實過啊XD

..................................

附身很讓Chef尷尬...

這樣也好，只是 chef 感覺有些尷尬無措

兩人都演好好!!!道別QQ

chef也謝謝順愛

把話講開比較好啊!

真的覺得就直接來個開天眼作法讓他們直接看到不就好了

笑著說再見吧！大家都要幸福

叫她順愛了!!

終於說了名字，還抱了她

記得了，可是我現在才要搭車回去>< 先爬文晚上再來看嘿嘿

Chef叫順愛然後抱她了

這裡莫名感人

可是一抱順愛又出來了

寶英該得演技大賞啊

順愛派會很開心的吧XD 我覺得感動啊QQ

等一下會演到投胎成女兒出現嗎

所以是chef現在也看的到嗎= =???

今天節奏頗快，放閃可以期待

那麼可愛的順愛 下輩子要好好的喔QQ

chef 叫申順愛的時候我也快哭了

冰姑T T

冰姑一人在海/河邊

聽到冰姑這邊我又哭了QQ

冰姑連送別都有帶有點喜感 哈

順愛走了冰姑好無聊哦

順愛真的走了，留下了項鍊

已經沒人要關心警長跟惡鬼了(誤

今天前面一直哭，希望後面可以一直笑吧！

最後一集也太好哭了吧...

覺得順愛除了倒霉被害死 不然真的一直都很幸福

順愛的結局不錯

CHEF媽來電

要放閃~~ 再生孩子 >///<

只是看推文都有種要結束的實感嗚嗚

今天整個充滿洋蔥

冰姑快去談個戀愛轉換心情吧!!

生前有家人陪伴 死後冰姑也一直照顧著

奉真的變好開朗喔!!

奉仙沒離開SUN!

奉仙回sun工作

開始放閃了

墨鏡終於派上用場

真奉的轉變實在是快到讓我覺得靈魂根本被換了="=

che怕奉仙掃地太累買了新的機器掃把

看到廚房都好開心

喜歡這邊的背景音樂，很歡樂

奉仙可以煮意大利面了 XD

奉仙說如果恩熙這時也在就好了... 恩熙現在怎麼了?

好有愛的廚房，哈哈

愛的料理教室

料理大會

chef要奉仙去參加料理大會累積經驗

要帶女友上節目了嗎

看來要對徐仁國了?

仁國要出現了嗎？哈哈

哇!!!主廚送刀誒

B.S♡

送愛的菜刀 XD

還刻字 XD

B.S 是奉仙縮寫?

跟每個人的最後告別太洋蔥了 尤其是賽車手冰姑

是唷！超閃der

奉仙好多偶吧，好幸福

現在也不須要表情管理了阿 反正都公開了

我好喜歡順愛唱那首百萬朵玫瑰~~

chef 還幫忙打拍子 XD

主廚自己緊張得要死XDD

怎麼感覺今天的氣氛節奏有點跳痛O_O

chef比奉仙還緊張

為什麼有父女即視感

奉仙反過來安慰chef 說這次表現不好還有下次沒關係

主廚比鳳仙還緊張 哈哈

chef 一直碎碎唸 XD

奉仙的廚師帽太大了

但是好可愛

結果這位實際主廚就變直接變評審來著了@@

徐仁國要出現了嗎

奉仙!!!!!

主廚你克制點阿O_O

根本妻控了啊 CHEF

奉仙得了什麼獎？

他從一開始就是標準妻奴啊XDDD

今天四個廚師偶吧超嗨 XD

說到留學

藍帶當著 chef 的面抱奉仙，好勇敢！

那是副廚吧XD

啊留學………

奉仙要去留學了

是藍帶

別鬧了 留學@@

所以長髮奉仙不是約會是幾年後梗嗎......

不會像咖啡王子一樣女主留學有成歸國吧

原來是我看錯了QQ

是藍帶抱啊，chef還分開他們

是第三名嗎？

是副廚嗎？哈哈，我看錯啦 XD

留學歸國公式->幾年後 又要出來了嗎

真的要去.....

有點突然就結局的感覺

覺得還好啊 反正又不是分手才出國 出去多看看世界對奉仙應該是好事吧

坐大腿

主廚的妹妹跑那去了？

坐腿上!!!!

坐腿@@

還戴項鍊??? 都公開了不是要直接戒指掛手上嗎

閃瞎了

預告裡的恩熙換髮型很陽光耶~

2年後...

chef好像哭了 XDDD

chef 還哭了，太好笑了吧

還哭了

戴手指不好做菜吧 大概

主廚在哭了

主廚哭了!!

2年後

2兩年後了

小小柯基都出現了......

stalker 有家庭了！

柯基有妻女了 XDD

狗狗好多隻

狗都生了XDD

冰姑好美

今天劇情好快啊

從服裝的改變看來冰姑完成順愛任務以後真的賺很大

冰姑妝容變了~

冰姑生意好好哦！

冰姑客人好多

還上電視?

恩熙最後怎麼了 不用交代嗎

恩熙待會就出現了吧

哈哈哈 冰估真可愛

仁國也還沒出來

副廚升官啦

副廚變主廚

副廚升了！！！

chef 會不會陪奉仙出國啊？

副廚換衣服了

２年後喔＠＠　這麼快

藍帶戴眼鏡了

戴眼鏡的藍帶好可愛啊

藍帶戴眼鏡好萌!!!!

藍帶戴眼鏡好可愛

主廚是愛相隨了嗎

CHEF是陪著去留學了?

徐仁國！！！

藍帶太可愛了！！！

仁國出現了

主廚跟著去留學？

氣場好強喔!!!

仁國啊

什麼配樂啊..好好笑

仁國～～～～～（賢啊～～～）

來了

仁國的登場音樂 XDDD

仁國！！！！！

被無視了哈哈哈哈哈哈

應徵副廚的?

副廚的大海報 XDD

泡妞 XD

徐仁國真的演什麼像什麼XDDD

櫃台小姐好臨演哦...

HEY WOO 是什麼啦

這間是直接變成的sun的分店嗎 然後副廚管嗎(還掛海報)

報導還說他飾演的是暖男主廚XD

仁國應該來應徵副廚，食客都被迷住了 XDDD

留學派的天下

這不像暖男主廚 比較像風流主廚......

主廚為啥跟弟弟XDD

弟弟出現了

弟弟也有工作了 恭喜

chef在另一家餐廳，順愛弟一起工作

在司機餐廳原址又開一家?

推

所以主廚來負責管理順愛家的改造餐廳(?)嗎?????

開韓食餐廳

好像金秀賢喔@@

這是上次相親那位嗎

造型有點像警長

長得像前夫

李 pd的男友像老公吧，昌圭

啊...好像長的像PD的前夫

恩希!!

PD沒配藍帶...

恩熙開花店了

恩熙妝好重 之前花絮照淡妝比較好看

妹妹!!!

最後就停在奉仙回SUN(誤

我想看奉跟chef

好像任何結局都是幾年後的節奏...

恩希能用拐杖走了

編劇有意每個人都收線呢:)

奉仙跟 chef 到現在還沒真正 kiss 過

恩熙能走路了，慢慢的用手杖

警長誒!!!

成才！！！

若停在奉仙回sun..那就跟咖啡的結局一樣了

成才沒死!!!

警長沒死!!!!

帶花去看成才

沒死...................

警長！！！

沒死耶！！！！

失去記憶了

會不會失憶

我想看奉仙~~

失去記憶嗎?

可以接受警長線這樣收尾喔

想奉+1 QQ

失憶啊..可是不是知道他是兇手了?不過被附身本來就會失憶就是了

想看奉仙和chef!!!

恩熙知道惡鬼的事嗎感覺會跟咖啡結局類似

手抱柯基二世

真的有咖啡王子既視感......

警長說我雖然失憶 但應該是幸福的

chef相思病嚴重

CHEF 完全沒節操了XD

寂寞主廚好可愛XDD

主廚真的無敵少女心的XDDDD

chef快瘋了，好好笑XDDDDDDD

chef變的好愛哭

妻奴chef

Chef XDDD 傲嬌男去哪裡了！！

思念羅奉之歌....XDDDDD

CHEF這樣好可愛XDDD

可以收錄在OST裡嘛

彈憤怒結他唱：羅奉我好想你

好少女的 chef XD

除非有OST2 不然OST不是了嗎@@

現在是硬要廣告嗎??

仁國沒戲了哦..

本來就會有廣告了

OST已經出了 (漏字Orz)

奉出現了

奉仙！！！

居然.....

回來拉！！

長髪奉仙回來餐廳

奉沒先找CHEF 她完了(誤

我的奉好可愛啊>///////<

奉奉好美>////<

怎麼沒先去找chef

偷來推一下親胡椒罐又一次翻兩鍋的風流chef仁國

怎麼回來第一個不是見主廚O_O 真的變得好順愛......

chef 會哭死

可以這樣抱了又抱嗎！！我們chef都還沒抱欸

奉奉超水的啦 捕推帶眼鏡的藍帶 優啊

Chef壓軸

最後一個才是主廚吧 哈哈

然後找順愛爸

徐仁國那哪叫暖男主廚啦XDDD 他一出場就好想打他XDDD

見完餐廳同伴 第二見順愛家人 最後結尾見主廚相視笑嗎

好順愛XD

CHEF剛剛根本笑場吧XDDDD笑死我了~~~

真的好像咖啡王子來個驚喜

又要相視笑了嗎

弟弟真的要這麼傲嬌嗎哈哈哈哈

chef穿白衣也好帥!!

第三見到順愛弟嗎...... 弟弟根本沒長大阿......

最後就是煮一道菜給chef吃，然後相視而笑(誤)

幾乎每個人都抱了XD

chef 一副快哭的臉

在裝冷靜嗎

快親吧 切拜

傲嬌傲嬌(? 明明心裡很開心啊啊啊

又在傲嬌了

應該是換主廚坐在流理台 奉先撲上去才對啊(誤

只有我覺得今天都沒有之前中間奉的感覺嗎QQ

明明想得要命

我想看閃光戲

羅奉現在是開口嫌了嗎

親了親了親了

感覺是抱抱bobo結束

主廚從傲嬌男變傲嬌少女

奉仙說很久沒聯絡是因為怕聽到CHEF聲音會想回來

親的好大聲

再久一點

連稱呼都改歐巴了

會進房間嗎XD

順愛弟弟在直播好cute

所以進房間狀似撲倒 然後結局???

庭院撲倒

滾床戲不來一下嗎?

太像被附身了吧哈哈哈

完全被順愛帶壞了(誤

今天真的有種整集順愛的感覺...... 中間奉去哪了QQ

好含蓄的船喔!!

結局真的是滾床

歇樸滾床說你要有覺悟喔

還有一段廚房和司機餐廳

沒有畫面的開船

司機餐廳回歸

奉跑去司機餐廳 CHEF開新餐廳的樣子

一起騎腳踏車就結束囉QQ

多演好久好開心

所以有三間餐廳 現在連運動神經都變好了是怎樣= =|||

最後一幕：兩人踏單車

結局很好啊！

完結了!！！

奉會騎腳踏車了XDD

腳踏車這一幕好美好溫馨

嗚嗚結束了

那個運動神經不好的中間奉是去哪了... 還騎腳踏車

好像就惡鬼收的比較含蓄? 好像也沒死?

配上ost好感動,陪了我兩個月的鬼神大人安妞T^T

推結局

很棒的結局 覺得收得不錯~~

其實有點前後呼應耶 難得沒有虎頭蛇尾的劇

好捨不得又好開心有這樣的結局

結局不錯 不過拖的有點長就是 不過交代滿完整的

推結局~~~~很好看

結束了 TT

真的～可能我要求不高,覺得這樣已經很圓滿了

韓劇結局都超愛騎腳踏車的啦XD

喜歡變得有自信的奉3.0

中間奉也是會進化的嘛～還是感謝編劇沒有爛尾跟走鐘QQ

結尾騎腳踏車真的好浪漫，讓我想到當年的仁顯CP

結束了TAT

chef跟奉會一直一直幸福下去

怎麼不是中間奉@@ 不過是好結局就是了~

結局了QQ好看的尾！

會騎腳踏車也不代表運動神經變好了，就是終於學會了～不用太糾給吧！

雖然有點像順愛，但還是有保留奉仙原本的特色，蠻中間呀！

奉可能去外國回來所以變開放了 XD

真捨不得QQ!!!!

Chef也太疼老婆了。

不用太糾結吧！改錯字

奉被順愛跟洋墨水調教過了 哈哈

奉的性觀念有變開放,剛剛主動撲上去XDD

結束了QQQQQ

結局每個人都有交代，很完整~

真的好捨不得

結局好甜好甜好甜啦～滾床太可愛了啦！！！

以後沒有寶英了TAT

算了 終於結束了 解脫 也不用補完了

我覺得結尾讓奉仙終於學會騎腳踏車應該是想表示她的成長吧 啊啊啊我會很想念這部劇的QQ

奉仙知道 chef 喜歡這一味吧 XD

所以奉仙自動變成chef的理想型"晝輸夜贏"了 XD

這結局讓我想收導演版DVD了,但是韓語無能啊QQ

盪鞦韆時chef就說喜歡奉奉變開朗的感覺

學會騎腳踏車很好啊xD

完結篇後來的那兩齣預告哪齣呀呀0.0

雖然收得很美還是想多看一點粉紅>"<

好捨不得喔QQ 甜滋滋 好幸福的感覺Q___Q~

同意cimei大的想法~最後畫面沒有覺得奉騎得很好，就是很溫馨的一起騎腳踏車的畫面

不過警長是保外就醫之類的嗎?

下一檔好像是美香，但我私心期待可以來個鬼神特輯XD

想收集導演版DVD+1

後面接檔的是第二個二十歲

幾乎每一條線都收的很好呀！很美好又正面的結局，很喜歡！

還以為最後會有小娃兒蹦出來

我愛CHEF ~ 我愛奉仙 <3

下星期換美香要出來了

現在好像只有導演版藍光，貼吧好像有說要開賣了~

明天收視率搞不好破7!! 是說已經開始想念Chef跟奉了QQ

（不過，仁國是來一天就被fire了吧。）

chef&奉~~~美好結局QQ

感謝鬼神陪我度過這個夏天啊！真心覺得這部非常好看

之前會騎腳踏車的是順愛 奉仙那時候還都不會 腳踏車不會正確的愛人方式也不會 我還是很喜歡3.0的奉仙啦 何況學會順愛的開朗沒什麼不好啊～

順愛是投胎變柯基愛女了嗎～ 像星你來個SP交代一下也好

話說順愛弟那間餐廳是不是之前寶英她們煮菜給粉絲吃的那

裡面每個腳色都有萌點尤其是跟蹤狂XD

結局可以接受，但還是想要多點粉紅呀!開船也可以激烈點，不要這麼含蓄啊!!!

" target="_blank" rel="nofollow">

以為滾床是為了生女兒~omo順愛掰

覺得騎完腳踏車後,草地野餐,chef聽奉仙胎動也不錯XD

" target="_blank" rel="nofollow">

n大貼的合照那張俊和奉仙比較像cp XD

" target="_blank" rel="nofollow">

我也想看滾床 為何不滾久一點啦

↓↓給有興趣購買導演版的版友：貼吧資訊連結↓↓

所有結局都有了，我唯一好奇的是洗碗的是誰

後來想不能太明顯開船,可能chef現實生活也是妻管嚴XD

" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">

而且我比較想看chef跟仁國對戲啊...火花四射

啊斷開了，再貼一次~↓↓給有興趣購買導演版的版友：貼吧資訊連結↓↓

好愛SUN的廚師群合照 好溫馨~

順愛好美!!!越看越討喜的演員!! 好喜歡瑟琪!!她好棒!

感覺結局很棒！！期待中字

接下來就等台灣哪台幸運買到版權,要來重看一次!!

櫃檯妹是誰面試的,驚呆惹

櫃檯妹太路人甲了

剛剛順手拍了一張xDD " target="_blank" rel="nofollow">

好險沒有順愛投胎做女兒的爛尾，編劇GJ!

哈哈ufo大好可愛!!原本我有偷偷期待像咖啡結局的吻戲

ufo大 這次有準時看了啊XD

阿~~~~u大的圖~~~~~好想快點看~~~~~~~~

不過今天這kiss也可以接受啦!!雖然在創可貼已看過了XD

官方頻道還沒有上載任何片段，工作人員可能都去慶功了XD

我看了最後20分鐘哈哈哈哈

Tvn結局好像都很晚放

" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">

所以惡鬼摔死了嗎

想養一隻柯基犬了www 真的好可愛啊～惡鬼結局好像沒有明確交代，開放式？

柯基史上最萌

沒有交代惡鬼。成才沒有死，交代2年後看似關在監獄醫院，還失憶了，恩熙去看望他。

那妹妹知道自己是被他輾過的嗎0.0

惡鬼不是被冰姑收走，就是找下一位宿主

惡鬼說不定被冰姑砸死了（毆

也可能躲在主君姑姑的花瓶裡吧 XDD

好像被主君砸壞了XD

我到現在還在疑惑妹妹不是有拿到媽媽手冊嗎？

有拿手冊但不是懷孕

台灣是緯來買走了

因為那個場景成才是對恩熙說：再努力吧

其實我滿感謝編劇最後沒發便當給任何人

只有發了順愛便當.............QAQ....

儘管會有懸念，但結局有種淡淡的幸福感

連惡鬼都沒便當，有點奇怪結局很好

全劇最衰就韓警長 有種寧次既視感 都吃不知到幾餐了...

順愛早就便當了只是忘了微波吧XDD

惡鬼真的是無解啊！希望楊編訪問會提到

坐等明天中字 真期待!!!

自己腦補惡鬼應該是找下一個對象了，心存惡念就會被祂盯上

忘了微波XDDDDDDDDDDD

感覺可以像healer編劇一樣來個一百問一百答，相信大家都有滿多問題想問她XD推忘了微波XDDD 放三年都臭酸了啦！

嗚嗚嗚好捨不得～完結了～～～

不知道chef為什麼開新店 只能等中字了XD

順愛便當三年前就吃完 吃完才來上工的 是哪裡要微波...

看寶英的V live都會不自覺露出癡漢傻笑阿

好喜歡這個結局 很正面 又有粉紅(但好想看滾床實境秀~

今天都沒有放生肉出來嗚嗚嗚嗚

等生肉+1 沒看沒辦法睡啊!!!

其實奉仙在第八集和順愛討論如何在MT撲倒 chef 時就已經有色女的影子了，所以也不能說完全像順愛啦！可能奉仙本性也蠻色的呀！

奉仙有色女本性呀!!!啊啊好想帶一隻寶英回家喔!太可愛了!!

有生肉啊,還是在說官方的？

剛看完畫面很窄的生肉，好想看官方高清片段阿~

官方的還沒有

寶英超級可愛，又袖珍型，好適合抱著睡覺 XD

先來去看無字

請問一下～生肉是...???可以請好心的板友解答嗎?

生肉就是沒有配上中文字幕的～

原來如此!!!謝謝cimei18大解答!!!

http://youtu.be/QmOV0GUIqjU回來後相見有中字啦!

在外國網站找到“順愛奉仙在醫院大堂對話”及”順愛跟Chef道別”兩段內容的英文台詞，現附上粗略的二次翻譯跟大家分享，會有點長~原文：MinLyn@soompi http://goo.gl/yI2Uqv

抱歉請問一下 是否有解釋當時恩熙要自殺 為何警長要救?我一直不解這個?

順：今天是我死後三周年的第一天，我要走了。謝謝你羅奉仙，還有…對不起。奉：我覺得我們的相遇是命中注定的。(奉仙還說了其他，但原文沒有翻譯出來)順：我附身於你是命運和緣份…你真的成長了很多，你已不再是我以前認識的那個羅奉仙了。要好好生活啊。奉：我會好好生活的。順愛這時取笑奉仙，說她升天後希望奉仙(還是說她自己？)可以遇到一個比Chef更帥的人。(原文也省略了一些)奉：等等，妳走之前不打算跟Chef道別嗎？妳可以附身到我身上…(這裡也省略了)順：我不想再這樣做…順愛轉身想離開，但給奉仙拉住了。奉：最後一次，我會讓鬼神附到我身上。奉仙把順愛拉向自己讓她附身。順愛/奉仙到餐廳找Chef。Chef：妳來了…大叔(指順愛爸)沒事嗎？順/奉：Chef…Chef拉著順奉的手：妳因為大叔覺得不舒服嗎？為什麼妳的手這麼冷？順/奉：是的，是我。奉仙叫我跟你道別…順/奉：你不用說些什麼，我真的很感謝你。我從你得到很多。這些是我生前從未嘗過的感覺。我真的很高興，我現在也沒有遺憾。Chef：我也很多謝你讓我知道恩熙車禍的真相。我也真的很對不起。順/奉向Chef伸出手：Chef你要幸福啊…Chef握著順/奉的手：好走…申順愛…Chef靠向順奉並抱著她，然後順愛離開奉仙的身體。順愛走向強光，奉仙和Chef(?)目送順愛離去。這段已經翻完了。由於原文也只譯了大意，所以台詞並不完整和完全準確，請見諒~

這樣我會很想跟你做XDDD中字果然很好笑

奉仙去了國外之後好開放XDDDDD

謝謝片段 我要很滿足地去睡覺等明天中字~~~~~~

看了片段 可以滿足的睡了XD 明天等完整中字阿~~科科科

滾床沒演出來台詞卻很害羞啊 哈

李賢那張好帥啊啊啊啊

滾床台詞真的超害羞，純腦補就很臉紅心跳

抱起來親親那邊,chef躺到奉的"胸口"了嗎XD

啊啊啊...看了片段好興奮啊，期待明天的中字了...

啊啊啊要回去看重播了xDDD

要不是趙正錫死會，我都想喊在一起了！這二人吻戲太自然了啦！但奉仙好有順愛的fu

再看一次中字，還是很好哭啊…順愛啊QQ

女友不吃醋嗎XD兩個人親的超有感覺欸 好害羞

順愛啊～～片段我哭了嗚嗚嗚嗚

重看粉紅片段，發現chef根本是女主角啊XD超愛哭又愛嘟嘴，各種玻璃少女心哈哈哈！

chef耳朵超紅的>////<

哎唷威呀 結果chef哭我又笑死，很多女生中XDDD

有點娘XDD

真的！抱起來親那邊耳朵紅到像燙傷一樣！

寶英真的好可愛~~~~可是感覺chef很多幕好像笑場導演都沒

Tvn片段也出了

不過奉仙這麼可愛，耳朵不紅就不科學了啦XD

take臉XDD 再重看啾真的有聲音>////<

順愛那段真的....QQ

http://youtu.be/qBJaf6eL_oU 父女重逢（？

他們的吻戲收音都很好，遙想ep8毛巾之吻XD

http://youtu.be/IMSuPT2z_Ws 奉仙回國

chef根本女主角 啊啊啊好不想完結啊啊啊啊啊啊

道別 跟留學我就不貼了 JW LaLa的更完整XD

明明跟live沒那麼閃，看中字覺得眼睛快瞎掉

看完片段已經等不及想看中字了~順愛那段有點好哭QQ阿粉紅真的閃的要命

chef真的是少女XDDDDDD

寶英真的好可愛啊啊啊啊啊超想抱回家 粉紅太棒了!!!

還好我先看順愛那段 那段真的QQ 但我看chef哭那段倒是笑得很高興 他真的是少女耶XD

結局前段跟後段情緒差異好大XD 編劇贏了

順愛的道別真的是大爆淚啊Q_Q

好閃好閃好閃

Chef 只是外表傲嬌，骨子裡根本尼羅河公主啊

又是看完很滿足的劇!

光看順愛道別PART就爆淚了QQ這結局很好~

再看了一次無字，前面還是會哭，後面就一直笑。編劇很！除了閃光部分，最喜歡 chef 叫順愛的名字和擁抱，很溫暖。編劇選擇在這個時候才讓 chef 叫出順愛的名字，很不的安排！漏字：不錯的安排

無字完食!!! 前面哭死我 後面甜死我 2015最愛韓劇我無憾了~~~~ 今天粉紅滿點啊 甜到要長螞蟻了>/////<親到我都覺得 chef女友要瘋了~~~~ XDDDD

坐大腿的時候，奉：哎咿咕～

chef女友要瘋了+1 XDD

不能高喊在一起在一起的我也快瘋了~~兩人火花太強大啦看完無字後真的圓滿了 超甜超閃每條線都收得好棒啊~~

寶英現在又開LIVE了!!!!在講感想中...

" target="_blank" rel="nofollow">
太完滿了~~~ 嘴角無限上揚!!!!!!!!!!!!吻戲啾啾聲不斷 聽了都超害羞的 >/////<

超甜啊牙都要掉光了!!!

捨不得呀!!!!! 剛看完live

" target="_blank" rel="nofollow">

素顏開LIVE也好可愛>///<

寶英真的好可愛啊!!!謝謝演出這麼棒的戲劇！ http://i.imgur.com/DIUDpYf.jpg " target="_blank" rel="nofollow">
Soso大的圖好棒!!!手機ㄧ提示立馬找了家裡wifi最強的地方和寶英見面～^_^

" target="_blank" rel="nofollow">

後來她知道有3萬人在線上害羞了

有向她留言來台灣,隱約聽見寶英說了臺灣,希望不是幻聽XDDD 啊啊真的好不捨和奉仙掰掰啊～好空虛!

寶英好可愛!!!!!!!!!!!!!!!

太完美的結局了～～最後ㄧ集推了嗚嗚

沒裝V LIVE 還在直播嗎XD?

結束了.她說太晚了,大家該去睡覺了!會常開的~記得設最愛會跳出來提醒你的^^

感謝soso大 有空來裝一下

我就是提示跳出來!!!超級驚喜!!!

http://m.vlive.tv/video/1426 影片出來了.手機才能開~

安裝了，覺得很有趣...跟偶像零距離的感覺

我也安裝了 好有趣喔 之後會有英文字幕的樣子

結局真的太圓滿了！推～～～

仁國出現那裏 我馬上想到高校處事王的好朋友又相見了!!

補完中字。結局收視平均7.9%，最高收視率高達8.5%。

收視率大發～

看了寶英的V line更捨不得了～真心要跟奉仙說掰掰了TAT

剛剛看了一下，vlive已經有英文字幕了。寶英真的很可愛，好期待她其他戲喔

寶英素顏也這麼漂亮！！實在太喜歡她了～～～～

看到一把眼淚一把鼻涕

有線這樣收視率應該算是最強的了？

收視率好高!!

收視率大發！有超越1994嗎？記得那時蠻高

94結局，平均11.9%，最高14.3%喔羅PD《三時三餐漁村篇》第5集的13.338%是韓國有線電視史上最高收視紀錄。車嬸是目前史上最強Chef～～

雖然結局跟我本來預想的差不多 但前半段順愛我真的忍不住從頭哭到尾QQ 還好後半段很歡樂 配中字真的很好看啊！

看到最後好想念順愛~~~希望有順愛投胎的續集XDD

只有我不習慣後面奉變成順愛腔調嗎?我覺得有點太刻意

有點不適應+1 我覺得中間值奉偏愛奉會好一點 太過愛奉情緒有點轉換不過來舉高高親那邊還ok 但誘惑chef那邊就好不習慣 XDD

不習慣+1 但後來想想2年這樣也還好

奉先不過就是潛在屬性被開發出來而已~ 看看MT前的交談~~

我也覺變開朗很好

最後一集超棒的好捨不得QQQQQ \神劇/\神劇/

奉仙兩年後人設都30歲啦 變成人一點也是可以的啊～

而且兩年沒見了火熱一下也是應該的吧XD

很喜歡這結局！！！看完有種既充實又空虛的感覺>"<不過我想明年真心話應該會有不少篇關於鬼神的文XDD

怎麼就不能多加拍一集全部粉紅的哈哈

覺得結局很刻意 不過很多部都這樣 也算習慣了

也是~都兩年沒見了 不火熱一下怎麼行 哪裡受得了 XDD

這結局真的好完美!!

超完美結局啊！！

幸福的收尾!!迷你小柯基真的太萌了 好想養一隻>//<

真的很好看！！！既感動又療癒啊！

完食啦 好餓喔

看完了，好感動！歸國的bobo太甜蜜了

看完了前半段真的讓我大哭QQ，然後後半段又超嗨XD寶英長髮造型超正!!!!

看完中字我居然想買冰姑手上的電動轉轉扇XDD

捨不得ending了呀~!!

結局好喜歡啊順愛part我真是哭慘了 後面chef抱著奉仙親親也太甜了～～～

甜蜜！

推少女心chef哈哈哈哈 抱起來親最後好像有聞腋fu XDDD

沒人跟我一樣看完V live好奇去聽Zion. T的歌嗎?

寶英推的～楊花大橋好聽

太好看啦~~~~~

少女chef實在是太有魅力了～～～我已經開始想他們了嗚嗚

最愛的片段是奉回是sun工作 大家又像以前一樣一起開心的工作 那段好歡樂 很享受他們一起工作像一家人的好感情 再來是奉廚重逢那段很粉紅

還一起比讚!!!超可愛的~~~~~感情好好好棒~~~~~

看完了!!!!!好滿足沒有失落的感覺

謝謝鬼神君啊~~~~~~~~~

對啊 一起比讚 大家感情真的好和睦 那段看得超開心的 一起嬉鬧一起做菜

我很喜歡這齣戲有一點是 每個角色都很有特色很重要不會只對主角們有印象~~~~ 藍帶俊我也會想你的>////<

雖知現實中Chef已經死會，但劇中跟寶英的CP感好強大，好希望他們兩可以再合作，來滿足現實中不可能在ㄧ起的遺憾（一直覺得可惜XD)

真的好想大喊在一起 但可惜名草有主。

覺得結局就是很普通的大家都交代一下近況 中間奉也不見了有點滅了之前的火orz不過算是順順的看完了~另外徐仁國客串的角色會不會太不重要了一點= =

藍帶俊戴金屬圓框眼鏡超可愛的

有笑有淚,很棒的結局.大家要認真的過每一天,不要留遺憾

總覺得chef不是很愛狗~ 交代近況+1

捨不得 捨不得 捨不得啦 TTTTTT

都只是客串 當然不會太重要阿...很喜歡這種大篇幅交代每條線的做法~~

很滿足!! 真的是一部好戲!!! chef寶英真的火花超強!!!很多戲結局都要交代近況 沒錯阿XDDDD 又不是只有鬼神

超級甜甜的結尾~~~

我蠻喜歡這齣交代近況的方式，恰如其分，不草率，也沒有只交代配角或是主角，個人覺得不容易，因為很多戲雖然有交代各條線，但常讓我火大就是比例問題！

結局其實安排的不錯…

順愛弟如果因此努力奮發向上還留學，set感才重吧保留了一點原來的懶散，還跟chef玩推拉，才有趣阿~~

我也喜歡這樣的結局方式 也喜歡奉仙去留學這個設定 她從小壓抑著長大 變開朗之後是應該出去看看 粉紅也寫得剛剛好 如果整集都在談戀愛我會覺得有點可惜

哈哈也許是因為前面真奉part太少 中間又虐(或懸疑)了幾集讓我看戲過程一直覺得不太痛快 最後大結局好不容易事情都解決好了 真奉又留學不見 個性又順愛化 讓我覺得不是很能適應XD徐仁國我當初是以為他可能是演料理大賽的評審之類的 結果完全沒跟男女一對到戲 覺得有點可惜而已話說主君結局也算交代近況啊 怎麼評論差這麼多XD

剛看完中字捨不得啦啦啦QQ無法想像沒有鬼神的日子QQ

看完16集想吶喊 這什麼父女感啊XDXDD

忍著兩天不看鬼神文剛剛終於一次看兩集把大結局完食，覺得好圓滿好感動啊！雖然跟主君的結局有點像但感覺卻好很多很多，綁架也只用了一集就結束整體很乾脆俐落，甜甜的吻戲ending讓人看的好滿足啊！不過還是不解成才為何要娶自己撞傷的恩熙

主君就最後沒留什麼時間給主角放閃啊XD

一直覺得奉先順愛化不完全正確 說不定她本性就是如此阿只是尚未開發而已~~

太想chef了~~~竟然連最佳李純信都點開了 長劇耶~~覺得自己要沒救了 XDDD chef在裡面也好帥 傲嬌男+1

完全贊同J大～～（我們兩真的沒藥醫了）

小蜜姐也點開李純信嗎???!!!!!慶功宴照片出來囉~~~大家快去看!!!! 寶英超可愛chef私服也好好看兩人都是黑白條紋 (偽)情侶裝 XDDDD

太好看了啦QQ

我也想點開李純信了嗚嗚

哭笑交替的完結篇 我很喜歡編劇對崔成財的安排 還有最後每個角色都有交代 好圓滿^^ 趁最後一集吶喊:戴眼鏡的藍帶俊 還是帥啦!!! >////<送走順愛後的chef 又回復這戲一慣的搞笑功能 傲嬌少女心好逗啊XDDDDDD

好想念chef~看大家推薦王二心。但因為結局。讓我想看又不敢看。還是要來看李純信啊~~~~

李純信裡 chef 也是傲嬌疼女友的公司代表，不想看其他劇情，可以找代表cp cut 來看。我蠻喜歡前面的，後面開始蠻拖的，IU在裡面表現還不錯

我自首!!! 我是直接看代表cut版 >////< 前面好幾度笑到我噴飯 哈哈哈 跟chef的魅力完全不同 但一樣讓人深深著迷~~~另外~一定要推王二心!!! 別管結局了 殷隊長很難讓人不愛他 完全激起我強大的母愛 他和公主真的是讓人心疼啊~~~那種行為止於禮但卻充滿炙熱感情的眼神 救命啊~~~附上慶功宴當天私服好看的chef和可愛的寶英 兩人默契好好 都穿黑白條紋~~" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">

我也要來看李純信！！

Chef皮膚太白嫩 我媽看鬼神居然猜他不到30歲 寶英慶功宴好可愛 青春無敵啊

我已經開始想念了

推

沒有鬼神預告的第一個禮拜三QQ