作者:
shiniko (love and fear)
2015-08-02 02:17:05看完9,10集後 實在太悶啦~~
來分享一下韓國網友的意見~
http://program.interest.me/tvn/ohmyghost/4/Board/List?page=1
正反都有，只有翻各po文的標題 (看不懂的跳過沒翻)
還是希望作家nim可以好好的收尾~ > <
作者:
Kiran (å“Žå”·ï¼)
2015-08-02 02:31:00謝謝翻譯～！！！！
作者: JiEunUmi 2015-08-02 03:06:00
謝謝翻譯（我也要怒睡了）
作者: beckyki (BeCkY) 2015-08-02 03:53:00
看完這兩天live推文，目前不打算點開這兩集的中字...
作者:
MINI27 (mini)
2015-08-02 06:38:00我要看真奉跟chef戀愛(怒吼~)
作者: sharon94 2015-08-02 07:57:00
謝謝翻譯！真是說出我心裡話了！
作者:
Ktcery (冰御)
2015-08-02 08:00:00編劇完全忘了顧及真奉派的感受...要弄三角戀至少真奉假奉戲份比重要一致吧…
作者:
dflee (阿章)
2015-08-02 08:33:00女性觀眾重視戀愛的過程大於結果，男性觀眾只看結果，這就是兩派的差別？
不過順愛想體驗戀愛過程，也算情有可原只好等真奉仙覺醒後蛻變
作者: watase663 (IK) 2015-08-02 08:48:00
說中大家的心聲 比例嚴重失衡是現在大家最在意的 這樣真奉很難有改變 除非真奉自己覺得不對勁 拒絕讓順愛附身 否則就是一直被順愛蒙在鼓裡
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-02 08:49:00謝謝翻譯！！！！比例真的差太多了，重點是順愛是鬼啊...
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-02 08:53:00最讓人擔心的是真奉仙要怎麼覺醒啊～～她根本沒意識還全然信任順愛
作者:
dflee (阿章)
2015-08-02 08:57:00我覺得真正想"體驗戀愛的過程"的人是chef，可能是因為童年缺愛，所以渴望被愛；男女認識第一天就上床，他不要、正式交往後第一次約會就上床，他不想；這種"愛大於性"的男人在現實生活中不存在…
很怕編輯把順愛編成變惡鬼後繼續糾纏奉仙和chef編劇
作者:
dflee (阿章)
2015-08-02 09:11:00編劇筆下的chef是個理想型的完美情人，重視戀愛的過程，從牽手開始，做些情侶會做的事，譬如騎腳踏車，再告白、接吻，親自下廚、調酒、泡咖啡；真心對待另一半，享受戀愛的過程；順愛現在是陷入chef的狀態，她之前也沒想到情況會演變成這樣…第十集最後實在感人…
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-02 09:12:00同意d大的 順愛目標一直都很明確 就是做了only但陷入chef不在她的計畫中(也不在奉仙和觀眾們的計畫中
作者:
dflee (阿章)
2015-08-02 09:18:00假如一開始就做了，然後就升天，情況就單純多了，不巧順愛遇到的男人是姜主廚，戀愛的節奏完全掌握在他手中，被他感動、真心愛上他，是幸或不幸，讓我們一起繼續看下去啊~~~
作者: watase663 (IK) 2015-08-02 09:20:00
既期待又怕受傷害啊我
作者: beautifulday (好日子) 2015-08-02 10:06:00
推文內容撿紅包什麼的正中我笑點！有種被＂鞭"洗臉的fu！泡菜國網友說得是大家心聲！鞭劇要聽進去啊
作者: inaH 2015-08-02 10:32:00
感覺想棄劇的是偏重感情先來後到？ 因為真奉先愛上了
作者: kshlyw (missk) 2015-08-02 11:04:00
謝謝翻譯 是心聲無誤
作者:
eeee910 (kelly)
2015-08-02 11:18:00想要真奉仙 ，順愛鴨罷
作者: seha87 (費爸.莎娃) 2015-08-02 11:32:00
會變這樣是編劇5678鋪陳出來的後果 後面如果再反轉 9 10就當沒發生過 不然這部就停在第八了 氣死人啦 真的有種男友被好友騙了跟搶了的感覺
作者:
shin74 2015-08-02 11:38:00只想說很多人說沒有順愛的話chef和奉仙根本不可能，但沒有奉仙的話順愛根本也無法那麼容易接近她的陽氣男啊QQ
作者:
nasubi (oioi)
2015-08-02 12:23:00shin大一針見血啊…
作者: microjumbo 2015-08-02 13:10:00
推shin大XD 沒遇到陽氣男的後果可比沒跟主廚談戀愛嚴重多啦，那順愛是不是更應該感謝奉仙呢XD
作者: milky1028 (牛奶) 2015-08-02 13:12:00
真奉都沒啥出現 假奉似乎比較多劇情可講 看警察預看愈愈討厭 是這麼沒事嗎 一直在探聽
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2015-08-02 13:20:00奉仙就算沒有順愛，也還是會和chef相愛！(堅信)
作者: holameng (I need a big hug) 2015-08-02 13:21:00
謝謝翻譯~編劇可以參考一下網友意見嗎QQ
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2015-08-02 14:19:00shin大真的是突破盲腸!!!
作者: xnjjle 2015-08-02 18:28:00
推男友被好友搶， 完全說中我心聲
作者: kanayu (白茶) 2015-08-02 19:53:00
i大,棄劇不是因為先來後到,對順愛不開心的點是覺得她很自私,對於真奉的人生和時間被佔據感到不捨,順愛剩下的時間不多,但是感覺她現在完全沒在考慮這點了
作者: suemiin (布瓜) 2015-08-02 19:55:00
真的!滿心期待看完ep10只有一肚子火!!!!
作者: kanayu (白茶) 2015-08-02 19:56:00
順愛選擇以家庭為重,放棄人生其他的樂趣,然後以有遺憾為由強占別人的身體解憾,這點我不是很喜歡,原本因為是喜劇型態開心看也就算了,9.10集開始認真就覺得又不是只有妳是抱憾而終,自己生前選擇的時間用法現在後悔想彌補也太貪心了重點是像很多人說的,如果世借屍還魂,或是編劇索性附身後就一直用順愛版奉仙推進劇情,真奉如果一直沒醒來,觀眾不會那麼在意真奉也是個活生生有感情的人(這點從真奉跟奶奶講電話和倉庫燒掉後瞪著順愛的眼神都可以強烈感受)現在的順愛對我來說自私到都不敢看下去了...希望後面反轉
作者:
Rita42 (瑞塔)
2015-08-02 20:10:00同意k大,現在的順愛太自私..心疼真奉阿!!!
作者: microjumbo 2015-08-02 20:57:00
推k大，我也一直覺得誰不是帶著一點遺憾過生活？但這並不能成為你偷取別人人生的藉口，不然一開始就走借屍還魂路線，不要讓觀眾感受到奉仙也是個活生生的人啊
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-02 21:05:00第九集我覺得順愛為了自己的事情太自私了不過第十集看她被冰姑開導那段 希望她懂啊~~~~~~
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2015-08-02 22:01:00推k大 真是說出心聲!!!一開始奉仙害怕被附身的時候覺得順愛真的超自私!!!
作者: mitmir (因你與我同行) 2015-08-02 23:05:00
沒錯！雖然我不是奉仙派，但我真的很想對純愛說：Whatmakes your problems bigger than everyone else's?!即使現在奉仙根本就是行屍走肉也有她自己的錯（共同撲倒chef協議），但是純愛既然只是想"做一次"，為什麼不晚上再附身，把白天還給奉仙？大白天要工作是要怎麼做啊？！編劇我們可以談談嗎？邊緣化奉仙這個角色就劇的發展來說真的好嗎？唉～本來多期望看到一人一鬼相知相惜，共同打倒惡勢力並幫助純愛的家人的... 結果居然只是撲倒主廚大作戰