韓國PAN Entertainment與華策影視聯合出品的超人氣韓劇《Kill me heal me》，今年
初在韓國播出曾掀起收視狂潮，在中國也擁有大量粉絲。該劇由池城、黃靜茵主演，陳秀
完編劇，金鎮萬、金大鎮攜手執導，中韓合作投資億元聯合打造，是首部結合韓國公司策
劃和製作實力以及中方資本的電視劇作品。《Kill me heal me》題材新穎獨特，講述因
小時候受刺激而分裂出七種人格的財閥二世與他的秘密精神科醫生的浪漫搞笑故事。據悉，華策影視已購買
此劇中文電影以及電視劇的改編版權，並將於不久後正式啟動項目。
cr.華策影視
作者:
bypetty (幻風)
2015-07-14 21:35:00……
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-07-14 21:36:00啥咪XD
作者: bapy12 (噗) 2015-07-14 21:37:00
有錢真爽
作者:
klsdf (靜雨澪)
2015-07-14 21:37:00雖然我KMHM有一部份是快轉 但除了優娜出現之外那裡搞笑了?
作者:
Elixane (秋茉)
2015-07-14 21:42:00這樣好了，找池城黃靜茵去翻拍XDD 演第二部，換靜茵多重人格
這部要翻拍好考驗演員演技啊,要接拍的演員要有很大的
作者: dinyodola 2015-07-14 21:48:00
大陸也是有演技派,但能像池晟這樣外型演技都完美消化7種人格的很難找吧
作者:
apathy (嗎啡)
2015-07-14 21:51:00這....
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-07-14 21:51:00希望別毀了…池晟版是經典啊～
看到個關鍵字華策有買電影和電視版權?所以意思是未來兩種都有機會拍囉~
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2015-07-14 21:56:00中韓關係各方面都很密切 不會意外
作者: samchang1117 (sam) 2015-07-14 22:03:00
華策當初投資這劇可能就是打著翻拍的主意遲遲不在大陸網站上線可能也是這原因
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2015-07-14 22:04:00
OMG……毀劇的節奏
作者: lacvert 2015-07-14 22:09:00
完全不期待……
作者:
sss929 (Sarah)
2015-07-14 22:21:00很不期待...
作者: kailly0116 2015-07-14 22:23:00
.......
作者: yaself71 (瑞) 2015-07-14 22:28:00
這什麼啦！！！
作者:
sosoing (望天)
2015-07-14 22:32:00= =毀了......
作者: tinghsiao 2015-07-14 22:37:00
大陸就是要翻拍啊 不然要幹嘛？ 呃…
作者:
miawyu (想大睡一場)
2015-07-14 22:39:00還有翻拍 “我的女兒瑞英” 的.…不怎樣呀
作者: janet0814 (君) 2015-07-14 22:57:00
................
作者: vini770803 2015-07-14 23:01:00
以華策自家公司的小生來說應該沒人能像池一樣的演技
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2015-07-14 23:01:00
會聯想到來自星星的繼承者 連名字都好嚇人@@
作者: anly888 (跟著心情走) 2015-07-14 23:04:00
找誰演不是問題，問題在會剪得亂七八糟然後那個禁這個禁~~韓劇鬼神大人和主君狂出現鬼花千骨本來因身懷異香會引鬼，結果不能鬼，出現哥吉拉XD
作者:
jane2004 (白目人士八里卡>.^)
2015-07-14 23:26:00陳坤應該有能力演
作者: a85316 (No More Pain) 2015-07-14 23:38:00
比較期待日本翻拍的說 30歲左右的實力派演員不少
作者:
jane2004 (白目人士八里卡>.^)
2015-07-14 23:44:00日本的話 堺雅人應該有辦法瞬間跑出十幾個人格XDD
作者: hyeok23 2015-07-14 23:51:00
不是每個人都叫池晟好嗎 應該會砸了這部 優娜歐都KXDD
作者:
rabbit829 (猜ä¸é€)
2015-07-15 00:35:00日本就小栗阿，女裝超美，夏之雪的約瑟，漂丿男子漢的世奇、金子佩里、佐野道賢小栗還可以真正的「高」富帥
作者:
UUURSULA (烏烏烏蘇拉)
2015-07-15 01:08:00中國那不叫翻拍 根本污辱原作
作者:
hiliang (LIANG)
2015-07-15 01:26:00從不看翻拍的
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2015-07-15 01:38:00如果換成日本大概一堆人喊期待www
作者: loohcs 2015-07-15 01:55:00
啥，，，，
作者:
jojomaan (這是誰的小啾啾)
2015-07-15 02:22:00如果找很油的人來演 大家崩潰吧
作者:
cvop720 (回歸自我)
2015-07-15 06:02:00不用翻拍啊，光是配成北京腔~我就看不下去了
作者:
Elixane (秋茉)
2015-07-15 07:26:00界雅人我就推XDD
作者:
willow 2015-07-15 08:31:00前幾集走搞笑風沒錯啊，後面比較嚴肅而已
作者: janet0814 (君) 2015-07-15 09:08:00
堺雅人我愛~但無次把他和深情的一面聊想再一起XD池晟~~經典啊!!!!!
作者: amethysta ( ) 2015-07-15 10:11:00
堺雅人一直以來拿手的風格就是溫文深情的路線，只有半澤直樹和legal high比較不一樣，覺得他不能深情是完全不了解他，那才是他長久以來的戲路他的成名作篤姬和前幾年的逆轉大奧都是溫潤的角色
作者: janet0814 (君) 2015-07-15 10:38:00
謝a大，看來要把篤姬撿回來看一下囉~
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2015-07-15 11:38:00
完全同意a大 堺雅人演的將軍大人真的是極品
作者:
star1962 (☆≧﹏≦小涵★)
2015-07-15 12:44:00翻拍日版的話頗期待~北京腔不必了
堺雅人將軍大人眼神一變那一幕，我瞬間心跳漏拍，如果是他完全可以消化啊！（好像離題了）
作者:
ppaul456 (愛死韓劇的人)
2015-07-15 12:54:00..............想都不會想
作者:
zzauber (zauber)
2015-07-15 14:28:00KMHM華文版男女主角，男推 黃曉明，胡歌，陸毅，馮紹峰，陳柏霖，李治廷; 女推 趙麗穎，張鈞甯，張檬。
作者: vini770803 2015-07-15 14:35:00
樓上除了陸毅和張的演技順眼Ok其餘人的演技都還不ok吧
作者: amethysta ( ) 2015-07-15 14:51:00
樓樓上推的人大多演技杯具…
作者:
andreina (andreina)
2015-07-15 15:52:00北京腔只適合古裝
作者:
fushing (fushing)
2015-07-15 18:42:00黃曉明霍建華陳柏霖陸毅的演技都還不夠吧 胡歌馮紹峰最近幾年是有努力鑽研演技但是胡歌在49日祭這樣的正劇裡還是被認為演跟主角群有落差 陳坤比較沒有爭議
作者: samchang1117 (sam) 2015-07-15 21:55:00
這裡居然有討論堺雅人XD他的將軍大人真的超迷人的為了他去看了半澤直樹，legal high也想補如果他來演日版我可以接受，不過年紀就真的大了一點也沒有池晟的童顏
我最擔心的是我家約娜女神要怎麼演。就算穿著車道賢的衣服，但她看起來就是十七歲的可愛追星少女啊！
約娜女神演不好會變的很三八，會讓人看不下去.想到約娜第一次出場那一幕，我下巴都要掉了，就像俐珍的表情
作者:
pttnew (balabababa)
2015-07-16 00:44:00想看堺雅人XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
apathy (嗎啡)
2015-07-16 01:23:00看大家的討論後有點想看陳坤演哈哈
作者: a85316 (No More Pain) 2015-07-16 01:45:00
推堺雅人和小栗旬XD 女主的話推戶田惠梨香和上野樹里
推小栗旬 XD 不過漂撇的小栗旬跟世奇不太一樣要不要順便討論如果台灣翻拍會找誰阿 XD
作者: vini770803 2015-07-16 10:21:00
大陸已買版權可討論可能出演的人選推陳坤顏和演技ok台灣的話找來找去不是那幾個人 某樓推的陳柏霖演技根本不行
作者: svrvsv331 2015-07-16 12:35:00
我第一個想到的也是陳坤XD
如果是陳坤會XD不過臺灣新生代的演員有人能駕馭嗎？^想看
作者: a85316 (No More Pain) 2015-07-16 19:50:00
小栗旬角色裡符合世奇的 大概段野龍哉+瀧谷源治除以2吧XD台灣的話 王傳一、修杰楷、周渝民或許不錯啊
作者: svrvsv331 2015-07-16 20:14:00
dt大！XDDDD
作者:
error123 (error)
2015-07-18 00:54:00仔仔可以挑戰阿，他算演過好幾種角色
作者:
fushing (fushing)
2015-07-18 02:57:00看過痞子英雄倒數幾集的某一場仔仔在mark面前抓狂發脾氣的戲 覺得還不太行啊 他的台詞(or聲線)很弱 不是指他說話的腔調 是暴氣時念台詞氣勢上不來
作者: JoeyNu (Yeah！Panda) 2015-07-18 10:20:00
想到吳慷仁～～
作者: yuli2003 (小澄) 2015-07-19 09:57:00
想看堺雅人XD