身為超級原著迷,也來分享一下個人選角心得XD
1.吳河娜(程又青)
我覺得比起林依晨演的程又青,
河智苑飾演的程又青少了點霸氣,
台版的程又青在爭論or講道理時,
給的自信感和說服力比較夠!
(或許是台詞的關係!?)
但覺得韓版的程又青比較偏向任性,
而且多一點傻大姐的感覺...
2.崔元(李大仁)
一開始看到男主角的時候,
會覺得跟印象中李大仁感覺不一樣,
但看了1,2集後,只能說李陣郁的眼神太殺了XDDD
電力十足阿!!
看女主角的眼神都特別特別特別溫柔!
但為什麼吳河娜都感覺不出來呢XDDD
好吧,或許知道,但吳河娜和崔元無人島的約定,
可能覺得崔元真的是死都不會喜歡上她吧!!
3.李素恩(Maggie)
嗯...這個我要投台版的Maggie一票了!
或許是台版的Maggie太讓人印象深刻(!?)
原版的Maggie,外柔內剛,
有小女生的稚氣和柔弱感,
也同時擁有守護愛情的韌性!
但韓版的Maggie成熟感較重(!?)
像原po所說,韓版Maggie似乎少了些什麼?
但韓版Maggie演技比台版好,補強了這角色!
4.奇成宰(Nic)
好吧,我還蠻喜歡韓版的Nic...XD
(雖然台版的也很棒)
不過如原po一樣,他比較適合演異性戀,
因為陰柔感少,比較像真的是弟弟的感覺!
5.崔美香(崔元堂姐)
其實我蠻喜歡這個角色的(mir的粉絲團團長XDDDD)
稍稍補足了沒李淘淘和大仁媽這兩個角色,
但沒多交代崔元的家庭背景略微可惜!
6.吳大福(吳河娜弟弟)
喜歡這個角色+1
比起原本是哥哥的角色,
程又青多了這個個弟弟覺得喜感度增加!
7.車敘厚(丁立威)
非常期待這個角色,
畢竟在皮諾丘時,
奇載明讓人印象深刻,
也好像有這樣溫柔的哥哥XD~~~
以上,
看完1,2集心得分享XD
作者:
tesuko 2015-06-30 22:14:00喜歡大福跟美香+1 是這部戲我最期待的兩個配角
我覺得台版maggie演得很好說...有屬於該角色的特色
作者: lunlun0101 2015-06-30 22:24:00
大福很可愛
作者:
cimei18 (ciself)
2015-06-30 22:24:00李陣郁帥到我會出戲想說 放著那麼帥的男生（還不是gay欸）當青梅竹馬真的好嗎XDD
作者: spitzdog (spitz) 2015-06-30 22:28:00
第二集的崔元比第一集更帥 我看得都目不轉睛了XD覺得女主角根本是盲人吧 感受不到元深情的眼神
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2015-06-30 22:30:00台版maggie腳色設定和外觀的符合程度可以補足演技上的遺不過台版的演得不差~ 很喜歡台版Maggie這個角色
作者:
ttnguirfy (english everyday)
2015-06-30 22:57:00台版的maggie太殺了 我因為她而討厭男一和女一耶 害她這麼難過實在太過份了 所以我不愛台版 反而韓版我比較喜歡 我也比較喜歡韓版女一 為了現實壓抑任性的堅強
作者: spitzdog (spitz) 2015-06-30 23:00:00
荷娜下樓撞見他在家裡跟她打招呼還有女二邀吃飯被餵食叫oppa那裡樣子也很萌
作者: LIMount (為什麼) 2015-06-30 23:02:00
台版又青家人設定更能突顯踏入三十大關職場女性就算經濟獨立事業有一定成就,還是會被賦予的期待,所以哥哥跟大嫂有時候串場的戲份讓又青的心理變化更為合理~不過韓版也沒有要強調初老設定,改編成弟弟也是可以理解
作者:
tesuko 2015-06-30 23:07:00韓版的工作現況比較符合韓國的現況 太強硬可能升不了職|||我也喜歡壓抑的部分 面對前男友未婚妻想著要理直氣壯但卻做不到那點 我覺得非常真實 囧
比較可惜韓版沒有男主的家人,想看男主和家人,及女主和男主家人關係互動耶,台版不只愛情職場,彼此家庭和親人互動很真實還有台版初老和熟女魅力的主題,都貫穿每集要表達的精華目前覺韓劇翻拍台劇最好的是命中,劇情及大方向不變,即使男女主角性格有一點點不同,但還弄得很細膩,看命中我就超喜歡韓版,除了較沒台版精彩的配角,但整體氛圍未走調
作者:
llplp (S.W.L.)
2015-06-30 23:28:00大福戲接超勤的XD
作者: cold1989 (芝麻) 2015-06-30 23:37:00
推flower6925+1,希望後續更精采，能如命中一般受好評阿~~~
作者: BOUKAKA (搖滾寶咖媽) 2015-07-01 00:03:00
覺得韓版好看+1
作者:
newjazzy (jazzy)
2015-07-01 00:32:00韓版一點都不貼近生活 說真的沒啥驚艷點
作者: ting74942 (@w@) 2015-07-01 00:37:00
就一般很韓劇的設定
作者: spmimi 2015-07-01 05:46:00
其實不覺得不貼近生活啊~身邊就有朋友工作能力不錯 愛逞強又很會撒嬌的。或許不那麼像台版的又青，但確有這樣的女生
作者:
mike158 (米奇)
2015-07-01 07:28:00但真的不太突出 感覺寫的很像在哪看過的女主角韓劇啦
作者: skana ( ) 2015-07-01 08:09:00
跟樓上想的一樣XDD 為什麼頭髮不綁好一直撥...沒比較好看阿
我也覺得韓版少了熟女跟幹鍊的感覺.喜歡台版Maggie+1
其實我覺得是設定表現不同 難免會比較 但太過執著原版會無法被新版感動~ 放鬆看吧^^
韓國可能不流行或不欣賞又青那種性格的女一，『我可能』的成功不只有劇情，還有貼切的人設，不過才播兩集，還可以再看看～
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2015-07-01 09:56:00推樓上 韓國始終還太傳統 認為女生就該溫柔...
作者:
pommpomm (澎大海)
2015-07-01 10:01:00我覺得是編劇或導演對於原版的理解問題，或是做了改編幹練的女主角其實韓劇也不少，需要浪漫3的金素妍就很能幹阿，而且前男朋友群也是一大串會覺得落差太大就是因為完全能想像河智苑會怎樣演出幹練都會女子的模樣，而且她也絕對演的出來，但卻在最重要的個性上做了改編，簡直太浪費！
作者:
maki7633 (maki7633)
2015-07-01 10:55:00推樓上的浪費
作者:
zzauber (zauber)
2015-07-01 12:05:00台版Maggie很棒。韓版的少了一些心動fu..就只能看演技了。
我喜歡看韓版男女主角互動的方式,真的就是認識很久的好朋友一樣演的很自然,而且男主角替女主角揍前男友時看得很大快人心,李陣郁深情的電眼超帥的呀！
剛看了第一集,甚麼都沒看到,一直被李陣郁眼神電暈...
推一下L，在這部戲之前我只知道L，但對他完全沒印象
作者:
darkout (不前進也不後退)
2015-07-12 00:48:00李陣郁眼神真的電力好強>\\\\<