劇 名 憤怒的媽媽
官 網 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/angm/
電視台 MBC
───────────────────────────────────
首 播 2015年03月18日
───────────────────────────────────
時 間 每週三、四22:00 (台灣時間21:00)
───────────────────────────────────
集 數 16集
───────────────────────────────────
編 劇 朴貞秀
───────────────────────────────────
導 演 崔炳吉《伊甸園之東、當男人戀愛時、愛能給別人嗎》
───────────────────────────────────
演 員 金喜善、智鉉寓、金裕貞、Baro
───────────────────────────────────
簡 介 講述了比起新聞更沉迷於電視劇的媽媽，在看到女兒在學校因為校園
暴力而備受折磨之後，再次返回學校的故事。
───────────────────────────────────
OST
Part 1：ALi - 我愛你，對不起
https://youtu.be/cs95_SMLwHg (MV)
Part 2：Lee Ju-han - Angry Mom (Feat. Kim Min-hee)
https://youtu.be/CdMH1y0vg8c
Ashbun - Sunny Side Up
https://youtu.be/9HrNmT7QPlE
Part 3：Lee Ju-han - Happy Magic (純音樂)
https://youtu.be/MLoIy8fRfSc
Part 4：Lee Hyun-Woo - Happy Magic
https://youtu.be/qPzryG3ubEg (MV)
線上直播
http://www.hanyutai.com/mbc.php
http://tv-online.im/mbc-korean-live
http://tv.idol001.com/idoltv.html
http://www.shiting5.com/tv/mbc.html
http://www.krtv8.com/tv/
http://www.funtude.com/live/?area=76
http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx(官網連結)
第十四集預告 fr.池賢宇吧 翻譯：夏樹
影片預告
https://youtu.be/n-NT973ZWBU
我們不是在交往嗎?
尚泰聽到雅蘭要離開的消息, 說"我們不是在交往嗎" 非常失望.
另外, 別館工地到處都在漏水, 出現危險警訊, 諾亞要讓孩子們避開這些地方,
但洪會長當成耳邊風
───────────────────────────────────
作者: big4xxxx (Aloha) 2015-04-30 20:31:00
推～
作者:
circler (circler)
2015-04-30 20:34:00有駕照的XDDD會長搞那麼精密的金庫，卻讓家裡門禁大開讓所有人都可以進來試密碼實在很搞笑
我補完中字覺得吳常務真的很愛強子耶 看來會和好吧XD
黑啊，吳常務吐露出他的愛，害我嚇一跳英奎居然在LIVE
會長有裝監視器來著XD 竟然不知道強子很會打架XDDD會長叫東七去處理 沒處理好就換他親自處理
諾亞被打得好慘！！東七打的朱愛妍收拾行李要離開會長家 跟東七遇到
福東要從諾亞家搬回東七那了 這套外套好看耶福東這樣好心痛 最後又叫了鈴鐺小蕃茄
強子回家了 雅蘭很不安g大快換連結強子主動跟雅蘭說移民吧 怕了都正宇叫吳常務要在一週內完工 那豆腐渣工程= =同學都來問雅蘭移民的事 雅蘭被尚泰拉走尚泰問雅蘭是不是真的要移民 怎麼可以這樣對他XD我們不是在交往嗎XDDD 雅蘭說身邊的人都受害了不能不
考慮 尚泰心碎說就不管我了嗎 叫她走強子婆婆說自己去移民要怎麼生活 意見很多耶 = =強子說不然自己跟雅蘭先出國 吳常務反對強子婆婆又要叫他們離婚強子跟諾亞見面了 傷復原的好快諾亞說現在由他來繼續抗爭 強子變得很消極
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:23:00強子婆婆神煩的XD福東在看什麼?!
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:24:00猜對密碼了!!
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:25:00福東被趕出去了QQ
福東想找的東西不在家裡 想再去東七辦公室找竟然真的迅速完工了都正宇事先召集其他股東講了什麼都正宇的計畫會影響到東七 愛妍好像有點動搖了都正宇又找記者來爆料結果會長跟姜秀燦突然來亂入 爆料失敗要開始狗咬狗了都正宇秀帳簿給會長看 會長說那是假的XDDDD
所以東七跟會長先串通好才給愛妍帳簿的都正宇被他老杯呼巴掌 原來他老杯也是剛剛才知道殺人姜秀燦現在要徹底拋棄都正宇了
作者:
ppaul456 (愛死韓劇的人)
2015-04-30 21:34:00在看重播嗎？哈
強子在準備打包 雅蘭上學 婆婆躺沙發強子老公留紙條給強子 說叫強子等他三年 讓她先出國還給了存摺 署名大雁爸爸 也太感人了這份愛
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:36:00房子傾斜了嗎?!
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:37:00強子老公這樣害我有罪惡感..之前一直支持離婚的說..
雅蘭待會就要搭飛機走了 = =辦公室密碼跟家裡的不一樣
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:39:00天花板滴下來的東西的顏色...不敢想像是什麼了XD
而且還說漏了兩三天 有夠誇張吳常務向會長跟都正宇報告新館的事 建議疏散學生但會長充耳不聞
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:41:00好險福東沒事!!
福東沒被發現 東七接到會長電話走了找到了 那個usb就是影片
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:42:00戒指是怎麼一回事?!?!?!
尚泰接到會長電話 叫他離開別館諾亞叫學生們趕快離開別館 雅蘭找尚泰 尚泰找雅蘭
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:45:00這棟建築物太可怕了吧= =
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:48:00整棟倒塌了QQ
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:49:00雅蘭那樣出現我剛剛以為是冤魂...
雅蘭又再度想確認身世之謎 強子找到雅蘭了雅蘭看到東七急著找她的樣子更覺得是親生爸爸吧
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:50:00福東啊!!!
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:52:00吳常務領便當的好突然QQ
其實不會很突然 因為他一直不肯離開新館又待在地下室可是剛知道他真的很愛強子卻領便當真的很難接受= =
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-04-30 21:54:00這推文看得我膽顫心驚 ，不是喜劇片嗎 (誰說的?
宜景媽還有戲份耶會長裝病躲在醫院 都正宇被記者們堵住
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:56:00真的! 竟然該死的不死 都正宇什麼時候才可以被扳倒啊ˋ
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:57:00八肉瀏海放下來好像有點帥?!
作者: big4xxxx (Aloha) 2015-04-30 21:58:00
覺得是宜景媽～
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 21:59:00福東加油啊!
作者: big4xxxx (Aloha) 2015-04-30 21:59:00
YA~ 福東還活著
作者:
tp6u4vm0 (someday)
2015-04-30 22:00:00哇!有錄到影片耶! 宜景媽好強~
預告吳常務便當味十足，但我只希望離婚啊 沒想到死一個
作者: big4xxxx (Aloha) 2015-04-30 22:02:00
那...那....雅蘭爸媽到底素誰啊～～～
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-04-30 22:02:00有驚無險嗎?
媽媽是強子阿 爸爸還沒講遺照一排過去都是以前看過的孩子+吳常務 真的很哀傷
吳常務其實是好男人,懦弱了點但是很愛強子,錢都留給
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-04-30 22:04:00噗 玩這麼大嗎?
而且他紙條是署名大雁爸爸 所以他還是想繼續當雅蘭爸三個中有一個
福東逃不開那邊我嚇到快尿失禁，我講真的，後面哭了我
視力不好的也掛了 連學生都是死一些天性善良的= =
福東呆呆的跌坐在地上真的很驚悚 至少現在在醫院了...
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-04-30 22:07:00噗演得這麼逼真嗎? 我光看推文都不太舒服
所以吳常務從一開始升官就插死亡旗了...唉實際看影片會更不舒服 真的很毛骨悚然 喪禮很心碎...
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-04-30 22:09:00我要慶幸我被雷到吧! 這樣我看時感受會輕一點，應該吧
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-04-30 22:25:00才說不是寫實劇一定要反轉得這麼徹底嗎?
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-04-30 22:26:00我不敢看推文...明天早起看...
編劇是有在偷看批踢踢就是了... 但寫實成這樣太慘了..
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-04-30 22:28:00我整個看推文嚇到不行 !!!
韓國這兩天歲月號船長二審的事正熱，大媽們看今天這集肯定非常不舒服，孩子們無辜啊
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-04-30 22:39:00太誇張了 = = 這樣會讓我完全不想補中字欸怎麼會從小屁孩的愛情故事無縫接軌為寫實的新聞事件，哪招架得住，我本來以為這劇至此已經不用管雷不雷了，所以很放心看推文，結果，驚愕到不行
我還是會看中字 但是事故發生的時候大概會想快轉QQ
尚泰戒指那邊我完全無心理他，只希望吳常務沒事，哪知
其實愛情故事才是歪樓了 本體應該是想寫新聞事件~~
尚泰那段大概是想要當作這集的氣氛轉換用吧 像公主幫但這集公主也出事了所以沒人幫轉換氣氛...強子在打包的時候就想 趕快有個什麼轉機讓她留下吧但這轉機衝擊力也太強
作者:
CjWmC (泡沫)
2015-04-30 22:51:00有必要寫死吳常務嗎 = =該不會真的要順應民意媽東配吧 尚泰雅蘭愛情線很突兀
吳常務就是典型的勢力最低階層小人物 沒領便當也會被害到坐牢的那種媽東配應該是不會 丈夫剛死強子應該沒那個心情 本來這劇就沒打算讓強子有loveline吧 都是單向愛慕她
作者:
lapoto (Happy Ending)
2015-04-30 22:56:00我記得開播沒很久好像就有看過小道說吳常務會領便當
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-04-30 22:58:00我本來以為常務會被陷害作牢完全沒想到是領便當
作者:
lapoto (Happy Ending)
2015-04-30 22:59:00這劇本體是想走新聞事件+1 但媽東應該是超展開的受歡迎XD
本來是覺得被陷害坐牢（找人頭）機率比便當（工程）高不管是哪個結局都很悲慘 小人物的悲哀
我猜雅蘭自始至終都不會有爸爸，她是強子一個人的，不是范、東七、吳常務、小爸爸福東
而且吳常務領便當前還不忘催同事先走QQ 真的是好人
可能其實他兩個都在找吧 只是先遇到雅蘭所以感覺只找
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-04-30 23:02:00因為到昨天那集已經說服自己他走歪了，完全看破寫實走向，結果無預警又走回來措手不及阿
感覺中間編劇非常不甘願的在改劇本 條件是劇末要用他寫的~~
但我覺得上面這影片斷在福東也很殘忍 感覺還會上傳XD
作者:
CjWmC (泡沫)
2015-04-30 23:17:00我不懂都有生命危險的工程 執意要做不是更招麻煩為了洗錢有必要做到這地步嗎...雅蘭的哭戲好厲害喔 和東七的對戲很棒
今天劇情實在太滿了，真虧這個劇組可以拍出來，只是有些地方跳太快，其實還是有點不合理
作者:
CjWmC (泡沫)
2015-04-30 23:20:00東七忍淚也演的很好我覺得中間走突兀love line再突然跳回來 很違和啊
就是勉強做吧 開工就知道有問題的建築物 為了姜秀燦
理想與現實總是有差距，收視取向是很現實的考量，能達到今天這地步，不想苛責編導了，今天真的是震撼教育
這集雖然很遺憾 但看這集有回到剛開播時那幾集的震撼感 雖然跟收視率有些矛盾但可能我還是比較吃這套吧
東七ㄧ看就是走演技派入線的演員 XD總覺得花漾爺爺變成如此奸人，怪怪的～＿～ 最近也有看希臘篇，真是忍不住想說『爺爺，你不要裝了』
超衝突XDD 因為我是看花漾系列認識這爺爺的 姜秀燦讓
作者:
CjWmC (泡沫)
2015-04-30 23:35:00我覺得教務主任也是演技派 (認真)
朴根瀅爺爺本來就常演嚴肅的角色，被公主拔頭髮有違和感XD 這齣戲每個人都演很好啊
作者:
circler (circler)
2015-04-30 23:45:00根瀅爺很常演壞人或背叛家庭的人，我當年可是看背叛愛情認識他的，看他在花樣爺爺裡那麼慈祥我更不習慣XD
哈哈哈我以前只有耳聞他常常演會長或壞人 但實際看劇還是有入戲 所以爺爺不用太擔心私人形象跟戲劇衝突XD
怎麼辦 看推文覺得這集需要很多衛生紙 我們福東沒事吧嗚嗚
今天塌樓的橋段我強烈感覺編導營造出吳常務跟福東其中一個會出事，我完全沒料到有福東這選項，編劇算你狠，太厲害了！
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-05-01 00:03:00你快點去睡覺好了，感覺你嚇得不輕，心神不寧阿!?
福東跑回學校我還覺得有事講電話不就好了XD 但為了劇情只好安排他回來XD
跟強子有關的事，福東都是親力親為，這孩子差點因為這樣沒命，認真想，他遇到災難會傻住，應變能力不太好耶(⊙ˍ⊙)
孩子復原能力都很好的!! 我相信下集他就會醒了~~
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-05-01 00:33:00踩過常務的粉紅我也不敢要阿~~~~~
一定要安排loveline 淡淡地或沒有都可以~~我要去怒看常務其他作品來平撫今天的傷痛
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-05-01 00:35:00那看命中吧 (自肥 XDD
哈哈哈他在命中戲份多嗎? 我當初只有跟著朋友看了一下哭死人的ep17
吳常務上次跟摳你洗一樣唱了無條件，我就在猜他會領便當，我有想過吳常務的死法是被殺死，這齣戲最愛拿刀了不是嗎？然後開放式讓我腦補強東在一起，但今天他是堅守崗位而死，只能肅然起敬不能亂造次
吳常務這個角色真的很哀傷 其實他是很認真想做好工作中間也一直反映施工問題 做壞事也做得心驚膽跳其實就是個膽子小的老好人阿 重溫他的紙條我都哭了QQ
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-05-01 00:43:00在命中的戲份 少到不行 XDD
唉，我想起強子把白帶魚煎焦，他媽在靠腰，他倒是沒抱怨就吃了，就是個平凡的男人，想過安穩的日子而已
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-05-01 00:44:00我明天看完中字會不會因為之前一直希望他離婚對他產生抱愧感，他在昨天的預告其實就有洋蔥味，只是我完全沒料到他會壯烈犧牲! !
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-05-01 00:47:00沒道理桑木常務犯的錯要吳常務遭受報應吧 (咦?
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-05-01 00:48:00現在是人之將死，其言也善嗎 ?
我去找吳常務命中哪邊戲份多，拉到EP7生孩子那邊，不禁感慨，平平是老婆，這次竟然娶到金大美女，也該瞑目了
我沒有特別希望他離婚耶 可能是因為我看了13集中字就已經對他滿感動的了 XD
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-05-01 00:49:00唱衰他12集現在才看見他的平凡 XDD我13還沒看 XDD 在這之前我只看到他在福東底下被完敗的悲慘身影，不是他不好，只是比較希望強東戀能不畏世俗眼光勇敢愛 !
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-05-01 00:52:00剛看完13 我現在不敢亂看14推文 明早再過來XDDDD
連續看完13.14,心情好難過喔好想哭……只好趕快去補看味女><
看到一出來一定要馬上來PTT看大家討論XD我真的覺得尚泰家中太不安全了
可能會長也想跟大家一起看live吧XD 透過監視器看戲真的有夠煩耶他XDdddddddddddddddd我的鍵盤爆走了.....
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-05-01 08:40:00我整個大哭耶 為什麼是這樣發展QAQ 常務真的很愛她們該死的不死 真得是崩潰QAQ 這集整個大展開~~~~雖然1314兩集我還是忍不住對兩小無猜愛情大笑XDDDD常務領便當真的太不捨了 回想過去他就是個平凡人想給妻小媽媽安穩的生活 升官開心的是可以給家人更好的這戲怎麼這麼現實啦 好煩好煩 我一直哭一直哭....另外 英奎這角色連生氣我都覺得他很有喜感!!!!!
讓我情緒崩潰到達臨界點的是遺照像開獎那樣一張張帶出來，福東沒中獎，但是度熙、瑾秀、常務這三個熟面孔掛了QQ不過中字看強子撿到雅蘭鞋子那邊，我反而小出戲，因為強子背後那塊保麗龍大石頭一直在晃動，太假了~"~
AGB全國6.9 首爾7.3，收視跟劇情一樣沉重，創下新低點
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-05-01 10:31:00遺照那裡我也一直哭QAQ 熟悉的孩子們和常務...
筆在地上滾的時候，貞姬騙度熙那是鬼在吹，後面度熙就死掉了，瑾秀那麼弱勢的孩子還給他這麼慘的結局，叫他媽媽怎麼活啊QQ
作者:
en90508 (EN)
2015-05-01 11:13:00瑾秀家境不好但善良,這樣很慘耶!他媽媽怎麼辦...
因為太喜歡福東而一直關注這齣戲，幫整理維基的時候查了一些資料，孩子們制服上的名牌我都會注意，無名演員資料超少的，但表現出色值得讚賞，剛貼吧有人問了貞姬旁的女孩叫啥名字，我回了也貼過來一下短髮的劇裡叫安泰熙，本名崔藝瑟，資訊很少不好查。長髮女孩劇裡叫羅度熙，她資料比較多，臉讚網美時期叫劉玄真，她現在ig上是叫韓世妍，cherrykoko模特兒。媽媽應該是這兩位的第一齣戲，戲份不多但演技自然，三人幫少了一個，為可憐的度熙默哀
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-05-01 12:07:00= = 光看推文就想哭這是怎麼回事?三人幫會少一個嗎 ? 剛補完13, 三人去拍大頭貼的畫面從此成為絕響嗎 QQ
作者:
MWSR (喔)
2015-05-01 13:23:00看到媽媽收到孩子簡訊還活著那段 就想到世越號事件有興趣可以看
http://goo.gl/TxfUoM 看完不難理解過一年後家屬還是很不滿 跟台灣洪仲丘一樣需要社會意識的喚醒憤怒的媽媽除了會長家真的很齣戲以外 真的是好劇!!!!*出戲
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-05-01 13:29:003CE口紅本來就很紅，不用特地打啦 XDD，預先知道14的劇情再看13整個BLUE化，我完全嚴肅看待，只有一個地方我真的忍不住笑出來
因為口紅叫 Angry Tint，名字這麼憤怒當然要提一下XD福東嘆氣我直播的時候大笑XDDDD
作者:
wasfish (快進來看帥老虎)
2015-05-01 13:48:00真的很好笑，還以為要講什麼結果只是嘆了一口氣，還蘊釀很久 XDDD
真的醞釀很久 看直播時還以為福東會說什麼驚人之語XD
雖然知道戲劇會把實際時間用慢速度呈現 但當時覺得時間長到他可以站起來逃跑才對啊....還好福東命很硬
尚泰只顧女朋友也不拉福東一把，這個傻孩子電話不講清楚應要當面講，這樣才能跟強子邀功討拍嗎？XD
作者:
en90508 (EN)
2015-05-01 14:28:00世越號那個政府處理得也太亂七八糟了!!!
BLUE化是怎樣啦XDDDDDDDDDDDDDDD好吧我誤會了(欸
嗯，她跟以前長得不一樣XD那個崔藝瑟有演處容，妝髮跟現在不同，完全無法辨識
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-05-01 22:55:00結果裕貞和Baro被拍到一起去看足球賽 但他們說有別人XD
作者:
CjWmC (泡沫)
2015-05-01 23:09:00應該只是好兄妹 畢竟有貞年紀真的還太小大大方方的去看比賽 沒意識到會被傳吧 還是小孩啊XD
作者: jackie890712 (劇飯) 2015-05-02 01:47:00
看完了!呼~只剩兩集 我覺得會完美收尾!一定!