‘記得’
正厚想以真正的面貌和英信一起
文浩對來找自己的正厚、把父親們的方法指示給他
終於成為一伙的文浩、正厚、英信的反擊開始了
但是，接收了文浩宣戰的文植、開始秘密地接近英信...
轉自Healer貼吧http://tieba.baidu.com/p/3544271723
視頻預告轉Healer官網 http://ppt.cc/O~hL
徐正厚你好!!!
作者: a631948 (ya0806) 2015-01-23 10:13:00
Healer！星期一快來啊～
作者:
Enfys (嗯啡)
2015-01-23 10:15:00預告讓我又想看一次14集了
作者:
DAGI ( 兔子妹)
2015-01-23 10:28:00奉洙派+1，冷都男貞厚在暗中保護榮信就好了！（好像也人格分裂ㄧ樣XDD
作者:
shoogogo (有益的害蟲)
2015-01-23 10:31:00來來來 反擊之餘 給點香豔刺激的粉紅呀
剩6集啦，妳少算一集讓我更焦慮XDD奉淑派+1, 他實在太可愛了
作者:
Enfys (嗯啡)
2015-01-23 10:36:00貞厚派站粗乃~
作者: dailchu (亮晶晶) 2015-01-23 11:02:00
第一行可以先演個20分鐘嗎？反派簡單帶過我不介意（喂）是說真正的面貌是裹著棉被看動物頻道的那個嗎？XDDD
作者: dailchu (亮晶晶) 2015-01-23 11:05:00
英信叫他削馬鈴薯切菜丰洙就會出現了，我要聽呵呵呵呵呵
作者:
dia4 (Just LIVE)
2015-01-23 11:08:00"熊寶寶陣線聯盟"也太可愛了吧(＊〞▽ 〝＊)
作者:
dodo04 2015-01-23 11:16:00我可以接受邊任務邊打情罵俏啦(遮眼睛)
作者: cutecandice (小敏) 2015-01-23 11:22:00
終於要聯合起來組隊打怪物了...我也希望第一行演久點無所謂XDDD
作者: nini0624 2015-01-23 11:25:00
希望下一集前20分鐘全是閃光 切敗！！！
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2015-01-23 11:26:00秘密接近！？三寸怎麼沒跟榮信說文植是敵人啊
作者:
shoogogo (有益的害蟲)
2015-01-23 11:29:00目前榮信什麼都不知道 只知道報導首爾市長候選人文值接下來剩六集應該就是身世和事件全面揭發吧
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2015-01-23 11:30:00
推~我也想念奉淑><
作者:
shoogogo (有益的害蟲)
2015-01-23 11:30:00都就定位了 感覺會精彩
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2015-01-23 11:37:00
話說今天應該也會出視頻預告 期待！
作者:
tcc0816 (tcc)
2015-01-23 12:05:00剩下的應該就是正厚，英信，文浩三人合作打怪了!!!
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2015-01-23 12:06:00
OMO 這花絮>///<
作者:
dodo04 2015-01-23 12:07:00要被花絮閃瞎了
作者:
starlec (星星星)
2015-01-23 12:11:00開始re花絮了XDD
作者:
std87177 (向日葵也會凋謝)
2015-01-23 12:17:00花絮太短!!!!!!!!!!!!!! 完全不夠阿
朴敏英喜歡把手藏在毛衣裡好可愛>///< 池還真的吃飯耶編劇應該會不時讓奉洙出來反差萌一下 但不知道有沒有時間XD 還剩六集曾該夠啦
作者:
Regulus85 (Regulus85)
2015-01-23 12:21:00花絮>////<小池偷比ya好可愛喔嗚嗚
英信覺得文植很愛太太不像壞人 應該是要讓她自己發現加上會一起破解身世
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2015-01-23 12:23:00看完花絮整個少女心又跳躍！
作者:
kula7566 (回來吧 勝負慾)
2015-01-23 12:24:00榮信政厚可以偶爾來個角色扮演增加情趣啊XDD
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2015-01-23 12:24:00
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2015-01-23 12:29:00
哈哈哈哈 HEALER居然是穿帆布鞋XD 太好笑了難怪池要減肥 HEALER都穿緊身衣
作者: angel516 2015-01-23 12:45:00
覺得敏英胖一點比較漂亮池的臉型看不出來他是屬於需要減肥的人耶XD
小池推了敏英一下，有一種妳好死相幹嘛這樣的感覺XD
作者: ashen5 (Healer) 2015-01-23 12:49:00
敏英電影院約會那集好像就有肉一些了~
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2015-01-23 12:57:00yaya ~~~期待約會~~~
作者:
hero11 ( )
2015-01-23 13:00:00我被大家推薦去看了城市獵人... 娜娜好美喔 >///<
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2015-01-23 13:01:00花絮小池偷戳敏英臉也太有愛了(///▽///)
作者:
hero11 ( )
2015-01-23 13:02:00雖然短髮敏英也很可愛~~ 可是長髮真的無敵正
作者: ashen5 (Healer) 2015-01-23 13:05:00
第14集花絮真的太短了啦(我們好難伺候XD) 戳臉兩人真的好可愛！
作者:
eomot (確定自我)
2015-01-23 13:10:00反擊開始 耶～～
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 13:17:00
小池是 私自接觸 玩上癮了嗎?XDD小池鑽窗戶出槌是不是有被敏英笑?XD
作者: nini0624 2015-01-23 13:19:00
我想問貞厚是有多熱,講話一直呼出熱氣ＸＤＤＤＤ花絮好令人激動啊！！！（一直處於媽媽微笑狀態）
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 13:21:00
那是因為天氣太冷了吧!XD這兩隻熊寶寶怎麼連花絮都這麼好看啦!吼~~~
作者:
nordy111 (大姐總比大嬸好)
2015-01-23 13:32:00榮信王子好適合短髮
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 13:32:00
小池這吃貨最後有問敏英要不要吃粥耶?XD
小池知不知道他的愛吃本性已經被全世界的人知道了XD
作者: dailchu (亮晶晶) 2015-01-23 15:08:00
呵呵呵呵呵呵（傻笑中）
剛剛看視頻沒注意到，偷戳臉好可愛比Ya那裡怎麼有種嬌羞感XDDD
作者:
amorviva (Amor El Viva)
2015-01-23 15:38:00鑽不進窗戶好好笑XDDD 開始改re花絮 病得不清了+1
作者: cutecandice (小敏) 2015-01-23 16:02:00
好喜歡偷戳臉那個地方，感覺好有愛喔>///<
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2015-01-23 16:16:00偷戳臉真的太有愛了 小池根本私心吧哈哈
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 16:26:00
看到花絮中字!更正:小池吃粥時是跟敏英說:"不錯啊"
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2015-01-23 16:35:00哪裡可以看花絮中字???
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 16:36:00
快崩潰了 這兩個人可以在一起嗎花絮真的太鬧心了!!!!!!
作者:
amorviva (Amor El Viva)
2015-01-23 16:59:00哈哈哈敏英在笑池過窗戶聲音太大的時候 他不甘心地小推了她一下 這邊也好有愛>\\<
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 17:32:00
發現一個好笑的點:戲裡是正厚很冷~拍攝時是敏英好冷花絮中敏英說了句:他好暖和啊!(到底誰給誰取暖啊?XD
作者: ashen5 (Healer) 2015-01-23 17:33:00
被子那敏英好像有緊張 XD 卡後馬上分開
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 17:37:00
其實拍攝時導演一喊卡~演員都是會馬上分開的啦!^^還有吻戲喊CUT後~導演說:先看一遍再來~小池踉蹌了一下~應該是心理OS:天啊!又要再哭一遍了!(XD)到目前為止兩場吻戲都拍得很棒!~名字也很好聽!^^1.雪花之吻(正厚主動) 2.淚光之吻(英信主動)
作者: ashen5 (Healer) 2015-01-23 18:09:00
也是 XD
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 18:18:00
作者:
momomom (momomom)
2015-01-23 18:19:00敏英說這孩子好暖和啊 XD
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 18:19:00
拍攝時是很嚴肅的~還有兩人loveline正式開啟囉!^^(以上翻譯新聞轉載自 百度池昌旭吧微博)
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2015-01-23 18:34:00loveline正式開啟~~~灑花‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°
作者:
ericaey (ericaey)
2015-01-23 18:35:00我也喜歡呆萌奉洙啊
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 18:40:00
給大家一個小提醒:根據懂韓文翻譯者的說法~正厚去SOMEDAY NEWS時自我介紹的名字是: 鳳秀(男生名字)而英信則是把他當姐妹叫成: 鳳淑(女生名字)好像是之前的翻譯有誤(名字和某些部份都有翻錯~現在已經有人開始修正那些錯誤翻譯囉!)
作者:
Regulus85 (Regulus85)
2015-01-23 18:56:00戲裡戲外被溫暖的人剛好相反,反正都是兩隻小熊互相取暖
第2集正厚說什麼工作都接 道德正義他都不管第14集師父也說了相同的話 還說早知就管管這些 就像在教訓正厚一樣 覺得編劇用梗用得很讚~
作者: JiEunUmi 2015-01-23 20:11:00
超期待的！！！花絮好可愛
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 20:14:00
再贊一次本劇!拍得這麼ON~還那麼好看!據說今晚開始拍攝第16集~編 導 演 及工作人員~辛 ! 苦 ! 了 !記得當初 成均館緋聞 最後一集就在播出當天才拍完!"Healer"也會ON成這樣嗎?演員好辛苦喔!之前在Healer吧有看到很多人要 兩隻熊寶寶 記得養兩個小孩 一隻狗 兩隻貓 三條金魚~就覺得好好笑也很可愛XD 剛又看到有人分享韓國插畫家把它畫出來^^結局會這樣拍嗎?哈哈哈~想想就覺得很有愛啊!^^
作者: angel516 2015-01-23 20:57:00
英信爸不是在第13集就幫鳳秀正名了XD(不過還是習慣豐洙)
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 21:07:00
第十三集是英信知道正厚的身份是Healer厚~就改叫他 鳳秀 了!(而且字幕就是在12集左右開始換人翻譯了
作者:
momomom (momomom)
2015-01-23 21:16:00豐洙和鳳淑的差別在尾音 所以如果聽到 烹蘇嘎 就是男生
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 21:16:00
ps.聽說前面1-10集都會再重新修正翻譯~到時要再重看
作者:
momomom (momomom)
2015-01-23 21:17:00烹蘇ㄍㄧ 就是女生 敏英有的時候會開玩笑唸唸烹蘇ㄍㄧ發現情況不對勁再改回烹蘇嘎XDD去敏英家住的那段差點摸手認親 敏英和阿爸講電話時說的是烹蘇ㄍㄧ啊 烹蘇ㄍ一 所以就是不把他當男的看的意思小池才會一臉不屑XD
都教授那對想要七個孩子五條狗，結局是盪鞦韆XD師父講的比較簡單，治癒cp應該能幫我們圓這個夢
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 21:23:00
謝謝樓上的解釋^^(敏英介紹正厚給家人時就是這樣XD哈!是樓樓上M大^^
作者:
momomom (momomom)
2015-01-23 21:25:00而敏英在擔心豐洙有沒有受傷 衝出來看他的時候 一率都是唸烹蘇嘎 這些地方榮信是沒有在開玩笑的 更顯得其真實
換人翻譯之後連門牌都有翻出醫務室，醫務室住著治癒者，十分切合劇名
作者:
amorviva (Amor El Viva)
2015-01-23 21:29:00英信是因為拿著聽診器才進得了醫務室的嗎？(誤)
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 21:34:00
不是聽診器 應該是磁鐵之類的工具讓門牌移動了英信才會發現門牌是機關所在而開了門
作者:
shoogogo (有益的害蟲)
2015-01-23 22:06:00真是個ㄍ一，ㄍ嗄大不同，感謝補充
作者: knight32 2015-01-23 22:39:00
為什麼今天才星期五啊~（抱頭
作者:
ariesw (我願是你的風景)
2015-01-23 22:59:00因為HEALER沒有星期一症候群XD
作者:
starjun (Summer)
2015-01-23 23:00:00真的，長這麼大從沒希望星期一這麼早來
長那麼大 第一次"治癒"了周一症候群 :P光看文字預告跟推文就好治癒XD謝謝版友協助分辨風淑名卡住花絮跟KISS已經RE超過10次了(大媽微笑ing)
作者: dailchu (亮晶晶) 2015-01-23 23:14:00
為什麼我連看翻譯新聞都跟工作人員一樣心跳不已（大心）
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 23:17:00
小池剛發ins說 在清州跟大家道晚安! 明天也在清州!是因為 清粥(誤XD)很好吃嗎?哈哈!~原來是約會啦!XD還標明 #沒剩幾集了 ~真可愛! (哎!且看且珍惜呀!)
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2015-01-23 23:36:00微博也有發說請大家期待15.16集XD
作者: dailchu (亮晶晶) 2015-01-23 23:38:00
花絮可以看到英信擁抱正厚之後較遠的鏡頭角度，好喜歡小池左手環腰，右手在背部摩挲，更覺得敏英好小隻^/////^
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 23:43:00
我喜歡有人把 正厚抱英信的畫面弄成黑色剪影 超美呀尤其兩人側臉弧線超美超搭的!^^ 畫面超美!!!
作者: BOUKAKA (搖滾寶咖媽) 2015-01-23 23:48:00
好想看15，16（滾）
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 23:49:00
敏英今天把微博頭像換成和ins的一樣了!看來兩人都有
作者: BOUKAKA (搖滾寶咖媽) 2015-01-23 23:49:00
14集後半段已經re4次的healer重症患者><
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 23:51:00
宣傳Healer努力囉!加油!聽說會請粉絲一起看最後一集
作者: BOUKAKA (搖滾寶咖媽) 2015-01-23 23:52:00
請教cry大～小池ins帳號是～也想加入觀注.../////
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-23 23:57:00
回B大: jichangwook
作者: ashen5 (Healer) 2015-01-24 00:00:00
敏英事隔好久才更新！結果只是更新頭像XD
池ig很常更新 每次不小心滑到感覺人生又活了一次(浮誇)
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-24 00:03:00
小池的ins和weibo發的是韓文~想很快知道意思就去池昌旭貼吧的weibo看~池本人的weibo隔天早上會再po
作者: ashen5 (Healer) 2015-01-24 00:06:00
jine0725大真的不浮誇 我也有同感 (點頭如搗蒜)
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-24 00:06:00
同一條weibo的中文翻譯喔!^^看到敏英更新頭像就很開心了!^^~表示有動靜了啊!j大和a大也太可愛!XD
我記得這部很早就籌備開拍了耶 沒想到現在也這麼ON喔?Ryder 違反板規1 禁止求中字來源喔 限時效內寄站內信請原PO修文 原PO收到請求修文的站內信才可以修文 感謝
作者:
mimirock (inner peace)
2015-01-24 02:20:00超愛正厚 更愛奉洙 好羨慕朴敏英喔哈哈哈每天都在刷貼吧跟微博 中毒好深的阿珠媽 ><
作者:
starjun (Summer)
2015-01-24 08:28:00我已經到了無意間看到小池在節目上後空翻的片段，卻下意識一直re的地步，這到底什麼病阿??!我當初明明是為了敏英看這部的
作者:
mimirock (inner peace)
2015-01-24 09:33:00我一直re小池上rm的片段 超矇超黑洞的 (大心)
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2015-01-24 09:50:00
！！ 大家聊得好嗨啊 一個晚上沒來就爆了XDD重點是視頻預告都還沒出耶 哈哈
作者:
ariesw (我願是你的風景)
2015-01-24 09:52:00這部男主性格太好了 看奇皇后都棄追的說...真的有當時掉入星星坑的感覺XD
但最近男主角一直在發脾氣啊!真希望能趕快穩重起來~
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2015-01-24 10:03:00
妥懽是為了凸顯韓國人強大下的產物(無誤)不過和奉淑差不多哈哈 都是看了可以激發母愛的性格XD
下星期一因播足球賽延遲至10點10分鐘播(韓國時間)
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2015-01-24 13:41:00
官網終於刷出預告了...果然是為了剪昨天才拍的約會戲份拖到今天出 預告好甜蜜呀^_^
作者:
mimirock (inner peace)
2015-01-24 14:13:00正厚si~~~天呀星期一快來!!!
作者:
hiliang (LIANG)
2015-01-24 14:15:00正厚si~~唯一聽得懂 好甜呀!!!
作者:
momomom (momomom)
2015-01-24 14:39:00嗚嗚嗚嗚嗚我的趴烹蘇啊
作者:
bt1038 (耳朵)
2015-01-24 14:41:00嗚好想快點
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-24 14:42:00
小池最新一則ins:題目：變身！！！#注意發音#"注意發音"~也太可愛!XDD
作者: podda (podda) 2015-01-24 14:43:00
正厚xi！光用聽的就手腳踡曲＞\\\\＜
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-24 14:44:00
在微博看到有人解釋 因為韓文裡 "變身"和"神經病"發音相似啊!XD
期待!!!!徐正厚ssi 很開心認識你!!!!!!!!!!!!!
作者:
ariesw (我願是你的風景)
2015-01-24 14:57:00媽呀剛剛點開預告已經看五次...
作者:
amorviva (Amor El Viva)
2015-01-24 14:57:00正厚xi >///////< 好期待阿阿～～
作者:
ariesw (我願是你的風景)
2015-01-24 14:59:00正厚穿西裝好看啊我猜是不是前面要在門口送榮信回去又忍不住跟著回去?
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-24 15:05:00
編劇好棒棒!第一集的公車梗前後相互呼應啊!^^
作者:
starlec (星星星)
2015-01-24 15:08:00禮拜一快來吧~~~~
Ins照片竟然用了美肌濾鏡!不愧是正厚公主XDDD
昨天我也re了池音樂劇的片段很多次XD，雖然不是唱的很好但感情就像演戲一樣很豐沛
作者: a631948 (ya0806) 2015-01-24 15:43:00
預告已經re了好幾次 星期一快來啊～
作者:
starjun (Summer)
2015-01-24 16:21:00小池音樂劇的歌我re到都會唱了(>﹏<)
作者: lilepaw2311 (理萊) 2015-01-24 16:25:00
好期待~星期一!!!快!睸!
作者:
DAGI ( 兔子妹)
2015-01-24 18:09:00這預告也太甜蜜了吧～～～～～又感覺活過來了～～
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2015-01-24 20:08:00感謝預告讓我又可以繼續re到星期一
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-24 22:42:00
是高大上的一千萬老公才對啦!XD
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-24 23:10:00
英信爸捨得揍這個帥女婿嗎?XDD 英信也捨不得吧!XD
作者: crystalocean (dolphin) 2015-01-24 23:15:00
英信應該會捨不得~但有可能小整他一下喔!(很愛猜XD)
作者: mimimeou 2015-01-25 21:08:00
榮信爸也許不會揍女婿，不過榮信的叔叔們應該不會那麼容易放過他吧？總覺得應該會進行各項測試才對......