[問題] 信義小說?

作者: nivi6462 (刺鼠)   2015-01-02 02:22:22
這兩天才被朋友推進信義坑,
我原本是掉主君坑想爬出來去看馬醫,(我也好喜歡馬醫唷!)
爬了一半被朋友推信義....
結果就掉下去了!
我知道編劇寫的小說韓文版韓國有出,
但是我完全不懂韓文,
所以想說有沒有中文版有出版呢?
簡體字我都還可以接受了!反正現在同事阿六很多,
我在國外工作,也需要接觸阿六客戶,
看簡體字對我來說沒有問題!
那底下附上信義的心得,有米你雷..如果有人比我還晚看的請注意!
其實原本這種穿越橋段我是不喜歡的,
加上看之前我看過版上的評論....
所以沒有抱太大希望,
可是全部看完後(王叔跟汽車的段落我全部快轉!)
我對這部戲完全改觀,
而且很多人抱怨的恩琇多話的頭幾集..我覺得很合理!
她的多話是一種緊張狀態下的反射反應啊!
兩位主角我都覺得演得很好,
金喜善一開始我是被她的裝扮給分心了!
而且不知為何我老覺得她像一個日本女演員(想不起來是誰,但是一直為這點出戲)
但是看著看著,她就只是恩琇了!
雖然鏡頭常專注在男主角的表情,
但是比方說她以為自己要被認定為叛亂被抓走的時候,
還有後面發現膠卷盒後的反應跟表情....
我覺得她就完全是恩琇了!
為了想看看她以前的演技是有多令人出戲(網路上看到的評論),
所以我去找了成龍的神話來看.....
我的感覺是她的演技真的在這齣戲上好很多!
也許神話是因為她壓根不是中文人,
拍那部片子有嚴重語言隔閡吧!
李敏鎬的話,這齣戲裡完全感覺不出兩名主角的實際年齡相差十歲,
以他的年齡演出這麼深層的心理變化,
從還不能忘卻師妹,到後來承認自己的心已經轉變...
前後的眼神真的有到位,
我能理解為什麼我一堆師奶級好友迷戀到自稱李太太了!
但是他不是我的菜,所以我僅只於欣賞他的演技了!
而被詬病的最後一集,
我也是覺得回想戲實在太多,
如果能像編劇原先預期的拍好那些久別重逢的橋段,
會好很多!
但是我真的不覺得相視而笑是很糟糕的結局!
畢竟其中一個是古代人啊!
而恩琇又是一個之前對感情一直比較畏縮的人!
更何況一個等了四年,
一個在不同時空轉換奔走,
當下應該有"疑在夢中"之感....
不會立即擁抱在一起不會不合理啊!
另外王的感情線跟王的成長,是這部戲很重要的橋段!
我倒不會覺得對此著墨太多,
只是汽車跟王叔我真的看不下去.....
尤其是汽車,我看到他會出戲耶....實在很想笑...
他們那一組的我看到都會很想笑.....
編劇對於壞人有時候會很搞笑的心理設定搞死我了!
韓國古裝我常常會出現人臉錯亂...
三天看完二十四集,
我還是搞不清楚于達赤那些人...除了一頭捲髮的大萬之外..
對了!穿插一個跟主君的太陽相關的...
阿那個姑姑...兩部戲都演姑姑...
兩個姑姑怎麼差這麼大啊!
雖然擔心的表情是一樣,
但是這裡的姑姑真的是那種會讓人覺得有姑姑真好的那種啊!
現在我得要再爬出信義坑了!
一整個跨年夜我都在爬坑.....被罵死了!
作者: grace0219 (福東的鈴鐺小番茄)   2015-01-02 02:32:00
那個姑姑最近在當駭客喔XD
作者: Tingcloudy (Cloud)   2015-01-02 04:37:00
不喜歡穿越梗+1 但之前掉這部坑真的快跌死啦XD
作者: kanayu (白茶)   2015-01-02 05:03:00
原po還沒看皮諾丘齁?看了就會認得迂達赤裡面最高那個現在是皮諾丘裡的哥哥,完全職業催淚彈來著~最近看HEALER的掉坑感和當初看信義時好像~覺得宋編很會挑
作者: maydayjing (仲夏夜之星)   2015-01-02 09:35:00
同是一口氣看完 搞不懂的人XDDD
作者: kiki2714 (姵)   2015-01-02 10:12:00
最後一集會被詬病主要還是處理得太倉促草率的關係 相視而笑那裏我還滿感動的 兩人的眼神就已經說明一切了...也喜歡王和王妃的感情線 及 王和大將的君臣之義 會感動就是反派真的戲份太重....莫名其妙的人和劇情也是有點多
作者: circler (circler)   2015-01-02 10:53:00
相視而笑不是問題,問題是沒有鋪陳出該有的氛圍
作者: hikkicat (眼淚小豬)   2015-01-02 15:07:00
我也超愛王&王妃線 王妃小產那集爆哭 後面花園畫畫也覺得好溫馨
作者: yufonlove (路人)   2015-01-02 17:49:00
信義有日文版。。。比起韓文 日文比較親切。。(揍
作者: realmirage (夜兒)   2015-01-02 21:46:00
我還是希望至少能飛奔過去抱一下我就滿足了(淚
作者: terry23 (我的小螃蟹)   2015-01-02 22:13:00
原來是那位于達赤!難怪老覺得眼熟!感謝3樓k大開示!
作者: shaoyunyoung (韶風)   2015-01-02 22:14:00
好想看中文小說+1
作者: bbbtri (cycling)   2015-01-02 22:32:00
那群予達赤還蠻好笑的啊 不過後來開始死人就.....
作者: blueeric13 (熊寶貝)   2015-01-02 22:53:00
曾有消息說信義買了沒有馬上撥,就是要配合韓文小說出完,中文版翻譯完再一起推出,達到最大宣傳效果!誰知等到信義都撥完了中文小說依然是只聞樓梯響!想看~
作者: circler (circler)   2015-01-03 16:04:00
也不是一定要粉紅色,只是缺少了兩人分開時的過程就直接接重逢讓相視而笑少了點力道,恩琇這邊多少還有帶到一點崔瑩是根本沒有,有時間帶別的角色卻不把時間放在小花cp身上讓人超怒的…我是很喜歡王跟王妃沒錯,但如果真的沒時間的話應該刪掉他們,多演點小花cp交待的完整一點才對

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com