[新聞] 韓劇《未生》經典5大台詞盤點

作者: ppok (ppoky)   2014-12-21 02:48:58
「我們都還是未生啊!」韓劇《未生》經典5大台詞盤點
原文網址:http://www.ettoday.net/news/20141220/441457.htm
韓劇《未生》改編熱門網路漫畫,由新生代演員任時完、姜素拉、姜河那等人主演,以職
場新鮮人的角度檢視大企業生態,寫實卻不嚴肅的手法引起廣大觀眾共鳴,收視率節節攀
升、居高不下,被封為是2014年最夯韓劇,隨著全劇播畢後,南韓網友也整理出劇中5大
經典台詞!
1、總是叫我是「我們孩子」
第2集中,任時完飾演的張格萊(或譯張克萊)回想起科長吳尚植雖然態度冷漠,但總是
以「我們孩子」來叫他,想到這一幕就忍不住落下淚來,也令劇迷跟著鼻酸。
2、我們都還是未生啊!
第4集中,張格萊被分配到營業三組,科長吳尚植以圍棋中的術語「未生」、「完生」來
鼓勵他:「既然已經來了,就要堅持下去。」因為堅持就是要以完生狀態繼續前進,讓他
內心感到安慰又溫暖。
3、你們知道酒喝起來的味道嗎?
第7集中,科長吳尚植一直用盡心力的案子因為公司內鬥而被搶走,藉著喝酒澆愁來反映
出上班族遇到困難時,不喝酒就無法排解心中煩悶的狀況,也只有這樣才能繼續做下去的
現實面。
4、明天見!
第9集中,鋼鐵組江代理在電話中說的一句話,雖然只是一句簡單的問候,卻安慰了許多
還在摸索方向的職場新鮮人,讓不少劇迷印象深刻。
5、就算失去武器,遊戲也還是要繼續!
第16集中,還是職場菜鳥的張格萊孤軍奮戰,對自己說道:「進入公司1年5個月之後,才
開始充分的了解到,考驗是自找的,但就算沒有武器,遊戲也還是要繼續下去。」描寫出
職場菜鳥面對困境也只得努力往前衝的苦澀心情。
作者: sigstyle (六個培根蛋)   2014-12-21 11:28:00
推推推~~未生!!
作者: min615 (miniii)   2014-12-21 12:03:00
在逆流中保持我的順流拔拉拔拉那句也很經典
作者: DialUp (林點五)   2014-12-21 12:09:00
專務沒變,我也沒變
作者: eva2255848 (Inspirit)   2014-12-21 12:10:00
樓上XDD 拔拉拔拉 XDDDDD 總覺得還有很多經典的台詞!
作者: DialUp (林點五)   2014-12-21 12:32:00
20集成代理緋聞對象老公問錫律的科長:你老婆曾經給你戴綠帽嗎?科長回答:"還...還沒有"。那裏超好笑
作者: vivianne0000 (Vivian)   2014-12-21 12:33:00
推min615大的那一句!
作者: a32z (Julia)   2014-12-21 12:43:00
推min615大說的那句
作者: bbbtri (cycling)   2014-12-21 13:37:00
還有前科長說的髮型很重要.....(千科長)
作者: DialUp (林點五)   2014-12-21 13:54:00
等正確一點的翻譯版出現,一定要再來仔細看看未生的對白
作者: lovemi7813 (qusdygksdhQk)   2014-12-21 15:21:00
我要推錫律的格萊心中上下班告白文XDD
作者: loveorangel (愛.桔子.L)   2014-12-21 15:41:00
可以出電視劇版小說嗎?對白都太經典了,職場激勵和告白話術都超實用啊纖維組科長看到成代理被猛撞頭居然是驚恐掩嘴XDDD
作者: eva2255848 (Inspirit)   2014-12-21 15:45:00
科長掩嘴那幕我大笑了 科長好嬌弱的感覺 XDDDDDD
作者: loveorangel (愛.桔子.L)   2014-12-21 15:49:00
另推青松部長老公演技豪好,打臉和交出禮物一氣呵成,錫律根本就無意攔他啊大家都被看出來了好嗎XDDD
作者: taco5203 (taco5203)   2014-12-21 16:00:00
吳次長說的人生很常就是明明知道結果才要開始 那句很不錯!!
作者: sumerwind (sumerwind)   2014-12-21 17:27:00
纖維組科長個性好有一致性喔一直以來都沒肩膀,19集的經典「還...沒有」跟掩嘴驚訝貌XDDD
作者: rosanna520   2014-12-21 19:11:00
還..沒有, 真的很經典 XDD
作者: sasayaki (.......)   2014-12-21 19:20:00
再推韓錫律「把一個人當白痴只是一瞬間的事情,為什麼真正去認識一個人這麼困難呢」
作者: iamPamela (Pamela)   2014-12-21 19:43:00
這部的經典台詞真的超多的!!!
作者: andreina (andreina)   2014-12-21 21:50:00
記得這段火熱的日子
作者: aliens1234 (大叔在哪?)   2014-12-21 21:53:00
還有錫律20集向格萊的告白話術XDDD
作者: holameng (I need a big hug)   2014-12-21 22:39:00
想收藏經典台詞, 會出小說嗎
作者: farsighting (我不是黃肥肉)   2014-12-21 23:56:00
如果想贏,就先保證你有克服苦惱的體力非常愛這句
作者: DialUp (林點五)   2014-12-22 07:05:00
A:你老婆有給你戴綠帽嗎? B:"還..."沒有
作者: aiiiohy71 (Piz)   2014-12-22 11:26:00
還卡在第五集ing
作者: DialUp (林點五)   2014-12-22 12:13:00
給樓上ai大,不要勉強自己看,看不下也很正常,放著以後看
作者: steve255100 (小馬)   2014-12-22 12:59:00
推D大建議!真的不免強大家!準備好再看也不遲!
作者: marciawu (mar)   2014-12-23 00:31:00
錫律告白的那幾句真的很經典XD!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com