(以下有雷)
我剛才又想了一下
加上板友推文的提示
目前是如下這樣推測：
因為這集的劇情是
租書店家人們
大家都一邊做別的事情
一邊擔心惠子會不會得獎
明明大家都無能為力
卻都做了些微小的事
希望能夠像是集氣一樣讓惠子得獎
例如
智恩覺得自己造孽怕有報應，就去跟以前罵過的人道歉
宇賢在路邊繞圍牆，也是小迷信的行為
寶熙等人也都很緊張 怕有各種不吉利的事情
大家都抱著微弱的希望
所以
賢宇跟尚燁應該是在他們的工作會議上
（翻完整版的分集劇情，發現他們的公司有合作 之前有斷續演）
本來決定要刷掉某個提案之類的
可是兩人不約而同想起了惠子
就覺得說 啊 被刷掉的人好像很可憐
尚燁想說 那晚一點通知他好了
最後賢宇決定 不然就給他機會好了
他們心裡其實是想著惠子
希望文學獎的評審 也能夠給惠子一個機會
是這樣嗎？！
拜託看過的板友回答了T.T
※ 引述《XmegumiX (每個人都是一個故事)》之銘言：
: （以下有雷）
: 各位韓劇版的版友好
: 我做了一個關於住在清潭洞的夢
: 在夢裡我是這部戲的精華剪輯版的編審
: 但我碰到一段劇情卡關了
: 因為精華版刪減很多
: 前後伏筆常常都拿掉
: 所以想來向有看過全劇的板友求救
: 是跟金惠子得文學獎有關的劇情
: 在完整版的ep165約13分左右有一場戲
: 賢宇跟尚燁兩人在一場會議上的對話
: 在說什麼要淘汰什麼
: 提前通知什麼什麼
: 尚燁說要延後
: 然後賢宇說了一段微妙的話
: 什麼要給人機會的
: 他跟尚燁兩人就起身離開會議了
: 我看不懂的點是
: 他們兩個人是文學獎的評審嗎？！
: 是他們改變了結果
: 讓金惠子從落選變成當選嗎？
: 這樣子的話
: 之前鋪陳那麼多惠子很愛詩的劇情
: 結果她卻不是靠自己得獎
: 感覺很奇怪耶？？
: 如果有板友瞭解這邊的前因後果，可以告訴我嗎T.T
: 我其實是不會韓文的
: 因為這集的譯者也沒有看過完整版
: 加上我在(自動消音)看到的完整版翻譯很詭異
: 沒有參考價值
: 所以上來問問看
: 謝謝大家！
: 補一下心得
: 雖然我只看過精華版
: 不過也為戲裡面很多片段感動
: 目前印象最深的
: 是有一集大家各自在講說 喜歡吃什麼東西
: 連結到自己人生的回憶
: 惠子愛喝水、寶熙喜歡飯捲、宇賢喜歡吃破掉的餃子
: 那集我一邊審一邊哭T.T