防雷................
我目前追到第十集，但不知是中文翻譯有點難懂還是怎樣，有些地方我都不太懂
有時候我覺得海秀感覺真的很難搞，一下就生氣，或者問東問西
是因為不安症的關係嗎? 不准載烈碰她身體，可是不碰又會失落
那他們是真的在沖繩發生關係了嗎? O___O 所以海秀算克服不安了嗎?
第九集最後，載烈對海秀冷淡，是因為看到前男友吃醋所以不開心嗎?
另外，第十集中，當載烈說要搬出去之後，為什麼他們兩個忽然變很疏遠的樣子
五天不打電話，然後載烈我不知道他為什麼對海秀冷淡
之後當海秀去載烈房間講話，載烈對海秀說的那一段話，我不太懂......
他愛她，但為什麼要冷淡啊?連搬家也不先說
不好意思，我有點不太懂男女主角有時候在拉鋸什麼.....呵呵呵
還煩請大家指點一下了，即使爬文，也覺得好像只有我一個人看不太懂.....
謝謝大家!!!

慢慢看下去 你的問題都會有答案

太吵，沒辦法安靜工作房子整修好了

有發生關係哦~~~

然後 我搞不懂韓劇版 有什麼好防雷的？自己還沒看就不要點別人心得文

我倒是覺得有空可以再重看一次還有防雷很貼心啊 PTT滿容易進錯篇的

你在看下去會有很多想法，且會慢慢瞭解他劇情的走向為何～還好你沒追on檔！XDDD

謝謝大家！有的～我現在正又重看，還特地找不同中文翻譯..我發現，有些翻譯真的有很多出入...呵～謝謝大家

翻譯是關鍵唷~建議可以找JW LALA的翻譯來看，她會節選一些男女主對話較多台詞較複雜的片段來翻，許多人都是看了她的翻譯後才看懂那些爭吵的情緒轉折真的很感謝她佛心來著~~~

JW LALA請問是版友名字，還是跟people*2一樣的資源呀？

算是名字吧 有youtube也有G+翻譯的很好 可以搜尋看看

覺得其實海秀的表達都是人之常情 只是劇情緊湊加上女主個性直率的關係 會感覺他很常發脾氣XDD

認真看應該會了解吧～一次追全部可能會比較好～我追on檔常常忘記前面劇情XD

people*2算是翻譯的還可以的版本了,土豆根本悲劇

借標題問，為什麼他們後面要一直哭?不是說載列的病吃藥就會好了嗎？

其實哭得點蠻多的，海秀身為醫生心疼載烈的病情，又加上只要載烈跟海秀見面幸福感產生，他的病就越不容易好載烈哭部分是因為看到海秀朋友夫妻的例子覺得讓海秀擔心或是去看那幾集的心得文也可以大概瞭解 爬文很有樂趣的

其實原PO那幾段我看得滿煩的 無法理解兩人在拉鋸啥麼而且感覺這個劇情很不必要(我自己感覺很拖戲= =)這種劇情一點點就夠了 但好像有1.2集都一直這樣鬼打牆導致我自己看那幾集的時候很想快轉= = 哈哈

同意樓上x樓友!!我看的時候覺得一直吵好煩喔~哈哈

arina大:抱歉沒能及時回覆，JW LaLa的空間網址如下↓https://plus.google.com/+JWLaLa/posts沒關係是愛情的部分要往下拖曳找^^

其實池海秀的個性真的很機車，中間那幾集真的讓人不耐，其實全劇是靠趙仁成再撐

謝謝mydream版友！！大感恩我也覺得海秀超難搞...沖繩那時簡直好想翻白眼....

海秀是機車難搞但因為很正所以大家都要忍耐(?)XD

一開始會覺得海秀的個性跟平常看的女主設定不同，所以不習慣但越看越可愛啊，而且這個部分也是這部戲的重點吧另外不覺得這部是靠趙寅成在撐，每個演員都掌握、發揮得很好

是因為談過很多失敗的戀愛嗎？覺得很好懂啊XD其實大部分情侶吵架的點都很莫名其妙啊XDD就很容易卡到陰（誤

海秀的個性某種程度還滿傳神的啊!XDD

那幾段根本是靠快轉撐過的