作者:
nineD (9D)
2014-06-16 02:39:38看韓劇很多年了~
偶爾看戲會小出戲 想說大概就是單純的演技不好吧
後來才發現 有的時候其實是口條的問題
我第一次發現演員的口條導致我大出戲到 想要問他講話幹嘛這麼生硬
是《金子輕鬆出來吧》的男主角家那邊的女主人
( 請參考wiki http://zh.wikipedia.org/wiki/李惠淑 )
想說老派演員怎麼會這樣呢orz
講話每一句都一樣重 聽得很累 又聽不出情緒
(看臉是可以看出她很生氣啦 基本上她每一集都在生氣)
我並沒有印象她的其他戲劇作品
雖然她有演Dream High森動的媽媽 但我真的完全記不得了~
然後是最近在複習《我們可以結婚嗎》時
發現女二韓可露的口條也是很令我出戲
男二金英光跟他對戲不會出戲嗎XD
我滿喜歡編劇對他們兩個的劇情安排 但韓可露的口條真的...我聽的好累啊
我不是戲劇系的 所以也不知道她到底問題出在哪
但就是會讓我覺得聽起來很不順
臉部表情還可以接受 (是因為長得漂亮？XD 我喜歡漂亮的女生~)(我也是女生!)
我也沒看過她其他的作品
不過聽說她最近有新劇 跟延宇振一起主演《不要戀愛要結婚》
升格女主角恭喜~~~^^ 不過劇名怎麼都好像XD
希望可以好看啊~~~~
第三個說出來感覺會被打....
是《岬童夷》的男主角尹相鉉
我之前聽他在《秘密花園》裡演戲的時候 有覺得他講話很硬
不過沒有特別反感 反而有種「奧斯卡就是這樣子講話」的感覺
不會令我出戲 反而是種奧斯卡的特色
《聽見你的聲音》裡面的律師也沒有讓我有特別感覺 就是順順的看過去
但《岬童夷》不知道為什麼 我就很出戲很出戲
聲調都一樣 很兇 很平 很大聲 很吼
最近那集他跟智郁在開玩笑的地方我甚至都沒聽出來他在開玩笑
目前在我腦子裡浮現的人是這三位
也不是三位全部的戲都這樣 只是這三部戲裡面的演出
我還有印象看過某位板友說 他很喜歡朴有天的口條
他覺得很棒 聽起來很舒服而且用聲音在演戲的感覺
不曉得大家對演員的口條有沒有什麼看法呢~?
或者是也有跟我一樣 因為演員的口條而出戲的嗎?
p.s.我還有因為演員的聲音而看不下去的經驗~
就覺得他的臉應該會是某個有魅力的男聲
結果超細tone超高 導致我一直出戲 後來就放棄追了XD
不太喜歡在韓劇版看到這種會引起批評演員的文 何必呢互相傷害喜歡那個演員的粉絲們不過原po講的都不是我的偶像啦 只是覺得推文會出來很多演員
作者: vini770803 2014-06-16 06:33:00
我覺得看韓劇還好吧,他們口條在不好,我至少能感受到演員情緒要演什麼,如果我要說我們有些演員連說話都說不好更何況演戲
作者: chenyu4700 (喵嘰) 2014-06-16 06:45:00
聽不懂韓語所以沒感覺 不過很多女演員演戲只會瞪大眼睛
看過台劇容忍度變超高的，韓劇演員至今沒有讓我出戲特別嚴重的啦XD
作者: vini770803 2014-06-16 07:44:00
推樓上看台劇容忍度變高+1 因為我們的演員口條真的很可怕
作者:
longsre (Longsre)
2014-06-16 09:15:00不覺得原po是在批評演員，即使聽不懂韓語，聲調起伏咬字力道還是聽得出來。口條是演技表現的一項，當然可以討論。
推看台劇容忍度提高+1 台劇演員的口條真的是...
尹相鉉跟李陣郁讓我有一樣感覺 不過我不覺得是什麼問題 只是說話語氣的習慣 我覺得聽起來蠻man的哈哈 再怎樣都比臺灣劇生動哈哈哈哈
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2014-06-16 10:00:00不覺得原PO在批評演員+1 不過一般我們應該感覺不到口條好不好? 但有幾個知名演員的口條都會被韓國觀眾拿來說 不知道這裡能不能說出名字來?
作者:
vawanisme (Yoshikuni )
2014-06-16 10:06:00聽不懂韓文所以沒什麼感覺，不過我也不覺得原po在批評
作者: billygogo (台灣加油) 2014-06-16 10:06:00
完全聽不出來（因為聽不懂）+1，但好奇口條不好還有誰？
聽不懂韓文不知口條不好是..., 但有大舌頭或每個字含糊不清是感覺得出來，但台詞情感面難發覺
作者:
psh1012 (哈)
2014-06-16 10:25:00聽不懂韓文所以沒感覺+1 XD
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2014-06-16 10:31:00看過台劇後容忍度會變高+1，甚至覺得我們的演員該加強的就是口條
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2014-06-16 10:42:00台灣演員口條真的慘不忍睹 但有一點我覺的弔詭的是 台灣人日常生活的中文都非常"台式國語" 比如吃"肉"說成吃"漏"好"熱" 講成好"樂"的大有人在 反而發音標準 該捲舌就捲舌不會太嚴重的ㄢㄥㄣ不分的人 大多數人可能反而聽不慣而台灣演員演戲時說的中文雖然口條很差 但其實也就是一般台灣人日常都這樣說的中文 為什麼反而變得不能接受?
但演戲和日常生活就是不一樣啊 不要求要捲到像大陸人
不過我們也不是韓文使用者，說不定韓演員也有口條問題很
一樣(那樣反而很怪不自然)但該捲的還是要捲(台式捲法?
作者: vini770803 2014-06-16 10:52:00
韓國演員還會代戲 台灣老一輩演員就很好 想中輕生代的演員真的很可怕 演了好幾年的戲還是那麼差。明明口條差還是一推人說他們有演技
作者:
PTT1120 (飄飄)
2014-06-16 10:53:00我也覺得看韓劇不會有因為口條齣戲的問題XD
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2014-06-16 10:54:00台灣以前老三台八點檔時代的演員口條都很好 老一輩的更厲
作者:
PTT1120 (飄飄)
2014-06-16 10:54:00聽不懂就順順的帶過去 而且他們排練的時候都會練台詞應該跟這部分有點關係吧 看台劇就滿多因為口條出戲的時候
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2014-06-16 10:55:00害 不過那一代因為是從大陸過來的 所以直接就是標準中文老三台時期的一些主角演原因為是外省第二代 所以普遍也比
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2014-06-16 10:57:00較好
韓劇口條聽不出來,但覺得發音/聲音有差像陳世妍,申世京的聲音/發音常讓我出戲,尤其陳有些莫名上揚的尾音…
作者: vini770803 2014-06-16 11:14:00
推樓上那兩位會讓人出戲 如果有人代戲她們兩位就ok反過來看看我們的演員 明明就不好還是一推人說好 韓演就算口條差我都能原諒
作者:
lanagrass (lanagrass)
2014-06-16 11:23:00真的是標凖差很多…難怪有人常覺得看韓劇=哈韓而且是“帶”戲吧
作者: vini770803 2014-06-16 11:30:00
手機打字錯字太多~囧
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2014-06-16 11:43:00其實錯的字還有別的 :) 不是指原PO 也不是V大 那個錯字我覺得好像變成普遍用字了 @@ 離題了 抱歉
關於口條的問題,之前宋慧喬在"他們生活的世界"那部就有被韓國網友批評過啦~但我們不是本國人聽不出來是正常的
作者: loverjoe0619 2014-06-16 12:12:00
聽得懂韓文覺得尹恩惠口條不好
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2014-06-16 12:16:00我覺得朱相昱口條也不是很好 看GD的時候覺得聽他說話很辛苦 但"恢單女"好像有比較好一點
作者:
naquo (哈哈)
2014-06-16 12:23:00尹恩惠在綜藝節目上說，知道自己口條的問題，所以不接主播這類角色
看台劇容忍度變高+1 口條恨重要 有些人演什麼角色 說話口氣都一樣 看久了會膩 不過砍韓劇也感覺的出來 有幾個口條也不是那麼好~
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2014-06-16 12:52:00樓上的"恨"重要 "砍"韓劇 好有閃東搶(山東腔)的FU啊 XD
作者:
rokuya (非基因改造)
2014-06-16 13:07:00推台劇讓人容忍度變高…雖然不懂韓文大舌頭之類的是聽不出來，但是聲調語氣的感情這部分應該是非本國人也能察覺的吧覺得台劇的話發音標不標準是其次…說話太平沒感情或是太浮誇才是問題囧“
我覺得口條對我而言比較不容易聽出來 因為韓文聽不懂 囧 但聲音的感情.情緒就比較明顯~
作者: vini770803 2014-06-16 14:11:00
我覺得看韓劇我還喜歡一點 戲演員表現可以有收有放 看台劇很多演員只會演出浮誇又油條
作者:
nidodo (便秘中...)
2014-06-16 14:36:00看不下臺劇就是因為口條啊！
作者:
lanagrass (lanagrass)
2014-06-16 14:37:00看你看哪些台劇阿 也不用一竿子打翻所有演員
作者:
star1962 (☆≧﹏≦小涵★)
2014-06-16 14:39:00其實台灣更嚴重，咬字不清又或是台灣國語，其實說真的演技比較重要啦。講話講的太字正腔圓，我反而不太習慣耶，我比較在乎的是演技。
作者: palau 2014-06-16 14:57:00
聽不出口條好不好，但特愛某些演員講話的語氣，像是李陣郁<3宋慧喬被批在他們生活的世界口條不好，可是我超愛她在那部裡說話的語氣跟旁白，很打動我就是了XDD
我覺得李智雅口條也沒有很好!一直有種太微弱的感覺對了～我想知道公認口條好的有誰欸～～～～
作者:
hcarly (I wanna love U)
2014-06-16 15:22:00我覺得韓佳人口條蠻好的 可惜表情跟不上...
作者:
MemoryLin (2013 Korea Drama -兩周)
2014-06-16 15:24:00其實演技的高低還是感受得出來 但在說台詞這方面 像是話會不會糊在一起 或是像有台灣國語的咬字 又或者發音到不
作者:
maki7633 (maki7633)
2014-06-16 15:28:00不覺得原po在批評+1
作者:
MemoryLin (2013 Korea Drama -兩周)
2014-06-16 15:29:00道地 像知道演員說方言 可是標不標準 外國人根本聽不出
語言不一樣很難比 不過台灣腔太單薄了 才會讓人覺得飄飄的 會出戲 對岸腔就渾厚的多 所以他們才會覺得台灣男生怎麼這麼細 女生怎麼這麼嗲聲音~_~
我覺得要演技好 口條才會好 簡單來說就是講得自不自然口條不等於咬字 就算咬字標準 演技生硬的大有人在
作者:
likemwu (CAI)
2014-06-16 15:55:00我滿喜歡鄭宇的口條的，94雖然是方言但他說起來感覺流暢而且光聽聲音就很能感覺情緒表情
每次都會有人拿台劇出來比 但是台劇也有很多好的就像韓劇也有好也有壞 口條真的本國人較聽得出差異
作者:
Ulose (有話直說)
2014-06-16 19:42:00覺得韓劇很多人演戲表情都一樣很僵硬
作者: seven7977 (加油^^) 2014-06-16 19:59:00
第一次看韓劇最深刻的印象就是每人的表情和聲音都好生動
作者:
Meisel ( )
2014-06-16 20:09:00朱相昱口條不好+1，金南佶、劉亞仁的聲音演技很棒
作者:
bear07 (德魯熊)
2014-06-16 20:46:00淚推申世京...明明很漂亮又演了很多戲,口條還是很差...
作者: smileyfish (無法微笑的微笑魚) 2014-06-16 20:58:00
明明討論韓劇又拿台劇開刀....同意不同語言拿來比沒什麼意義,語言我也聽不出來口條問題,但我看了張玉貞後也非常愛劉亞仁的講話口氣
作者:
mosocu 2014-06-16 21:00:00口條應該也算韓劇討論範圍吧!我也覺得尹恩惠講話不清楚
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2014-06-16 21:03:00其實李敏鎬先生也有口條問題
jo大說的是咬字吧 不然李講台詞很有感情 一點都不生硬啊而且聲音很有磁性 有時候聽他講話都會內心小宇宙爆發XD
作者:
circler (circler)
2014-06-16 21:36:00李敏鎬口條不太好+1，雖然不懂韓文，但感覺有點像仔仔那種類型？其實懂不懂那種語言對口條容忍度真的有差，像韓國人批評的那幾個演員，只有尹恩惠的口條我不能接受
仔仔是宜蘭腔XD 李敏鎬發音滿標準的 只是有時比較慵懶
作者:
circler (circler)
2014-06-16 21:45:00可是又不是每個宜蘭人講話都那樣…
作者:
violatte (viola)
2014-06-16 23:41:00亞仁古裝語調口氣跟時裝不一樣~推薦原po可以看看他的古裝我覺得都很棒~哈
作者:
mao777 (毛柒柒柒)
2014-06-17 00:13:00覺得需要浪漫3的女二口條不好 我完全無法入戲與其說口條 應該是說講話的情緒沒有辦法讓人投入
台劇版三不五時就在鞭台灣演員口條啊XD，不覺得原PO有甚麼引戰的，只是不懂韓語很難知道演員口條好壞
作者: apepie (Apricot) 2014-06-17 02:24:00
我認為聲音表現也是演技的一部分，口條是否清晰也是演員應該下的基本功吧..
作者: vini770803 2014-06-17 06:44:00
演古裝和現代劇的說話方式其實是有區別 我想到韓志旼在逆麟因為口條演技引起爭議
作者:
cinnie 2014-06-17 13:55:00他們生活的世界，喬妹是被講，講到速度太快，不是口調不好！不過聽發音，有幾個演員很像含魯蛋！早期，天國的階梯男女一發聲不好，被說要上字幕:-)
作者: venlin (ven) 2014-06-17 14:12:00
這個問題應該沒人感受不同吧 上面有版友說韓佳人口條好我還覺得擁月裡她算差的咧(和其他幾位主演的古語口條比) 個人不喜歡尹勝雅和金宥利的口條
看外國片比較無感，看台劇的就很有感不懂韓文看所以口條影響較小，我只注意誰聲音好聽這樣還有腔調好不好聽，像王二心的北韓女就讓我很痛苦
作者: greenlife 2014-06-17 14:50:00
台劇演員咬字倒是可以接受 但是用詞和句型實在太不生活化 以至於演員講起來很卡 觀眾看了也尷尬 韓文因為不是母語 所以看韓劇我是不怎麼會受影響
作者: qwer123441 (嗨 山根) 2014-06-17 20:36:00
韓語除非講得非常怪或卡 否則基本無感XDDDD台劇很多看不下去就是因為口條阿QQ 所以還是看非母語比較不會有這問題XDDDDD
作者:
sfen (sfen)
2014-06-17 23:18:00語言不通還是可以感受到聲音的情緒，所以口條的問題還是有感
作者: kanayu (白茶) 2014-06-18 01:16:00
陳世妍+1 我覺得她聲音和咬字好聽,但是口條很硬也不太有感情,看她的戲總是出戲...男生的話朱相昱口條不好,看live的時候他講話我完全聽不懂神奇的是台劇演員要想個口條好的一時想不到,韓劇演員則是要想口條不好的要很努力XD真的不是我們不支持國片欸...
作者: greenlife 2014-06-18 01:25:00
個人是覺得口條不見得會影響聲音情緒啦 像大家都會提到口條不好的朱相昱 我覺得他聲音上的情緒很豐富啊~陳世妍的聲音就聽得出來滿平的 很容易出戲...
就像新聞主播的口條很好 但要他演戲不一定能表現出聲情~其實我都是看感覺而已 自然有感情符合角色和情況就能入戲不過台灣很多演員的口條真的會讓人出戲 缺乏正規訓練吧有聽過真的像在背台詞的 好怪 可能是沒空練台詞吧Orz
作者:
lovejyj (阿咧)
2014-06-20 03:16:00朴有天口條好嗎? (我是fan) 聽不懂韓文 , 純好奇
作者: pinguliu (礵鳵葔) 2014-06-20 16:02:00
看奇皇后覺得池昌旭講臺詞都是差不多的音調，讓人出戲