[新聞] 奇皇后出巡 河智苑:想去故宮

作者: sony577 (雙姓:《姓名權》平等!)   2014-06-10 00:18:37
【中央社╱台北9日電】2014.06.09 09:18 pm
韓國演員河智苑今天舉行記者會宣傳新戲「奇皇后」,已體驗台式足療及吃小籠包的她說
,喜歡博物館,很想去故宮博物院看看。
河智苑下午在台北君品酒店舉行訪台記者會,主辦單位特別安排河智苑乘坐大紅花轎出場
,展現「奇皇后」出巡氣勢,她以中文打招呼說,「大家好,我是河智苑,很開心見到大
家,我非常想念大家,謝謝」。
睽違7年再度登台,河智苑透過翻譯表示,很開心,7年前來台記憶太美好,一直很希望再
來,看到這麼多粉絲歡迎她,有種見到家人的感覺,非常感動。
談到體驗台式腳底按摩,她說,昨天有6個行程,原本很累,但按摩後很舒服,今天起床
也感到全身放鬆,並稱讚台式腳底按摩最棒。
劇中河智苑和「高麗王」朱鎮模喝酒比射箭,在台播出創高收視率;河智苑表示,天氣熱
又拍3天,和朱鎮模兩人差不多用100支箭,雖沒真的喝酒,經導演指導,她用較誇張方式
表演喝醉,逗得現場人員都很開心,拍攝氣氛很好。
河智苑和「元順帝」池昌旭有場脫衣互擁取暖的戲,記者會當場播出片段,她看到有點害
羞,並說當時天氣冷又要脫衣拍攝,5年沒感冒的她,拍完後就感冒1週,聲音沙啞。
記者會現場也找來兩名男模穿古裝扮元順帝與高麗王,分別以送花彈吉他唱情歌及伏地挺
身向河智苑示愛,最後她選幽默又自彈自唱的元順帝。
河智苑說,喜歡勇於表達、幽默風趣的人;至於常與比自己年紀小的男演員合作,現實生
活能否接受姊弟戀?她則害羞比出「OK」手勢。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/8729317.shtml
作者: jcwgary (carlkarl)   2014-06-10 08:07:00
話說我今天看00:00華視的重播居然是原音播出(副聲道才是國語) 不知道和河智苑來台有沒有關?
作者: hsiao1208 (修咩)   2014-06-10 08:52:00
看東森配音版看的我直翻白眼 整個fu都沒了
作者: ting74942 (@w@)   2014-06-10 08:56:00
苑行程滿檔,故宮行應該只能下次來台了
作者: jcwgary (carlkarl)   2014-06-10 09:40:00
對於台版翻譯把王的殿下改成陛下也很無語...h大可以看華視啊!
作者: hsiao1208 (修咩)   2014-06-10 10:48:00
j大 我是不小心轉到東森在播 看華視的原音真的好很多哈哈
作者: kimchi0207 (Mo)   2014-06-10 12:48:00
配音版超棒
作者: vasily (瓦希里)   2014-06-10 14:43:00
原音聽起來還是比較入戲啊~
作者: ting74942 (@w@)   2014-06-10 15:03:00
播雙語各有所好,中文發音方便老人家觀看
作者: vupmp6 (maru)   2014-06-10 15:11:00
今天影友會現場 http://ppt.cc/u9BD 好美~~
作者: iamisweet (老闆我要買平常心)   2014-06-10 15:21:00
華視是雙語播出唷
作者: jcwgary (carlkarl)   2014-06-10 17:13:00
中配聽到現在 最有感覺的是瀋陽王~ 他配到後來我都開始有種說韓語和中文的跟本是同一個人的錯覺XDD
作者: daniel1344 (人生百態)   2014-06-10 17:27:00
看華視HD比較爽
作者: AndreYangMan (oh no~)   2014-06-10 21:31:00
華視HD唯一的缺憾就是明明用HD拍攝竟然是拉寬播出...
作者: asmh   2014-06-10 22:47:00
HD沒雙語QQ
作者: hitotsuhana (願褪千年仙骨換你1日盛開)   2014-06-10 22:50:00
華視HD有雙語 我就是看HD 韓語副聲道
作者: asmh   2014-06-11 00:07:00
是喔!!! 那應該是我的電視棒不支援吧QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com