[閒聊] 來自星星的你 關於古代部分劇情

作者: lovekimbum (千山暮雪 隻影向誰去)   2014-05-16 14:42:22
看來自星星的你時
因為古代劇情分成了10多集穿插在劇情中 所以好容易看了現代劇情後
突然接古代就接不上了
以下古代劇情不知有無理解錯誤 @@
ㄧ開始是伊華未入門 丈夫就死了
但還是得以守活寡方式嫁進去
之後婆婆寧願殺死伊華換烈女碑
(好可怕的人..難道真的認為自己兒子是被伊華剋死的 @@)
都教授帶著伊華逃過了婆婆的追殺
順利的逃回家
沒想到還是有躲不過的劫難
看這邊時好刺激 本來以為伊華母真的會狠下心殺了伊華
然後又覺得伊華父親心真的好狠
結果又來個反轉 伊華母沒殺她
伊華父親又說早知道母親下不了手
最後也是為了擋下婆婆那邊追殺來的官兵死掉
(雖然父親死的壯烈 可是前面想用砒霜害死教授也是真的 )
他們真的好奇怪...
都說教授是救命恩人了 怎麼就不能理解
後來伊華為了保護教授犧牲
教授被古代的名醫 許浚救起
還閒聊到自己來自外太空的事
(許浚感覺好有名 好像也有拍過關於他的古裝劇)
覺得伊華的死 帶給了教授在地球上生活的震撼跟遺憾
所以前面他曾經很猶豫要不要幫千頌伊
因為他曾經兩次插手幫助他人
結果都換來不好結果
ㄧ次是幫需要買藥給女兒治病的賭鬼贏錢
沒想到後來這賭鬼還是連藥錢都拿下去賭了
ㄧ次是幫伊華 可伊華卻死了...
看到伊華說很希望快長大 讓大人看到她成為美麗女人的樣子
我會覺得把千頌伊想成是伊華的轉世也不錯
因為在400多年後
她真的成為了能迷倒眾人 魅力十足的女明星 也讓都敏俊看到自己美麗的樣子
並跟他相愛了 算是圓了前生未盡的緣份了
作者: vickyshan (瘋狂小精靈)   2014-05-16 15:08:00
婆婆想殺伊華是因為烈女碑的話國家會給一些福利~
作者: notfalling (一日心期千劫在。)   2014-05-16 15:09:00
說是救命恩人,但在旁人眼中根本像是寡婦通姦私奔吧。烈女碑應和中國的貞節牌坊一樣,是名譽地位的象徵,
作者: vickyshan (瘋狂小精靈)   2014-05-16 15:10:00
伊華父親要殺教授是因為,伊華和個男子在一起有損名節,看得出他們家是書香世家,古代韓國儒教思想很重
作者: notfalling (一日心期千劫在。)   2014-05-16 15:11:00
官爺開會(?)時也說,有烈女碑會有許多優惠,寡婦假死也不是第一次聽到了。
作者: vickyshan (瘋狂小精靈)   2014-05-16 15:15:00
第五集XD http://ppt.cc/FKKo
作者: a896975 (史提夫李)   2014-05-16 15:39:00
名譽問題
作者: lovekimbum (千山暮雪 隻影向誰去)   2014-05-16 15:39:00
推文要全刪嗎?
作者: cashko   2014-05-16 22:12:00
劇中是有暗示頌伊是伊華轉世沒錯喔
作者: iviola (vio)   2014-05-16 23:03:00
翻譯成伊華害我還想一下伊華是誰
作者: cashko   2014-05-16 23:13:00
緯來翻譯成伊華,可是我覺得比宜花的字好XD婆婆不是覺得相剋,而是根本覺得既然兒子死了與其養一個用不到的媳婦,不如殺了她來求取朝廷名譽跟實質優惠
作者: blackwoods (黑森林)   2014-05-17 01:58:00
以當時的背景 跟二樓說得差不多 跟陌生男逃跑差不多是私奔了 更何況還為了烈女碑 所以父母對於帶男人回來一點都不感激是正常的 只是因為是自己女兒終究下不了手不然當時來說 應該是會被當作"狗男女"
作者: imegg14 (egg)   2014-05-17 21:53:00
宜花比較好聽QQ
作者: u7273 (悲傷?愛情?=悲傷的愛情。)   2014-05-18 02:12:00
宜花比較好聽 +1
作者: xinyuxiao (果果子)   2014-05-18 18:53:00
梨花如何 梨花女子大學也是這個音,更古味
作者: cashko   2014-05-18 20:07:00
我覺得梨花好聽點,不過自還是比較喜歡伊華,或者說比較不喜歡花用在名字裡 字
作者: ashleykitty (唉唷 不錯 很屌唷)   2014-05-21 12:33:00
所以官員要追殺伊華 是怕她婆婆能領到優惠嗎
作者: notfalling (一日心期千劫在。)   2014-05-21 17:52:00
....是因為這樣是假死欺騙政府,要捉拿問罪啊,還逃跑反抗的話以官府來說就是拒捕,追殺很合理
作者: cashko   2014-05-22 22:49:00
官員不會知道伊華是被婆婆陷害(官員也不在乎吧),官員認為伊華是欺君之罪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com