由於成吉思汗四翻譯的問題，
提雷侖這座西亞內建命名城市，
玩家一直以來無法將之與現實地名或歷史地名做出對應。
按照地理位置，最接近的便是大家所說的"巴斯拉"，
小的搜索版上提供的日語關鍵字"テレドン"，
找到下列有意義的網站：
http://www.geocities.jp/labo_awak/chinghiskhan/column0-1.html
其中給出了下列的資訊：
https://de.wikipedia.org/wiki/Teredon
再找地圖：
https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Karte_Charakene.png
其中可見"Teredon"，符合提雷侖的發音。
德語網站提出，，Teredon為現今科威特的位置，是以前波斯灣的交易點。
有興趣繼續找資料的玩家或版友，
可以往美索不達米亞文明、科威特等關鍵字進行搜尋。