1.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.appledaily.com/headline/daily/20190310/38276604/
2.完整新聞標題:失言歧視掀波 菲國發函抗議 「瑪麗亞」說 韓：玩笑話
3.媒體來源/完整新聞內文: 蘋果日報
【陳培煌、林惟崧、曾珮瑛╱連線報導】
高雄巿長韓國瑜日前受邀赴工商協進會演講時，對業者提議引進「菲律賓會說英語的白領
人才」時回應，這對台灣人心理衝擊大，「因為瑪麗亞怎麼變老師了？」挨批歧視；韓
隨即強調「瑪麗亞」一詞非歧視，但菲律賓馬尼拉經濟文化辦事處昨向媒體公開辦事處
代表給韓的信函，對韓以具負面意涵用詞「瑪麗亞」指涉在海外工作的菲國人，感到相當
遺憾，希望韓深思熟慮。
高雄市政府昨發聲明，針對韓國瑜以「瑪麗亞」形容詞正式表達歉意，強調韓絕無貶抑菲
國人民意思，當時口誤玩笑話純粹只是希望台灣人才庫能全面自行提升國際化的語言，不
一定要外求。造成菲律賓民眾誤會、不愉快，韓深表歉意，也期待未來跟菲國多元的合作
。
信中盼韓深思熟慮
工商協進會6日理監事會，邀韓國瑜與會發表演講，與會企業家盼韓能在高雄重新推動自
由經濟示範區，提升外資對高雄投資意願；對此建議韓也盼能繼續推動，還說若真的不行
，終極手段就訴諸巿民。但對業者建議引進菲律賓會說英語的白領人才，韓一句「瑪麗亞
」怎麼變老師了引發爭議，挨批歧視。
菲律賓馬尼拉經濟文化辦事處昨公布辦事處代表巴納佑7日給韓國瑜信函，信中巴納佑表
示，菲律賓是全球以英語為主要語言的第4大國，92%人口第二語言是英語；韓使用「瑪麗
亞」稱呼在海外工作的菲國人民，是一個用來指涉外國勞工的負面用詞。
巴納佑說，對於這些菲律賓人民的尊嚴與犧牲，菲國政府有責任保護他們免於受到輕率與
不該有的標籤化，「在我們繼續支持高雄市政府的同時，期盼韓國瑜深思熟慮。」
「久了會被當草包」
東華大學民族事務與發展學系教授施正鋒提醒，韓國瑜在發言上應讓外界多了解高雄其他
面向，不要提了很多點子卻都不可行，久了就會被當作草包。韓現在的所言所行，會讓人
覺得不務正業，「他高雄市長的位子已經坐不住了，想要等人家拱他當總統，才上任幾個
月，就不斷談兩岸關係、美國關係等，有點心不在焉。」
施說，韓的個性跟氣息，「是優點也是缺點」，很接地氣，但老百姓的用字遣詞，有時候
不會特別修飾，會不小心把不禮貌的東西表現出來。韓應了解，菲律賓的英語人才很厲害
，不一定是白種人就最好；韓反映的是台灣社會上的種族偏見、崇洋媚外，未來應要更小
心。
文化大學新聞系主任胡幼偉說，韓可能第一時間沒有自覺，但現在他應該要了解，這種講
法對別人有所不尊敬，政治人物要有的風度，就是要出面致歉。
韓國瑜失言紀錄
★2019/03/06
．「瑪麗亞怎變老師」：受邀演講，有業者提議引進「菲律賓會說英語的白領人才」；韓
回這對台灣人心理衝擊大，「瑪麗亞怎麼變老師了？」遭質疑歧視；韓國瑜昨發聲明道歉
★2018/10
．「晚上陪你睡覺」：選前出席姊妹挺韓國瑜成立大會時，脫口說：「給高雄1萬個工作
機會，我就以身相許，晚上陪你睡覺。」後又立刻補一句「不要誤會是喝茶聊天」
★2018/10
．「禁止政治抗議」：選前接受媒體專訪表示，將禁止與意識形態有關的請願或抗議等活
動上街頭；韓事後說市長再厲害也不能超越《憲法》，高雄迫切需要經濟不要再操弄政治
資料來源：《蘋果》資料室
4.類似新聞4小時內如果沒有增加新資訊禁發，如果有增加新資訊請依規定標示
清楚，標示規定請參照 #1S6oiFv7 (Kaohsiung)，違者刪文，如若惡意者
以退文及水桶處理
備註: 一個人一天只能張貼一則新聞。被刪或自刪也算額度內，超貼者退文，請注意